Co Znamená SVAĐI v Angličtině - Anglický překlad

• fight
• conflict
• dispute
• quarrel
• argument
• strife
• fighting
• struggling
• contention
• to litigate

Příklady použití Svađi v Srbský a jejich překlady do Anglický

Mi smo u svađi.
We are in a fight.

Ne u svađi i zavisti.
Not in strife and jealousy.

Mi smo u svađi.
We are in dispute.

Par u svađi često je.
Parties to a conflict are often.

Svi bili u svađi.
All are in dispute.

Svađi ili niste u svađi?.
To litigate or not?

Nisu bili u svađi.
Was not in dispute.

U svađi smo, pretpostavljam.
Those are in dispute, I guess.

Nismo mi u svađi.
We are not in dispute.

U svađi ste s voljenom osobom.
You're in conflict with a loved one.

Trenutno smo u svađi.
We are now in conflict.

U svađi si sa svojim razumom.
You are in conflict with your own mind.

Ili pravoj porodičnoj svađi.
Or a family fight.

U svađi je istina uvek izgubljena.
In a quarrel, truth is always lost.

Pogledaj ljude u svađi.
Look at people in conflict.

Kad sam u svađi sa samim sobom.
When we are in conflict with ourselves.

Trenutno smo u svađi.
We are currently in a dispute.

Svađi ili niste u svađi.
To litigate or not to litigate.

Deluje kao da su u svađi.
It seems to be in dispute.

Da li je bio u svađi s nekim u hotelu?
Did he get in a fight with someone at the bar?

Njih dve nisu u svađi.
Those two are not in conflict.

Mi nismo u svađi, bar što se mene tiče.
That's not in dispute, as far as I am concerned.

Nastavljam da mislim o svađi.
I kept thinking about the fight.

Blizancu su uvek u svađi sa samim sobom!
A double-minded person is always in conflict with themselves!

Ne odlazite na spavanje u svađi.
Don't go to sleep on a quarrel.

Recite mi o svađi koju je gdin Dilejni imao prošle noći.
I'd like to ask you about the argument that Mr. Delaney had last night.

RazmišIjao sam o našoj svađi.
I've been thinking about our fight.

U svakoj svađi između muškarca i žene, žena ima poslednju reč.
Any argument that a man and a woman are involved in, the woman gets the last word.

Razmišljala sam o našoj svađi.
I've been thinking about our fight.

Hrišćani tradicionalno veruju da bi tog dana svi koji su tokom godine bili u svađi, trebalo da se izmire i oproste jedni drugima nanete uvrede.
Christians traditionally believe that on this day everyone who has been in a quarrel during the year should talk and forgive each other's grievances.