Mga halimbawa ng paggamit ng Afectando sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Afectando señal de error, despertando la reparación trabajador él.
La Internet también está afectando profundamente y cambiar todos los ámbitos de la vida.
Ang Internet ay din profoundly nakakaapekto at pagbabago sa lahat ng antas ng pamumuhay.Idealmente, estas reglas se basan en datos que indican cómo la pesca está afectando a las poblaciones.
Sa isip, ang mga tuntuning ito ay batay sa data na nagpapahiwatig kung paano ang pangingisda ay nakakaapekto sa mga stock.Ecosistemas locales están interrumpidos, afectando a la conexión entre plantas, animales, suelo, agua, y todos aquellos elementos de un ecosistema saludable.
Lokal na ecosystem ay disrupted, na nakakaapekto sa koneksyon sa pagitan ng mga halaman, hayop, lupa, tubig, at sa lahat ng mga elemento ng isang malusog na ecosystem.El tipo más común de esguince de tobillo ocurre cuandoel pie se invierte demasiado, afectando el lado lateral del pie.
Ang pinaka-karaniwang uri ng bukung-bukong liko ay nangyayari kapagang paa ay sobrang sobra, na nakakaapekto sa lateral side ng paa.Combinations with other parts of speech
Paggamit ng mga pangngalan
Paggamit sa adverbs
FMLA también lo protege si los problemas médicos están afectando a un familiar cercano como un niño, cónyuge o padre y que están sirviendo como cuidador.
FMLA din pinoprotektahan ka kung medikal na isyu ay nakakaapekto sa isang malapit na miyembro ng pamilya tulad ng isang bata, asawa o magulang at ikaw ay paghahatid bilang isang tagapag-alaga.Con motivo del Día Mundial del Agua desde Esri España queremosmostrar cómo la sequía de estos últimos meses está afectando a nuestros recursos hídricos. Creemos….
Sa okasyon ng World Water Day mula sa Esri Espanya gusto naming ipakita kung paano ang tagtuyot ngmga nakaraang buwan ay nakakaapekto sa aming mga mapagkukunan ng tubig. Naniniwala kami….Algunos tipos comunes de cáncer continúan afectando la vida de hombres y mujeres y se mantienen como la principal causa de mortalidad por cáncer en los Estados Unidos.
Ang ilang mga karaniwang uri ng kanser ay patuloy na makakaapekto sa kabuhayan ng mga lalaki at babae at manatili bilang ang nangungunang sanhi ng kanser dami ng namamatay rate sa Estados Unidos.Síndrome de fatiga crónica puede causarfatiga persistente durante un largo periodo de tiempo, afectando a su voluntad y deseo de continuar sus actividades rutinarias.
Talamak nakakapagod na sindrom ay maaaring maging sanhi ng persistent pagkahapo para saisang mahabang panahon, naaapektuhan ang iyong kahandaan at hangaring ipagpatuloy ang iyong regular na mga aktibidad.Calentando mares y la acidificación del océano ya están afectando los arrecifes causando eventos masivos de blanqueamiento de coral y frenando el crecimiento de los esqueletos de coral, que amenaza resistencia de los arrecifes de coral. ref.
Pag-init ng dagat at ang pag-aasido ng karagatan ay nakakaapekto sa mga reef sa pamamagitan ng pagdudulot mass coral bleaching events at pagbagal ng paglago ng mga coral skeletons, na nagbabanta coral reef resilience. Ref.Si se reduce la circulación dela sangre, sus venas y capilares se debilitan afectando así el suministro de sangre a los tejidos circundantes.
Kung ang dugo sirkulasyon ay nabawasan,ang iyong veins at capillaries ay weakened kaya naaapektuhan ang supply ng dugo sa mga nakapaligid na tisyu.Debido a esto, vale la pena prestar especial atención a aquellos métodos que pueden ayudar a restaurar una digestión saludable, eliminar las toxinas acumuladas del cuerpo, llenar las células con nutrientes y establecer un metabolismo celular y, al mismo tiempo,pueden ayudar a reducir el peso corporal sin afectando la masa muscular.
Dahil dito, sulit na bigyang pansin ang mga pamamaraan na makakatulong upang maibalik ang malusog na pantunaw, alisin ang naipon na mga lason mula sa katawan, punan ang mga cell na may sustansya at magtatag ng isang cellular metabolism, at,sa parehong oras na makakatulong na mabawasan ang bigat ng katawan nang walang nakakaapekto sa mass ng kalamnan.A principios de este año, el clima muy seco siguió afectando el este de Sudáfrica, Mozambique, Lesotho y Swazilandia.
Sa simula ng taon, ang mga napaka-dry na kondisyon ay patuloy na nakakaapekto sa silangang South Africa, Mozambique, Lesotho at Swaziland.La razón por la cual los límites máximos se encuentran en 95% de la velocidad máxima de la línea es que esto garantiza que no habrá un solo dispositivopuede matar de hambre totalmente la conexión, afectando negativamente a los demás usuarios.
Ang dahilan kung bakit ang max na limitasyon ay sa 95% ng maximum na bilis ng linya ay na ito Tinitiyak walang iisang aparato ay maaaringganap na gutumin ang koneksyon, negatibong nakakaapekto sa iba pang mga user.El síndrome premenstrual o PMS, es una de las formas más comunes del desequilibrio hormonal, afectando más a la mitad de todas las mujeres. Alivio de los síntomas del síndrome premenstrual.
