Co Znamená KRATKOTRAJNE v Angličtině - Anglický překlad

• short-term
• brief
• fleeting
• short term
• ephemeral
• momentary

Příklady použití Kratkotrajne v Srbský a jejich překlady do Anglický

One su obično kratkotrajne.
They are usually short.

Dakle, kratkotrajne mirotvorce.
So, short-term peacekeepers.

One su obično kratkotrajne.
Usually they are short.

To su kratkotrajne veze.
These are short-term relationships, Petey.

Mislim da su one kratkotrajne.
I think they're short.

Nakon kratkotrajne pretrage, pronašla sam baš ono što sam tražila.
After a short search, I found just what I was looking for.

Posledice će biti kratkotrajne.
The consequences are short term.

Kratkotrajne veze i avanture nisu svojstvene za ovaj znak.
Short-term relationships and adventures are not characteristic of this sign.

Ali sve su slave kratkotrajne.
But any jubilation is short-lived.

Video sam kratkotrajne slike, ali je njihovo značenje još uvek nejasno.
I-I've had fleeting images, but as yet, their meaning is unclear.

Sve ideologije su kratkotrajne.
But idealizations are short-lived.

Kratkotrajne veze i avanture nisu svojstvene za ovaj znak.
Short-term connections and adventures are not unique with this Astrological sign.

Ali, sva sreća, pa su kratkotrajne.
But thankfully they are all short.

Sve trgovine su kratkotrajne i namenjene zaradi samo dela profita.
All trades are short-term and are meant for taking only a part of profit.

Siguran sam da oni potpisuju kratkotrajne ugovore.
I'm pretty sure they sign short-term contracts.

Sve trgovine su kratkotrajne i namenjene zaradi samo dela profita.
All trading is short-term and is only intended to take part of the profits.

Nemojte žrtvovati dugu saradnju zbog kratkotrajne pobede.
Don't sacrifice longterm success for a short-term win.

To nije argument za kratkotrajne veze, a ni zahtev za dugotrajne.
This is not an argument for short-term relationships- yet neither is there a requirement for long-term ones.

Nemojte žrtvovati dugu saradnju zbog kratkotrajne pobede.
Don't sacrifice the longer term for a short term win.

Čak i kratkotrajne sumnje u sopstvene mogućnosti dovode do osećaja slabosti i nesposobnosti.
Even a momentary doubt of their own abilities causes them to feel weak and debilitated.

Isine posete obično su bile kratkotrajne, samo dan ili dva.
But stays here are usually short, a day or two.

Premijer Španije: Nadam se da će mere u Kataloniji biti kratkotrajne.
Spain's PM hopes intervention in Catalonia will be brief.

Govorna i gestovna su kratkotrajne po svojoj prirodi.
Spoken and gestural are by their very nature ephemeral.

Cinenica da su… studije za odredena zanimanja postale veoma kratkotrajne.
The fact that… study for specific occupations has become very short.

Povremeno mogu biti neophodne kratkotrajne hospitalizacije.
On rare occasions, brief hospitalization may be needed.

Nakon kratkotrajne, strasne veze Patrik je načinio sudbonosni izbor i Julija mu je iskliznula, možda da se više nikada ne vrati.
After a brief, passionate encounter, Patrick made a fateful choice and Julia slipped away, perhaps never to return.

Nemojte žrtvovati dugu saradnju zbog kratkotrajne pobede.
Don't sacrifice long term success for short term gains.

Neće se upuštati u kratkotrajne veze, rađe čekaju“ princa na belom konju”.
These people will not engage in short-term relationships, and they prefer waiting for a“prince on a white horse”.

Nemojte žrtvovati dugu saradnju zbog kratkotrajne pobede.
Don't sacrifice long term happiness for short term gain.

Daljine sećanja, želje mladosti, snovi detinjstva, kratkotrajne radosti i uzaludna nadanja celoga dugog života- sve to nailazi u sivoj odeći, kao večernje magle po zalasku sunca.
Far-off memories, desires of youth, dreams of childhood, long life's brief joys and vain hopes appear in gray garments like the evening mist after sunset.