Ano ang ibig sabihin ng INDICAN sa Tagalog

• ay nagpapahiwatig
• ipahiwatig
• ipinapahiwatig
• magpahiwatig
• ipinahiwatig

Mga halimbawa ng paggamit ng Indican sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Los conos azules indican….
Ipahiwatig ng mga blue cone….

No indican la fecha exacta.
Huwag ipakawalan ang opportunidad.

En ambos casos, los nombres indican. diosa de la fertilidad.
Sa parehong mga kaso, ipinapahiwatig ng mga pangalan diyosa pagkamayabong.

Los conos azules indican las posiciones de inicio. Los lados del triángulo son aproximadamente 10x10x10yrds.
Ipinapahiwatig ng mga blue cone ang mga posisyon ng pagsisimula Ang panig ng tatsulok ay tinatayang 10x10x10yrds.

En el primer anillo terminal, hay dos átomos, que indican el nombre dispiro 2.
Sa unang terminal ring, mayroong dalawang atoms, na nagpapahiwatig ng pangalan dispiro 2.

Juntos, éstos indican que la 1988 hallazgos fueron erróneas.
Magkasama, mga magpahiwatig na ang 1988 natuklasan ay sa error.

Esos puntos perforadas individuales y agujeros en la lámina indican los puntos calientes de cavitación.
Mga single butas spot at butas sa foil isaad ang cavitational hot spots.

Estos resultados indican solamente las percepciones de los usuarios del sitio web.
Ang mga resultang ito lamang ipahiwatig ang perceptions ng mga gumagamit website.

Método sintotérmico: tu cuerpo tiene muchos signos que indican si puedes quedar embarazada.
Symptothermal: maraming senyales ang katawan mong nagpapahiwatig na maaari kang mabuntis.

Circuito Océano le indican cuándo/ por qué(no) para utilizar condensadores de tantalio.
Circuit Ocean Sabihin mo Kailan/ bakit( hindi) na gumamit ng tantalum capacitors.

Para obtener el máximo beneficio, establezca su software para entrar y salir de las operaciones cuando las señales indican una tendencia a la baja o a la alza.
Upang masulit ang kita, itakda ang iyong software upang pumasok at lumabas ng trades kapag ipinahiwatig ng mga signal ang isang bearish o bullish trend.

Altos ratios indican lo contrario.
Mataas na ratio ipahiwatig ang kabaligtaran.

Los conos 4 indican los puntos de inicio 2CMs y jugadores del ala 2. Otros jugadores se alinean detrás de estos 4. Edad: 14-Adultos. Jugadores 5+.
Ipinapahiwatig ng 4 cones ang mga panimulang punto( 2CMs at 2 wing players) Iba pang mga manlalaro ay nakakasunod sa mga 4 na ito: Edad: 14-Adult.

Los códigos cortos indican la estructura anterior.
Ipinapahiwatig ng mga shortcode ang naunang istraktura.

Los estudios indican que las mujeres en los grupos de edad de entre 20-40 años requieren un 21-33 por ciento más de ácidos grasos esenciales.
Ang mga pag-aaral ay nagpapahiwatig na ang babae sa grupo ng edad na 20-40 taon ay nangangailangan ng 21-33 porsiyento mas mahahalagang mataba acids.

Los números de reciclaje de plástico indican qué tipos específicos de plásticos se pueden reciclar.
Ipinapahiwatig ng mga plastic numero recycling kung ano ang maaari recycled tiyak na mga uri ng mga plastik.

Informes recientes indican que Windows 10 está lejos de ser listo, con múltiples errores y fallos aún por fijar.
Kamakailang mga ulat magpahiwatig na Windows 10 ay malayo mula sa handa na, na may maramihang mga bug at glitches pa upang maging maayos.

