Ano ang ibig sabihin ng IMPLICAR sa Tagalog S

ay kasangkot
está involucrado
están implicados
participa
se trata
ha estado involucrada
ay magsama
ay magdawit
ay nagpapahiwatig
indica
sugiere
implica
significa
enfatiza

Mga halimbawa ng paggamit ng Implicar sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    Golden parece implicar un retorno positivo.
    Ang Golden ay parang nagpapahiwatig ng positibong pagbabalik.
    No estoy seguro de que las amenazas que ha hecho se consideren creíbles simplemente porque las hizo,como esta respuesta parece implicar.
    Hindi ko sigurado na ang mga banta na ginawa niya ay dapat na ituring na kapani-paniwala dahil lamang sa ginawa niya sa kanila,dahil ang sagot na ito ay tila nagpapahiwatig.
    INA 221(g) También podría implicar“tramitación administrativa.”.
    Ina 221( g) Maaari ring may sangkot“ administrative processing.”.
    Podría implicar que no se puede obligar a estar preocupado por ser capturado.
    Maaari itong magpahiwatig na hindi mo na kailangang mag-alala tungkol sa pagkuha ng nakuha.
    Al igual que la UAL, esta cirugía también puede implicar varias sesiones con el médico.
    Tulad ng LAUP, pagtitistis na ito ay maaari ring kasangkot ilang mga session sa doktor.
    Las AMPs pueden implicar restricciones a la pesca, que pueden tener costos económicos y sociales.
    Ang mga MPA ay maaaring may mga paghihigpit sa pangingisda, na maaaring magkaroon ng mga gastos sa pang-ekonomiya at panlipunan.
    De hecho, la escritura citada en apoyo de esta declaración para implicar una ubicación en el cielo es una sutil traducción errónea.
    Sa katunayan, ang banal na kasulatan na binanggit bilang suporta sa pahayag na ito upang ipahiwatig ang isang lokasyon sa langit ay isang banayad na mistranslation.
    Esto puede implicar una declaración que anuncie que el mundo malvado de Satanás está a punto de llegar a su fin".
    Maaari itong maging kasangkot sa isang pagpapahayag na nagpapahayag na ang masamang mundo ni Satanas ay malapit nang matapos.
    Dependiendo de su ubicación, las transferencias de datos pueden implicar transferir y almacenar su información en un país distinto de su propia.
    Depende sa iyong lokasyon, paglipat ng data ay maaaring kasangkot sa paglilipat at pag-iimbak ng iyong impormasyon sa isang bansa maliban sa iyong sariling.
    TICs pueden implicar corporales movimientos(tics motores) como hombros rígidos o espasmos faciales o producir algunos tipos de sonidos(tics fónicos o vocales) como gruñir, olfatear o carraspear.
    Tics maaaring isali ang katawan paggalaw( motor tics) tulad ng mga matigas na mga balikat o pangmukha twitching o gumawa ng ilang mga uri ng tunog( phonic o vocal tics) tulad ng grunting, inaamoy, o paglilinis ng lalamunan.
    En algunos lugares, prohíben tener un tatuaje japonés y en algunos pedidos sociales,tener un tatuaje japonés puede implicar que has logrado algo incorrectamente o te has unido al grupo equivocado.
    Sa ilang mga lugar, pinagbawalan nila ang pagkakaroon ng Japanese tattoo at sa ilang mga social order,ang pagkakaroon ng Japanese tattoo ay maaaring magpahiwatig na nagawa mo ang isang bagay na hindi tama o sumali sa maling grupo.
    Si teme el olor que puede implicar comer ajo, comer tabletas de ajo ayudará a enmascarar el olor.
    Kung natatakot ka sa amoy na kumakain ng bawang ay maaaring magsama, ang pagkain ng mga tablets ng bawang ay makakatulong sa mask sa amoy.
    Un equipo se entrenó en un objetivo de entrenamiento específico(por ejemplo, entrenamiento Forward Carreras, Creación de espacio,etc.)Estos juegos también pueden implicar jugadores flotantes'o equipos de apoyo a acheive objetivos de entrenamiento.
    One koponan ay coached sa isang tiyak na layunin ng Pagtuturo,( eg Coaching Forward Nagpapatakbo, Paglikha ng Space,etc). Ang mga laro ay maaari ring kasangkot 'palutang' mga manlalaro o mga koponan sa suporta upang makamit Pagtuturo layunin.
    El procedimiento puede implicar el fijar el lugar de la fractura, y la rehabilitación puede tardar hasta seis meses.
    Ang pamamaraan ay maaaring magdawit ng pinning ang pagkabali site, at pagbabagong-tatag ay maaaring tumagal ng hanggang sa anim na buwan.
    El diagnóstico de problemas auditivos puede implicar un examen físico, pruebas auditivas con nuestros audiólogos y, posiblemente, imágenes.
