Co Znamená ЊЕГОВЕ ПОЈАВЕ v Angličtině - Anglický překlad

• its occurrence

Příklady použití Његове појаве v Srbský a jejich překlady do Anglický

Суштина инфлације. Узроци његове појаве.
The essence of inflation. Causes of its occurrence.

Мало да се смањи ниво раздражљивости помоћи ће да се идентификују узроци његове појаве.
A little to reduce the level of irritability will help identify the causes of its occurrence.

Важно је утврдити тачан узрок његове појаве, на пример, вирусну инфекцију или срчану инсуфицијенцију.
It is important to establish the exact cause of its occurrence, for example, a viral infection or heart failure.

Шта је атрофија мишића. Узроци његове појаве.
What is muscle atrophy. Causes of its occurrence.

Сложеност класификације уртикарије је одређена разноврсношћу узрока његове појаве.
The complexity of classification of urticaria is determined by the variety of causes of its occurrence.

Чак и дијагностиковање болести у времену, мало људи је заинтересовано за процес његове појаве и могуће компликације.
Even diagnosing a disease in time, not many people are interested in the process of its occurrence and possible complications.

Пошто је фотофобија само симптом одређене патологије, најпре треба да откријеш узрок његове појаве.
Since photophobia is only a symptom of a certain pathology, first you need to find out the reason for its occurrence.

Узроке његове појаве карактеришу температурне промјене у стакленику, наводњавање хладном водом, садња садница сваке године у истом тлу.
The causes of its occurrence are characterized by temperature changes in the greenhouse, irrigation with cold water, planting seedlings each year in the same soil.

Они који су склони алергијама, реагују на његове појаве.
Those who are prone to allergies, responsive to its occurrence.

Да загреје подручје локализације синдрома бола без претходно утврђивања узрока његове појаве- то може проузроковати моћну прогресију упалног процеса;
To heat the area of pain syndrome localization without first determining the cause of its occurrence- this can provoke a powerful progression of the inflammatory process;

Метод како да се ослободите таквих симптома зависи од узрока његове појаве.
How to get rid of such symptoms will depend on the cause of its occurrence.

Болест, као што је протрузија диска л5 с1 због истрошених симптома на почетку његове појаве, често се помеша са другим патологијама кичменог стуба.
The disease, such as the protrusion of the l5 s1 disc due to the worn out symptoms at the beginning of its occurrence, is often confused with other pathologies of the spinal column.

Они нису директан узрок патологије, али" гурају" тело до његове појаве.
They are not the direct cause of pathology, but they"push" the body to its occurrence.

Са неписменим лечењем, она иде у хроничну фазу и може бити компликована од пнеумоније, тако да је важно знати узроке његове појаве, прве симптоме и основе лечења бронхитиса код куће код одраслих.
With illiterate treatment, it enters a chronic stage and may be complicated by pneumonia, so it is important to know the causes of its occurrence, the first symptoms and the basics of bronchitis treatment at home in adults.

Да бисте победили болест, морате прецизнода утврди узрок његове појаве.
In order to defeat the disease, you need to accuratelyTo establish the cause of its occurrence.

Најбољи начин да се носите са вама када сте у стању беса је да вас одвратите од самог узрока његове појаве, јер сте склони да будете толико ометени да једноставно заборавите зашто сте били тако љути од почетка.
The best way to deal with you when you are in a state of anger is to divert you away from the very cause of its occurrence, since you tend to be so distracted that you simply forget why you were so angry from the beginning.

Што се тиче жгаравице, вреди ући у физиологију да бисмо разумели процес његове појаве.
As for heartburn, it is worth delving into the physiology to understand the process of its occurrence.

Поред историјске и образовне предодређености настанка женског пријатељства, постоји и физиолошки аспект његове појаве.
In addition to the historical and educational predestination of the emergence of female friendship, there is a physiological aspect of its occurrence.

Знајући како се носити са ситуацијом, то за нас не постаје проблем, већ само одређена фаза, а ако у томе видимо одређене користи за себе, онда ће страх и бриге око његове појаве напокон напустити емоционалну сферу.
Knowing how to handle a situation, it becomes not a problem for us, but only a certain stage, and if we see certain benefits for ourselves in this, then fear and worries about its occurrence will finally leave the emotional sphere.

У зависности од тога где се налази мозак- на горњем капку, доњи, унутрашњи део ока, испод трепавица- аи на начин како изгледа овај балон, зависиће од патологије његове појаве.
Depending on where the pimple is located- on the upper eyelid, the lower, inner part of the eye, under the eyelashes- and also on how this bubble looks like, it will depend on the pathology of its occurrence.

Пошто бол у зглобу није специфичан симптом, треба навести могуће узроке његове појаве.
Since the surrounding pain is not a specific symptom, it is necessary to identify the possible causes of its occurrence.

Ћелијски чај не само да ће елиминисати све симптоме гастроинтестиналног тракта и органа за варење, већ и трајно ослободити узрок његове појаве.
Monastic tea will not only eliminate all the symptoms of gastrointestinal tract and digestive organs, but also permanently relieve the cause of its occurrence.

Међутим, ако је дете са таквом аномалијом већ било зачето, онда је са каснијом трудноћом ризик од његове појаве велики.
However, if a child with such an anomaly was already conceived, then with subsequent pregnancy the risk of its occurrence is great.

Често се дешава понижавање жене од стране мушкарца, многи га сматрају нормом и пуштају је да прође, неко се очајнички бори, али да би се супротставио таквом феномену, потребно је разумјети разлоге његове појаве.
The humiliation of a woman by a man happens quite often, many consider it the norm and they let it pass; someone desperately fights, but in order to counteract such a phenomenon, it is necessary to understand the reasons for its occurrence.

Ово је сасвим природно, јер је бол који прилагођава уобичајеном начину живота, значајно утиче на моторичке способности особе, а питање узрока његове појаве је већ секундарно.
This is quite natural, since it is pain that makes its own adjustments to the habitual way of life, significantly affecting the motor abilities of a person, and the question of the reasons for its occurrence is already secondary.

Предиспонирајући фактори као што су црте личности или ранији неуротски поремећаји могу снизити праг за развој синдрома или агравирају ток, али они нису нужни ни довољни за објашњење његове појаве.
Predisposing factors such as personality traits or a previous history of neurotic illness may lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course but they are neither necessary nor sufficient to explain its occurrence.

Пре него што утврдите како поступати са бактеријском вагинозом, вреди прегледати и утврдити узроке његове појаве.
Before determining how to treat bacterial vaginosis, it is worth undergoing examination and determine the causes of its occurrence.

Ако мислите да нисте у стању сами да се носите са агресијом, контактирајте стручњака који ће вам помоћи да разумете узроке његове појаве.
If you feel that you are not able alone to cope with aggression, contact a specialist who will help you understand the causes of its occurrence.

Свеобухватне мере помажу у ублажавању стања у дијагнозираном аденому или спречавању његовог појаве.
Comprehensive measures will help alleviate the condition with a diagnosed adenoma or prevent its occurrence.

Наравно, најбржи начин лечења протина је спречавање његовог појаве.
Of course, the fastest way to treat gout is to prevent its occurrence.