Ano ang ibig sabihin ng MAGPAHIWATIG sa Espanyol

• indicar
• implica
• significar
• indican

Mga halimbawa ng paggamit ng Magpahiwatig sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Na maaaring magpahiwatig ng aking pagtulog?
Que podrían indicar mi sueño?

Ang tribal tattoo ay may maraming mga kahulugan at maaaring magpahiwatig ng pagkabuo.
El tatuaje tribal tiene muchos significados y puede significar integridad.

Ang mga signal ng 8 na maaaring magpahiwatig ng pagkakaroon ng mga extraterrestrial.
Señales 8 que pueden indicar la presencia de extraterrestres.

Ang Mandala tattoo ay may maraming mga kahulugan at maaaring magpahiwatig ng pagkabuo.
El tatuaje de Mandala tiene muchos significados y puede significar integridad.

Maaari itong magpahiwatig na hindi mo na kailangang mag-alala tungkol sa pagkuha ng nakuha.
Podría implicar que no se puede obligar a estar preocupado por ser capturado.

Ang isang pagtanggi upang tawagan o matugunan harapan maaaring magpahiwatig ng higit sa matinding kaumiran.
La negativa a llamar o reunirse cara a cara podría indicar más de timidez extrema.

Isang ekspresyon na maaaring magpahiwatig ng kanyang sorpresa sa pagkakita ng isang bagay na hindi inaasahan.
Una expresión que puede indicar su sorpresa al ver algo inesperado.

Honda CBR 150R review, ride test Ang tag" CBR" ay hindi kinakailangang magpahiwatig ng isang out-and-out sports bike.
Honda CBR 150R opinión, paseo de la prueba La etiqueta“CBR” no implica necesariamente una moto deportiva fuera de entrada y salida.

Paggamit“ gimmickry” Gusto magpahiwatig na ang mga manunulat ay karaniwang mabibigo sa kanilang mga pagsisikap.
Uso“artimañas” implicaría que los escritores suelen fracasar en sus esfuerzos.

Ginamit sa teknikal na pagtatasa bilang isang tsart pattern na maaaring magpahiwatig ng posibleng bullish hinaharap paggalaw presyo.
Se utiliza en el análisis técnico como un patrón gráfico que puede indicar posibles movimientos alcistas de los precios futuros.

Ang mga katangian na maaaring magpahiwatig ng mga habitat na mas mahina laban sa pag-aasido ng karagatan ay kinabibilangan ng: Ref.
Las características que pueden indicar hábitats menos vulnerables a la acidificación del océano incluyen: ref.

Ang mga pasyente na may sakit ng likod ay dapat na magkaroon ng kamalayan sa mga sumusunod na" red-flag" sintomas na maaaring magpahiwatig Ces.
Los pacientes con dolor de espalda deben ser conscientes de las siguientes"bandera roja" síntomas que pueden indicar CES.

Mga tip sa package magpahiwatig na habang ang karagdagan na ito ay natutunaw ng tubig, ito ay dissolve sa halip dahan-dahan.
Consejos sobre el paquete indican que mientras que este suplemento es soluble en agua, se disuelve con bastante lentitud.

Tulad ng nakita natin sa Honda CBR 250R, ang" CBR” name tag ay hindi kinakailangang magpahiwatig ng isang out-and-out sports bike.
Como vimos con CBR 250R de Honda, la“CBR” nombre de la etiqueta no implica necesariamente una moto deportiva fuera de entrada y salida.

Kamakailang mga ulat magpahiwatig na Windows 10 ay malayo mula sa handa na, na may maramihang mga bug at glitches pa upang maging maayos.
Informes recientes indican que Windows 10 está lejos de ser listo, con múltiples errores y fallos aún por fijar.

Alam ng FINRA miyembro broker na FINRA ay may problema sa term na ito at sa pangkalahatan ay gumagamit ng pariralang" magpahiwatig ng interes.".
Los corredores miembros de FINRA saben que FINRA tiene un problema con este término y generalmente usan la frase"indicar interés".

Green lugar magpahiwatig na sa puntong ito ay maaaring naka-park eksklusibo lokal, asul na zone- para sa mga turista, sila ay binabayaran.
Zonas verdes indican que en este punto se puede aparcar sólo los residentes, la zona azul- para los turistas, se les paga.

Ang mga mensaheng ito ay may label na galit dahil isinama nila ang salitang" kritikal," na karaniwang maaaring magpahiwatig ng galit ngunit sa kasong ito ay hindi.
Estos mensajes fueron etiquetados como enojados porque incluían la palabra"CRÍTICA", que generalmente puede indicar ira, pero en este caso no.