    Pagsusuri ng mga problema sa tainga ay maaaring magdawit ng isang pisikal na pagsusulit, pakikinig ng mga pagsusulit sa ating audiologists at posibleng imaging.
    Las estrategias pueden implicar un cambio en la configuración de la cadena de suministro, programas de formación de los empleados re-localización de los sitios de producción y almacenes, la modificación de los sistemas de gobierno y control de la empresa, y el fortalecimiento.
    Istratehiya ay maaaring magsama ng pagbabago sa supply ng chain configuration, muli sa paghahanap ng mga site sa pagmamanupaktura at warehouses, pagbabago ng pamamahala ng kumpanya at control system, at pagpapatibay ng mga programa sa pagsasanay sa empleyado.
    Otros tipos de enfermedades del corazón pueden implicar las válvulas del corazón, o el corazón puede no bombear bien y causar insuficiencia cardíaca.
    Iba pang mga uri ng sakit sa puso ay maaaring kasangkot ang mga valves sa puso, o ang puso ay maaaring pump well at maging sanhi ng pagpalya ng puso.
    Hoteles del centro pueden implicar costes excesivos si se trata de unas vacaciones en familia, incluso cuando usted va a hacer un viaje de negocios, usted puede estar cansado de alojarse en hoteles que en última instancia no ofrecen privacidad y comodidad que usted necesita.
    Downtown hotel ay maaaring may kasangkot labis na gastos kung ito ay isang pamilya bakasyon, kahit na kapag ikaw ay pagpunta sa magkaroon ng isang negosyo, ikaw ay maaaring maging pagod ng manatili sa hotel na ganap na hindi nagbibigay ng privacy at ginhawa na kailangan mo.
    Como ya hemos mencionado,el manejo del estrés puede implicar una gran cantidad de cosas diferentes- la dieta, el ejercicio y la terapia para nombrar unos pocos.
    Bilang namin na nabanggit, stress management ay maaaring kasangkot ng maraming iba't ibang mga bagay- pagkain, ehersisyo, at therapy sa pangalan ng ilang.
    Las estrategias pueden implicar un cambio en la configuración de la cadena de suministro, tales como plantas de fabricación re-localización y almacenes, la modificación de la gobernanza de la empresa y los sistemas de control y el fortalecimiento de los programas de formación de los empleados", escriben los investigadores.
    Istratehiya ay maaaring magsama ng isang shift sa supply ng chain configuration, tulad ng mga muli sa paghahanap ng mga site ng pagmamanupaktura at warehouses, ang pagbabago ng pamamahala ng kumpanya at control system, at pagpapatibay ng mga programa sa pagsasanay sa empleyado," ang mga mananaliksik magsulat.
    Una meditación de purificación podría implicar, por ejemplo, la visualización del Buda con la luz que irradia desde el Buda en nosotros y todos los seres que nos imaginamos sentados a nuestro alrededor.
    A purification meditation ay maaaring kasangkot, halimbawa, visualization ng Buddha na may liwanag radiating mula sa Buddha sa amin at ang lahat ng mga tao'y na naming isipin nakaupo sa paligid sa amin.
    Era mucho más implicados en la universidad y las empresas de la Universidad.
    Siya ay marami na kasangkot sa kolehiyo at unibersidad ng negosyo.
    El magnesio está implicado en casi 300 reacciones del cuerpo humano.
    Magnesium ay kasangkot sa halos 300 mga reaksyon ng katawan ng tao.
    Noakoin es la moneda de cifrado implicados profundamente con el país de las Filipinas.
    Noakoin ay encryption pera kasangkot malalim sa bansa ng Pilipinas.
    Aquí están implicados la oficina de diseño, carpintería.
    Dito ay kasangkot sa disenyo bureau, pagkakarpinterya….
    De sensualidad liberal, implicada y complaciente, actitud GFE de forma natural.
    Liberal, kasangkot at kampante sensuality, GFE saloobin natural.
    Evite las actividades que impliquen estar de pie durante períodos prolongados.
    Iwasan ang mga gawain na kasangkot sa pagiging sa iyong mga paa para sa pinalawig na panahon.
    ¿Qué implica ser donante?
    Ano ang kasangkot sa pagiging isang donor?
    Implica"aroma" siempre está implicado en los aceites esenciales son proyecciones naturales.
    Ito ay nagpapahiwatig" aroma" ay palaging kasangkot sa Pundamental na mga langis ay natural na projection.
    Algunas meditaciones implican la visualización y la recitación de mantras.
    Ang ilang mga meditations kasangkot visualization at mantra pagtula.
    Mga resulta: 30, Oras: 0.0676
    S

    Kasingkahulugan ng Implicar

    suponer conllevar acarrear comprometer entrañar

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog