Ano ang ibig sabihin ng AFECTADO sa Tagalog

• apektado
• naapektuhan
• nakakaapekto

Mga halimbawa ng paggamit ng Afectado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

La crisis ha afectado el mercado de almacén!
Krisis ay apektado ang warehouse market!

Sabía usted que 80% de la población estadounidense que se estima que es afectado por la osteoporosis estas?
Alam mo ba na 80% ng mga Amerikano populasyon na tinatayang upang pagsanayan osteoporosis ay kababaihan?

Hasta ahora esto ha afectado a la velocidad y la longitud de mi caminar.
Sa ngayon ito ay apektado ang bilis at haba ng aking maigsing.

Los millennials son el grupo de personas más afectado por el delito cibernético.
Ang mga millennial ay ang pinaka nakakaapekto na pangkat ng mga tao sa pamamagitan ng cybercrime.

La dieta también ha afectado a la energía del láser de manera precisa y fácil!
Ang diyeta ay nakakaapekto rin sa enerhiya ng laser nang wasto at madali!

La marca de seguimiento 1204: tipo de cerraduras que participan en el estancamiento y el comando actual afectado.
Trace bandila 1204: uri ng mga kandado na kalahok sa ang kawalan ng pagkakasundo at ang kasalukuyang utos apektado.

Hijos trigrama Chien-arte, ya que ha afectado e hijas en la edad.
Mga anak trigram Chien-sining bilang ito ay apektado na lalaki at babae sa lumang.

Cambios no han afectado, porque hemos estado trabajando dentro de la normativa.
Mga pagbabago ay hindi apektado sapagkat hindi namin ay nagtatrabaho sa loob ng mga regulasyon.

En caso de un pico repentino de voltaje o corto, el fusible se quemará, protegiendo el dispositivo afectado.
Sa isang biglaang boltahe ng boltahe o maikli, ang piyus ay nasusunog, na nagpoprotekta sa apektadong aparato.

La acumulación de cera en el oído afectado que bloquea el conducto auditivo puede conducir a una forma temporal de Tinnitus.
Bumuo up ng naapektuhan tainga waks na bloke ang tainga kanal ay maaaring humantong sa isang pansamantalang paraan ng ingay sa tainga.

Cuando los cristianos no son los maduros que deberían ser, su manejo de la Palabra de Dios es afectado.
Kung ang mga Kristiyano ay hindi lumalago sa pananampalataya gaya ng nararapat, ang pangunawa nila sa Salita ng diyos ay naapektuhan.

El colesterol es una de las principales funciones del hígado y se ve afectado cuando las grasas que comemos son de baja calidad.
Ang kolesterol ay isa sa mga pangunahing pag-andar ng atay at naaapektuhan kapag ang mga taba na kinakain natin ay mababa ang kalidad.

Puede verse afectado por diferentes factores La velocidad de conexión a Internet puede verse afectada por muchos factores diferentes.
Maaaring Makaapekto sa Iba't ibang Kadahilanan Ang bilis ng koneksyon sa internet ay maaaring maapektuhan ng maraming iba't ibang mga kadahilanan.

Uno no debe ser tan absorto en ganar la pelea que no logran ver cuánto se ve afectado su pareja.
Ang isa ay hindi dapat kaya engrossed sa winning paglaban na mabigo silang makita kung magkano ang kanilang mga kasosyo ay apektado.

En cambio, es conocido por el nervio afectado o la ubicación de los nervios lesionados o dañados y causa que conducen a la neuropatía.
Sa halip, ito ay kilala sa pamamagitan ng apektadong nerve o ang lokasyon ng nasugatan o nasirang mga nerve at mga kalakip na dahilan na humantong sa neuropathy.

En Mexicali, una epidemia no controlada de fiebre manchada de las Montañas Rocosas ha afectado a más de 1,000 personas desde 2008.
Sa Mexicali, ang isang walang kontrol na epidemya ng Rocky Mountain na nakita na lagnat ay apektado ng higit sa 1, 000 mga tao mula noong 2008.

En caso de un insoportable dolor relacionado con la ciática, el médico puede recomendar los corticosteroides se inyectan alrededor de la raíz del nervio afectado.
Sa kaso ng napakatinding sakit na may kaugnayan sa sciatica, ang iyong doktor ay maaaring magrekomenda ng corticosteroids ay injected sa paligid ng mga ugat ng apektadong nerve.

A week of downtime is simply unacceptable to users, especialmente si el usuario afectado pasa a ser un tomador de decisiones.
A week of downtime is simply unacceptable to users, lalo na kung ang mga apektadong mga user ang mangyayari sa maging isang desisyon maker.

En el caso de una renovación del contrato durante la cual dicho anuncio ya se ha reservado para otra marca, se ofrecerá un anuncio alternativo al anunciante afectado.
Sa kaganapan ng isang pag-renew ng kontrata sa panahon na kung saan ang nasabing ad spot ay na-nakalaan para sa isa pang tatak, isang alternatibong spot ad ay inaalok sa mga nag-aalala advertiser.

Si hay algo mal con el equilibrio entre los factores mencionados, o cualquiera de ellos está afectado, entonces el resultado es claro: los problemas de erección.
Kung mayroong mali sa balanse sa isa sa mga nabanggit na mga sangkap, o sinuman sa kanila ay apektado, ang resulta ay malinaw- ang hirap sa pagtayo.

DDBAC/ BKC también ha dispersantes y penetrantes, con ventajas de baja toxicidad, no acumulación de toxicidad, soluble en agua, conveniente en uso, no afectado por la dureza del agua.
DDBAC/ BKC mayroon ding dispersing at matalas na pag-aari, na may mga bentahe ng mababang toxicity, walang toxicity akumulasyon, natutunaw sa tubig, maginhawa ginagamit, hindi maaapektuhan ng tubig tigas.

Básicamente, cualquier mensaje enviado con contenido íntimo es un peligro, porque afectado desde este momento es en gran parte impotente y ya no tiene control sobre una potencial retransmisión.
Talaga, ang anumang ipinadalang mensahe na may kilalang nilalaman ay isang panganib, dahil ang apektado mula sa sandaling ito ay halos walang kapangyarihan at wala nang kontrol sa isang potensyal na retransmission.

En el capítulo 5 de Romanos, aprendemos que lo que Adán hizo cuando pecó deliberadamente contra Dios ha afectado a todos sus descendientes, a cada ser humano.
Sa Roma kabanata 5 natutunan natin na kung ano ang ginawa ni Adan nang sadya niyang nagkasala laban sa Diyos ay apektado ang lahat ng kanyang mga inapo, bawat tao.

Operación quirúrgica es absolutamente eficaz en el alivio de la tensión sobre el nervio afectado, pero la cirugía espinal madera es bastante invasiva y conlleva algún riesgo, independientemente de su reciente avance en procedimientos quirúrgicos.
Kirurhiko operasyon ay lubos na epektibo sa relieving stress sa apektadong nerve, ngunit tabla panggulugod pagtitistis ay medyo nagsasalakay pamamaraan at nagdadala ilang panganib, anuman ang kanilang pinakabagong pagsulong sa kirurhiko pamamaraan.

La hinchazón de las articulaciones afectadas es otro síntoma común.
Ang pamamaga ng apektadong joints ay isa pang karaniwang sintomas.

La piel de la zona afectada aparece opaca y grisácea.
Ang balat ng apektadong lugar ay mukhang mapurol at kulay-abo.

Tenga cuidado de no extender la espuma y aumentar el área del área afectada.
Mag-ingat na huwag ikalat ang bula at dagdagan ang lugar ng apektadong lugar.

Rigidez y dolor en las articulaciones afectadas.
Paninigas at sakit sa apektadong joints.

El medicamento actúa localmente, es decir, directamente en el área afectada.
Ang gamot ay kumikilos nang lokal, iyon ay, direkta sa apektadong lugar.

Terapia de masaje: ayuda a sacar el exceso de líquido del área afectada.
Massage therapy: Tumutulong sa paglipat ng labis na likido sa labas ng apektadong lugar.