Premenstrual sindrom, o PMS, ay isa sa mga pinaka-karaniwang paraan ng hormonal liblib, naaapektuhan ang higit sa kalahati ng lahat ng mga kababaihan. Relief PMS sintomas.Gestionar el riesgo del cambio climático y la acidificación de los océanos.- Estresantes del cambio climático global.(es decir, calentamiento de los mares, aumento del nivel del mar, cambios en los patrones de tormentas y cambios en las corrientes oceánicas)y acidificación de los océanos están afectando dramáticamente los ecosistemas de arrecifes de coral.
Pamahalaan ang panganib mula sa pagbabago ng klima at pag-aasido ng karagatan- Global stressors stressors( ie pag-init ng dagat, pagtaas ng antas ng dagat, mga pagbabago sa mga pattern ng bagyo, at mga pagbabago sa mga alon ng karagatan)at karagatan pag-aasido ay nakakaapekto sa ekolohikal na coral reef.Se proyecta que estos impactos continúen y, en algunos casos, se intensifiquen, afectando la salud humana, la infraestructura, los bosques, la agricultura, los suministros de agua dulce, las líneas costeras y los sistemas marinos.
Ang mga epekto na ito ay inaasahang magpapatuloy at sa ilang mga kaso, patindihin, na nakakaapekto sa kalusugan ng tao, imprastraktura, kagubatan, agrikultura, suplay ng tubig-tabang, baybayin, at mga sistema ng marine.La mejora de los niveles de energía y reducción del estrés Reducir: Una dieta estricta quema de grasa puede tener efectos adversos en los niveles de energía, tanto en el cuerpo,así como la mente, afectando negativamente a los planes de ejercicio y ejecución.
Pagpapabuti Energy Levels+ Pagbabawas Stress: Isang mahigpit na taba nasusunog pagkain ay maaaring magkaroon ng salungat na epekto sa mga antas ng enerhiya sa parehong sa katawanpati na rin ang pag-iisip, adversely naaapektuhan exercise mga plano at execution.La investigación de la industria también revela queel deseo de evitar los productos OGM ahora está afectando directamente el mercado, ya que los consumidores están buscando activamente reclamaciones no OGM en envases de alimentos.
Ipinakikita rin ng pananaliksik sa industriya na angpagnanais na maiwasan ang mga produktong GMO ay direktang nakakaapekto sa merkado, dahil ang mga mamimili ay aktibong naghahanap ng mga di-GMO claim sa food packaging.El aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero provenientes de una variedad de actividades humanas(por ejemplo, la quema de combustibles fósiles para generar calor y energía, la deforestación, la fertilización de cultivos, la cría de ganadoy la producción de algunos productos industriales) está afectando dramáticamente los ecosistemas de los arrecifes de coral.
Ang pagtaas ng greenhouse gas emissions mula sa iba't ibang aktibidad ng tao( hal., Pagsunog ng fossil fuels para sa init at enerhiya, deforestation, pag-abono ng mga pananim, pagpapalaki ng mga hayop,at paggawa ng ilang pang-industriya na produkto) ay nakakaapekto sa ekolohikal na coral reef.La instalación de un filtro de arena se recomienda cuando la carga de la turbidez(arena, cal, escamas, coloides,etc.)de agua es muy alto, afectando a la calidad del agua y dando lugar a depósitos e incrustaciones en las tuberías, grifos calderas, y en aparatos domésticos e industriales en general.
Ang pag-install ng isang filter ng buhangin ay inirerekomenda kapag ang load ng labo( buhangin, dayap, antas, ang colloids, atbp)ng tubig ay masyadong mataas, na nakakaapekto sa kalidad ng tubig at nagreresulta sa mga deposito at encrustations sa pipelines, Boiler, taps at sa mga domestic at pang-industriya appliances sa pangkalahatan.Mientras que las distribuciones cambiantes de las especies nospueden decir cómo el cambio climático está afectando al mundo natural, sino que también puede tener un impacto directo sobre nosotros.
Habang ang pagpapalit ng distribusyon ng mga species ay maaaringsabihin sa amin kung paano ang pagbabago ng klima ay nakakaapekto sa natural na mundo, maaari din itong magkaroon ng direktang epekto sa amin.¿Cómo les afectará a mi cuerpo y mi mente cuando la regla deja de venir(menopausia)?
Paano nakakaapekto ang menopos( menopause) sa aking katawan at kaluluwa?No afecta a la puntuación de crédito del solicitante.
Hindi nito naaapektuhan ng aplikante credit score.Aprender cómo la nutrición afecta rendimiento atlético.
Matuto kung paano naaapektuhan ng nutrisyon ang matipuno pagganap.Tan¿Cómo afecta el desempeño atlético nutrición?
Kaya kung paano naaapektuhan ng nutrisyon ang matipuno pagganap?Eso es porque nutrición afecta el rendimiento deportivo!
Kasi naaapektuhan ng nutrisyon ang matipuno pagganap!¿Cómo afecta la nutrición rendimiento atlético?
Paano naaapektuhan ng nutrisyon ang matipuno pagganap?Demencia afecta totalmente la capacidad de pensar.
Pagkasintu-sinto ganap naaapektuhan ang kakayahang mag-isip.El producto permite la ejecución de baja latencia sin afectar la seguridad".
Pinapayagan ng produkto ang pagpapatupad ng mababang latency nang hindi naaapektuhan ang seguridad.".
