Ano ang ibig sabihin ng AFECTADOS sa Tagalog

• apektado
• maapektuhan

Mga halimbawa ng paggamit ng Afectados sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Puedes frotar el ajo con los afectados.
Maaari mong kuskusin ang bawang sa mga apektadong ay.

Los órganos del cuerpo afectados no recibe suficientes cantidades de alimento y oxigenada sanguíneo para funcionar correctamente.
Ang apektado ng mga organo ng katawan ay hindi makatanggap ng sapat na halaga ng pagkain at oxygenated dugo supply upang gumana ng maayos.

Cirugía: Para extirpar los ganglios linfáticos afectados.
Surgery: Upang alisin ang apektadong mga lymph node.

La UE aumenta la ayuda a los países afectados por la sequía en África del Norte.
Pinapalakas ng EU ang tulong sa mga tagtuyot na apektadong bansa sa HornofAfrica.

Sexting puede ser una seria amenaza para los afectados.
Ang sexting ay maaaring maging isang seryosong banta sa mga apektado.

Con el desarrollo de la tecnología, uno de los sectores más afectados por este desarrollo ha sido el sector de TI e Internet.
Sa pagbuo ng teknolohiya, ang isa sa mga sektor na pinakaapektuhan ng pag-unlad na ito ay ang IT sector at ang Internet.

Ellos también se instalan en los locales donde potencialmente afectados.
Sila rin ay naka-install sa mga lugar kung saan potensyal na hit.

Eczema también aumenta la probabilidad de desarrollar asma o alergias con niños afectados, aunque estas condiciones no se producen por uno al otro.
Eksema din na nagpapataas sa tsansa ng pagkakaroon ng hika o allergy sa apektadong mga bata, kahit na ang mga kundisyon ay hindi nag-trigger ng isa 't isa.

Hecho: El estigma social del herpes tiene un gran costo para muchos afectados.
Katotohanan: Ang panlipunan mantsa ng herpes ay dumating sa isang mahusay na gastos para sa maraming mga apektado….

Los sensores pueden ser fácilmente afectados por el calor y la humedad interna, haciéndolos propensos a recibir las señales incorrectas a encendido o apagado.
Sensor ay madaling maapektuhan ng mga panloob na init at kahalumigmigan, paggawa ng mga ito madaling kapitan ng sakit sa pagtanggap ng maling signal sa power on o off.

Al igual que algunos de varias toneladas de árboles que fueron afectados"mucho y directamente dentro".
Tulad ng ilang ng ilang tonelada puno na iyon ay apektado" ng maraming at mismo sa loob".

A partir de una encuesta en el terreno, el Cuerpo de Ingenieros identificó nueve brechas que debían repararse para proporcionar un nivel mínimo de protección a los municipios afectados.
Sila broadcast ng isang pahayag deklarasyon ang mga kidnappings ay sinadya upang maprotektahan ang Sukarno mula sa isang pagtatagumpay pagtatangka sa pamamagitan ng CIA-naiimpluwensyahan sa generals.

Sólo quiero decir que quiero decir bien, para algunos de los afectados son gente muy querida para mí.
Gusto ko lamang nating sabihin na rin ako, para sa ilan sa mga apektado ay ang mga taong masyadong mahal sa akin.

Si la temperatura del agua es inferior a 20℃, los resultados de la inducción del desove serán ligeramente afectados.
Kung ang temperatura ng tubig ay mas mababa kaysa sa 20 ℃, ang mga resulta ng pangingitlog induction ay bahagyang apektado.

Dolor de ligamento puede ser una causa de lesión o enfermedad, causando el enthesis afectados- esto puede conducir a la inflamación del ligamento.
Litid sakit ay maaaring maging sanhi ng pinsala o sakit, nagiging sanhi ng enthesis na apektado- ito ay maaaring humantong sa pamamaga ng litid.

Usted sentirá la presión sin dolor ya que la anestesia ha entumecido los nervios deteniendo la transferencia del dolor, sin embargo los nervios que transmiten presión no están profundamente afectados.
Sa tingin mo ang presyon na walang sakit tulad ng pampatulog ay numbed sa nerbiyos pagtigil ng paglilipat ng sakit, gayon pa man ang mga ugat na nagpapadala ng presyon ay hindi profoundly apektado.

Me encontré con una serie de consultas sobre las cuentas que conocía estaban afectados con el GAM para ver lo que pasó.
Ako ran ang isang bilang ng mga query sa mga account alam ko ay apektado gamit GAM upang makita kung ano ang nangyari.

Vamos a trabajar estrechamente con los clientes afectados para determinar los próximos pasos, tales como las notificaciones de los usuarios finales, y la forma de evitar cualquier situación similar en el futuro.
Susubukan naming trabaho malapit sa anumang mga customer na apektado upang matukoy ang susunod na hakbang tulad ng anumang mga abiso end-user, at kung paano upang maiwasan ang anumang katulad na kaganapan sa hinaharap.