Ang pagsasama ng anumang mga link ay hindi kinakailangang magpahiwatig ng isang rekumendasyon o nag-eendorso ang mga tanawin na ipinahayag sa loob ng mga ito.
La inclusión de cualquier enlace no implica necesariamente una recomendación ni respalda las opiniones expresadas en ellos.

Ang mga tagagawa at programmer ng mga program ng software at mga driver ng hardware ay gumagamit ng iba't ibang mga code upang magpahiwatig ng iba't ibang uri ng mga error.
Los fabricantes y programadores de programas de software y controladores de hardware utilizan varios códigos para indicar una variedad de errores.

Sinaunang cave kasulatan magpahiwatig na ang mga talaan ng kung ano ang mga medikal na paggamot ay ginanap ay iningatan para sa mga libo-libo ng mga taon.
Cueva de antiguas escrituras indican que se han mantenido registros de qué tratamientos médicos se realizaron hace miles de años.

Walang tinukoy na petsa ng pag-update o i-refresh inilapat sa Serbisyo o sa anumang mga kaugnay na website, ay dapat madala sa magpahiwatig na ang lahat ng impormasyon sa Serbisyo o sa anumang mga kaugnay na website na ito ay binago o na-update.
Ninguna actualización especificada o fecha de actualización aplicada en el Servicio o en ningún sitio web relacionado debe ser tomada para indicar que toda la información en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado ha sido modificada o actualizada.

Tatlong sapalarang pagsubok magpahiwatig ng higit sa 1-2 taon na ang gana suppressants ay napaka epektibo at ligtas na opsyon para sa pagkontrol ng labis na katabaan.
Tres ensayos aleatorios durante 1-2 años indican que los supresores del apetito son opción muy efectiva y segura para controlar la obesidad.

Bilang karagdagan sa mga regular na kinakailangan sa programa, dahil ang Science Science ay may malakas na analytic na matematika/ diin sa istatistika, ang mga estudyanteng interesado sa track na ito ay dapat magpahiwatig ng kanilang interes bilang bahagi ng kanilang aplikasyon.
Además de los requisitos regulares del programa, debido a que Data Science tiene un fuerte énfasis en matemáticas/ estadísticas analíticas, los estudiantes interesados en esta pista deben indicar su interés como parte de su aplicación.

Ang kaukulang tagapagpahiwatig sa control panel ay magaan upang magpahiwatig ng magkakaibang mga kondisyon at isang tagapagpahiwatig ng pagkakasunod-sunod ng phase phase.
El indicador correspondiente en el panel de control se iluminará para indicar diferentes condiciones y un indicador de secuencia de fase de energía.

Kung ang pag-unlad sa tingian ay nababagabag o bumagal, nangangahulugan ito na ang mga mamimili ay hindi gumagasta sa mga nakaraang antas at maaaring magpahiwatig ng pag-urong dahil sa mahalagang papel na ginagampanan ng personal consumption sa kalusugan ng ekonomiya.
Si el crecimiento del comercio minorista se detiene o se desacelera, esto significa que los consumidores no están gastando en niveles anteriores y podrían indicar una recesión debido al importante papel que desempeña el consumo personal en la salud de la economía.

Ang mga expression na ito ay madalas na ginagamit upang magpahiwatig ng mga bagay tulad ng pagkakamag-anak, pagkakaisa at layunin, o katayuan tulad ng sa isang hierarchical na sitwasyon.
Estas expresiones también se usaban a menudo para denotar cosas como parentesco, unidad y propósito, o estatus, como en una situación jerárquica.

Sanggunian ay isa pang paraan ng pagtitipon ng impormasyon sa mga aplikante at isang bilang ng mga survey magpahiwatig na ang pagiging popular ng mga sanggunian bilang bahagi ng proseso ng pagpili ay pangalawang lamang sa ang pakikipanayam.
Las referencias son otro método de recopilación de información sobre los solicitantes y una serie de encuestas indican que la popularidad de las referencias como parte del proceso de selección es solo superada por la entrevista.

Sa pamamagitan ng operating LogmeOnce, hindi namin kumakatawan o magpahiwatig na nag-eendorso namin ang materyal doon na nai-post, o na naniniwala kami tulad materyal upang maging tumpak, kapaki-pakinabang o hindi-mapanganib na mga.
Al operar LogmeOnce, no representa ni implica que estamos de acuerdo con el material no publicado, o que creemos que este tipo de material para ser exactos, útil o no nocivo.

Ang pagkuha ng isang relatibong detector minus sensor ay hindi maaaring magpahiwatig ng isang maling kumpiyansa na maaaring lumikha ng isang tipak kung bumili ka ng isang modelo na lalo na crappy.
Obtener un detector relativamente menos ningún sensor podría significar una confianza falsa que puede crear un pedazo si usted compra un modelo que es especialmente malo.