Co Znamená ZABRINJAVAJUĆI v Angličtině - Anglický překlad

• worrying
• alarming
• troubling
• disturbing
• worrisome
• concerning
• discernible
• worryingly

Příklady použití Zabrinjavajući v Srbský a jejich překlady do Anglický

Odgovor je bio zabrinjavajući.
The answer was worrying.

Podjednako zabrinjavajući su podaci o privatnom dugu.
Similarly alarming is the data on private debt.

Podaci su zaista zabrinjavajući.
The data is truly worrisome.

Najnoviji slučaj iz Niša, slučaj Južne vesti, takođe je izuzetno zabrinjavajući.
The latest case from Nis, the“Juzne vesti” case, is also very disturbing.

Ovi komentari su zabrinjavajući.
These comments are alarming.

On je ocenio da je jezik noćašnjeg zajedničkog saopštenja„ slab, neodređen i zabrinjavajući“.
He called the language in the joint statement"weak, vague and worrisome.".

Odgovor je pomalo zabrinjavajući.
The answer is a bit worrisome.

Jasno je da je problem javnog duga složen i zabrinjavajući.
It is clear that the problem of debt growth is complex and troubling.

To je izuzetno zabrinjavajući faktor.
This is a very worrying factor.

Ne raspolažemo nikakvim podacima jer su oni prilično zabrinjavajući.
We don't have the numbers because they are quite disturbing.

Ovi nitkovi su zabrinjavajući".
These rascals have been troubling.

Na to ukazuju makroekonomski pa rametri koji su više nego zabrinjavajući.
This is shown by macroeconomic parameters which are more than alarming.

Svejedno to je zabrinjavajući procenat.
That's an alarming percentage.

Na to ukazuju makroekonomski parametri koji su više nego zabrinjavajući.
This is shown by macroeconomic parameters which are more than alarming.

Svejedno to je zabrinjavajući procenat.
This is an alarming percentage.

Srbija je napredovala u borbi protiv korupcije u sistemu odbrane, ali ostaju zabrinjavajući trendovi.
Serbia has made progress in fighting corruption in defence, but some concerning trends remain to be addressed.

Svejedno to je zabrinjavajući procenat.
That is an alarming percentage.

Autori studije primećuju da konzumacija manje od 14 doza alkohola nedeljno izgleda„ nema zabrinjavajući efekat na plodnost“.
Consumption of less than 14 servings of alcohol a week seemed to have no discernible effect on fertility.”.

Ovo je posebno zabrinjavajući faktor.
This factor is especially worrying.

Autori studije primećuju da konzumacija manje od 14 doza alkohola nedeljno izgleda„ nema zabrinjavajući efekat na plodnost“.
Consumption of less than 14 servings of alcohol per week seemed to have no discernible effect on fertility.

To je izuzetno zabrinjavajući faktor.
It is an extremely worrying factor.

Autori studije primećuju da konzumacija manje od 14 doza alkohola nedeljno izgleda„ nema zabrinjavajući efekat na plodnost“.
The authors conclude:“Consumption of fewer than 14 servings of alcohol per week seemed to have no discernible effect on fertility.

Svejedno to je zabrinjavajući procenat.
That's still a worrying percentage.

Neki od trendova su veoma zabrinjavajući.
Some trends are deeply worrying.

Svejedno to je zabrinjavajući procenat.
This is a worryingly high percentage.

Ove tri priče je dosta zabrinjavajući.
All three messages are rather worrying.

Ovi komentari su zabrinjavajući.
These observations are disturbing.

Tog jutra, predznaci su bili zabrinjavajući.
This morning, the omens are troubling.

Pre nekoliko godina, primetila sam zabrinjavajući trend u pripremanju lidera.
A few years ago, she noticed a disturbing trend in leadership preparation.

Još jedan podatak je veoma zabrinjavajući.
There is another figure that is very worrying.