Las excavaciones arqueológicas y las inspecciones en otras ciudades en el área afectada también indican la repentina destrucción de vida aproximadamente antes de 3700, confirmó Silvia.
Archaeological excavations at mga survey sa ibang mga lungsod sa lugar ng sakuna ring ipahiwatig ang isang biglaang pagkawasak ng buhay tungkol sa 3700 taon na ang nakakaraan, apirmado Silvia.

Consejos sobre el paquete indican que mientras que este suplemento es soluble en agua, se disuelve con bastante lentitud.
Mga tip sa package magpahiwatig na habang ang karagdagan na ito ay natutunaw ng tubig, ito ay dissolve sa halip dahan-dahan.

De hecho, todas nuestras pruebas indican que internamente, la escala es exactamente el mismo.
Sa katunayan, ipahiwatig ang lahat ng aming mga pagsubok na panloob, ang laki ay eksaktong kapareho.

Los trenes en el sueño indican el modo de vida, la elección, y luego el curso de acción que va a seguir haciendo.
Mga tren sa panaginip ipahiwatig ang paraan ng pamumuhay, pagpipilian, at pagkatapos ay kung ano ang kurso ng aksyon ay mong dumikit.

Enfermedad autoinmune: Animal preliminar estudios indican que los HSH pueden ofrecer protección contra la enfermedad linfoproliferativa autoinmune(ALD).
Autoimmune sakit: Preliminary animal mga agham ipahiwatig na ang MSM ay maaaring magbigay ng proteksyon laban sa autoimmune lymphoproliferative disease( ALD).

Cueva de antiguas escrituras indican que se han mantenido registros de qué tratamientos médicos se realizaron hace miles de años.
Sinaunang cave kasulatan magpahiwatig na ang mga talaan ng kung ano ang mga medikal na paggamot ay ginanap ay iningatan para sa mga libo-libo ng mga taon.

Los datos recopilados por el Grupo IB indican que más de la mitad de todos los delitos cibernéticos se originan en los Estados Unidos.
Ang data na natipon ng Group-IB ay nagpapahiwatig na higit sa kalahati ng lahat ng cyber crime ay nagmula sa US.

Los estudios clínicos indican que los genes heredados pueden ser uno de los presuntos motivos de demasiado ácido úrico en la sangre.
Ang mga klinikal na pag-aaral ay nagpapahiwatig na namanang genes ay maaaring sa isa sa mga hinihinalang dahilan ng sobrang uric acid sa dugo.

Los ensayos clínicos y los estudios indican que la colina de CDP no tiene efectos secundarios serios documentados, incluso en dosis altas.
Ang mga klinikal na pagsubok at pag-aaral ay nagpapahiwatig na ang CDP choline ay walang dokumentadong seryosong epekto, kahit na sa mataas na dosis.

Algunos estudios de investigación indican MSM también es utilizado por el cuerpo para aliviar el dolor relacionado del impulso nervioso.
Ang ilang mga pananaliksik na pag-aaral ipahiwatig ang MSM ay ginagamit din sa pamamagitan ng katawan sa luwag ang sakit magpalakas ng loob-udyok na may kaugnayan.

Las últimas pruebas indican que el descargador de videos de Youtube no contiene software malicioso y no muestra signos de phishing.
Ang pinakabagong mga pagsubok ay nagpapahiwatig na ang Pag-download ng Video Youtube ay walang malisyosong software at hindi nagpapakita ng mga palatandaan ng phishing.

Los productos de Bromelina indican qué tan potentes son a través de las GDU(unidades de digestión de gelatina) o MCU(unidades de coagulación de la leche).
Ipinapahiwatig ng mga produkto ng Bromelain kung gaano sila makapangyarihan sa pamamagitan ng alinman sa GDU's( mga dyelatin-digesting unit) o MCU's( milk clotting unit).

Las últimas pruebas indican que el descargador de videos de Facebook no contiene software malicioso y no muestra signos de phishing.
Ang pinakabagong mga pagsubok ay nagpapahiwatig na ang Pag-download ng Video Facebook ay naglalaman ng walang nakakahamak na software at hindi nagpapakita ng mga palatandaan ng phishing.