Si bien la sociedad actual está afectando a todos los jóvenes, hay algunos que se han visto más afectados que otros.
Habang ang lipunan ngayon ay kumukuha ng kabayaran sa lahat ng mga kabataan, may ilan na mas malalim na naapektuhan kaysa sa iba.

Las direcciones de correo ni siquiera se pueden reenviar a los usuarios afectados- los cambios de enrutamiento de correo electrónico dio lugar a un error desconocido.
Ang email ay hindi maaaring kahit na ma-forward para sa mga apektadong mga user- anumang mga pagbabago sa email routing nagresulta sa isang hindi kilalang error.

Para una extracción ultrasónico mejorado se recomienda para macerar el material vegetal como partículas más pequeñas son más completamente afectados por el ultrasonido.
Para sa isang pinahusay na ultrasonic bunutan ito ay inirerekomenda upang macerate materyal ng halaman tulad ng particle na mas maliit ay mas lubos na apektado sa pamamagitan ng ultratunog.

Salud revisión: ligamento, el dolor puede ser una causa de lesión o enfermedad, causando el enthesis ser afectados esto puede conducir a inflamación de ligamentos y requieren tratamiento para el dolor del ligamento.
Healthcare Review: litid sakit ay maaaring maging sanhi ng pinsala o sakit, nagiging sanhi ng enthesis na maging apektado ito ay maaaring humantong sa pamamaga ng litid at nangangailangan ng paggamot ng pananakit ng litid.

De hecho, las arterias obstruidas indican algún disturbio en la circulación sanguínea, y deposición de la placa excesiva tiene el potencial de detener completamente el flujo sanguíneo a órganos del cuerpo afectados.
Sa katunayan, barado arterya ay nagpapahiwatig ng ilang pagkakaingay sa sirkulasyon ng dugo, at ang labis na plaka pagkakaipon hawak ang potensyal ng ganap na paghinto sa daloy ng dugo sa mga organo ng katawan na apektado.

Las causas de las cicatrices y la severidad del proceso de formación de la cicatriz pueden afectados y condicionados por factores tales como.
Ang dahilan ng scars at kalubhaan ng mga proseso peklat formation ay maaaring apektado at nakakondisyon sa pamamagitan ng mga kadahilanan tulad ng.

Hechos descritos que significan un kilómetro cuadrado de los campos de cultivo pueden ser afectados lo largo del año, en promedio, a veces dos armas de descargas eléctricas y nada más, pero también hasta varios cientos.
Inilarawan katotohanan iyon ibig sabihin ng isang parisukat kilometro ng mga patlang ng crop ay maaaring maapektuhan Sa buong taon, sa average, minsan dalawang arm ng mga discharges ng kidlat at walang mas, ngunit din hanggang sa ilang daan-daang.

Los trastornos de ansiedad son también más frecuente en las mujeres, y las mujeres que son menores de 35 son desproporcionadamente afectados por trastornos de estrés como la ansiedad.
Pagkabalisa disorder ay din mas laganap sa mga kababaihan, at kababaihan na mas bata pa sa 35 ay disproportionately apektado sa pamamagitan ng stress disorder tulad ng pagkabalisa.

En contraste con cristales moleculares, las partículas de metal no son dañados por ondas de choque directamente y pueden ser afectados sólo por la más intensa(pero mucho más raro) colisiones entre partículas.
Kaibahan sa molekular na kristal, mga partikulo ng metal ay hindi nasira ng shock waves direkta at ay maaaring maapektuhan sa pamamagitan lamang ng mga mas matinding( ngunit mas rarer) interparticle na banggaan.

Y en caso de que te lo estés preguntando, Liquid Web ofrece un 10 veces crédito por la cantidad de tiempo de inactividad para todos los clientes de hosting afectados en caso de que el tiempo de inactividad.
At kung sakaling nagtataka ka, nag-aalok ang Liquid Web a 10 beses credit para sa halaga ng downtime sa lahat ng mga nagho-host ng mga customer na apektado ay dapat na ang tagal.

Dichas evaluaciones pueden incluir la cuantificación de especies susceptibles, la prevalencia(proporción de corales afectados) y una descripción de Lesiones En los corales afectados.
Ang mga naturang pagtasa ay maaaring kabilang ang pagsukat ng madaling kapitan species, pagkalat( proporsyon ng corals apektado), at isang paglalarawan ng lesyon sa mga apektadong korales.

Mientras que la respuesta era extraño, pasara lo que pasara en el extremo servidor apareció para corregir este problema, por lo que corrí un script que contiene todos los usuarios afectados y resolver los problemas en las cuentas restantes.
Habang ang mga tugon ay kakaiba, kahit na ano ang nangyari sa server end lumitaw sa tama ang problemang ito, kaya ako ang bumangga sa isang script na naglalaman ng lahat ng apektado ang mga gumagamit at nalutas ang problema sa mga natitirang mga accounts.