Ano ang ibig sabihin ng ALENTAR sa Tagalog

• hikayatin
• himukin
• ay hinihikayat
• paghikayat
• naghihikayat

Mga halimbawa ng paggamit ng Alentar sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Las reglas pueden alentar el disfrute.
Maaaring hikayatin ng mga panuntunan ang kasiyahan.

Alentar y ayudar a los compañeros de equipo si tienen dificultades físicas.
Hikayatin at tulungan team-mates kung sila ay struggling pisikal.

Pero a los países que les gustaría seguir adelante se les debería alentar a hacerlo.
Ngunit ang mga bansang gusto mong magpatuloy ay dapat hikayatin na gawin ito.

En otras palabras, los barnstars parecían desalentar en lugar de alentar la contribución.
Sa madaling salita, ang mga barnstar ay tila nakapanghihina ng loob kaysa sa naghihikayat sa kontribusyon.

Esto se hace para alentar a los médicos a usar los medicamentos de manera adecuada y ahorrar dinero para usted….
Ginagawa ito upang himukin ang mga doktor na gumamit ng mga gamot nang naaangkop at i-save ang pera para sa kapwa mo….

Empiece más cerca de los mediocampistas de ataque para alentar la alta presión.
Simulan ang mga ito malapit sa umaatake midfielders upang hikayatin ang mataas na presyon.

Ejercicio de contraataque para alentar y desarrollar contraataques rápidos en la portería en un lado pequeño.
Counter attacking ehersisyo upang hikayatin at bumuo ng mabilis na counter atake sa layunin sa isang maliit na panig….

El objetivo de la mejora de uno mismo es admirable y debe alentar a cada paso del camino.
Ang layunin ng mga pagpapabuti sa mga sarili ay kahanga-hanga at dapat ay hinihikayat sa bawat hakbang ng paraan.

Ejercicio de contraataque para alentar y desarrollar contraataques rápidos en el objetivo en un formato de juego de lados pequeños.
Counter attacking ehersisyo upang hikayatin at bumuo ng mabilis na counter-atake sa layunin sa isang maliit na panig na format ng laro….

Nosotros, siguiendo las instrucciones de Jesús, También ir a donde nos lleva al apoyo, alentar, nutrir y capacitar a los discípulos de Jesús.
Kami, sumusunod na tagubilin ni Hesus, pumunta rin kung saan kami ay humantong sa support, himukin, nurture and train disciples of Jesus.

Esto se hace para alentar a los médicos a usar los medicamentos de manera adecuada y ahorrar dinero para usted y su proveedor de seguros.
Ginagawa ito upang himukin ang mga doktor na gumamit ng mga gamot nang naaangkop at makatipid ng pera para sa parehong iyo at sa iyong insurance provider.

En adición, un gran número de laboratorios de alentar práctica en la práctica adicionales.
At saka, isang malaking bilang ng labs hikayatin karagdagang mga kamay-on na pagsasanay.

Lo que hay que hacer es alentar a los demás, mostrar el uno al otro que usted cree en el otro y que juntos puedan salir por el otro lado porque con el tiempo se quiere.
Ano ang kailangan mong gawin ay hinihikayat isa't isa, ipakita ang isa't isa sa tingin mo sa bawat isa at na sama-sama maaari mong dumating out ang iba pang mga bahagi dahil sa huli habilin mo.

Ejercicio de pase y movimiento que se usa en Liverpool FC Academy para alentar ángulos de apoyo inmediatos para el portador de fútbol.
Ang pagpasa at pag-ehersisyo ng paggalaw na ginagamit sa Liverpool FC Academy upang hikayatin ang agarang pagsuporta sa mga anggulo para sa carrier ng football.

(s) alentar y/o aconsejar a cualquier persona, incluidos, entre otros, Miembros del Panel, Participantes o cualquiera de Nuestros empleados, cometer un acto en conflicto con los Términos.
( s) hihimok at/ o magpapayo sa sinumang indibidwal, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa Mga Miyembro ng Panel, Mga Kalahok o sinuman sa Aming mga empleyado, upang gumawa ng pagkilos na salungat sa Mga Tuntuning ito.

Promete detener la caída del cabello y alentar el crecimiento del cabello más nuevo y saludable.
Nangangako itong ihinto ang pagkawala ng buhok at hikayatin ang mas bago at malusog na paglago ng buhok.

En la primera etapa del proceso de tratamiento, un resultado muy notable de los productos de acné puede alentar a aquellos que sufren de acné.
Sa unang yugto ng proseso ng paggamot, ang isang napaka-kapansin-pansin na resulta ng acne mga produkto ay maaaring hinihikayat ang mga paghihirap mula sa acne.

Deben crearse las condiciones para permitir y alentar la participación de la sociedad civil, en particular de las mujeres, en los procesos políticos a nivel mundial, regional, nacional y local.
Ang mga kundisyon ay dapat na likhain upang pahintulutan at hikayatin ang paglahok ng sibil na lipunan, lalo na ang mga kababaihan, sa mga proseso sa pulitika sa global, rehiyonal, pambansa at lokal na antas.

¿Podemos mantener nuestra línea para no invadir el GK y no demasiado alto para alentar las bolas entre el GK y la línea defensiva?
Maaari ba nating hawakan ang ating linya upang hindi makapaglagay sa GK at hindi masyadong mataas upang mahikayat ang mga bola sa pagitan ng GK at pagtatanggol na linya?

Alentar a los países pobres para convertirse en productores y exportadores de la riqueza(en su nombre) es, probablemente, más inteligente y más útil que sólo les dan subsidios, incluso importantes.
Ang paghikayat sa mga mahihirap na bansa na maging mga producer at mga exporters ng kayamanan( para sa kanila) ay marahil mas matalino at kapaki-pakinabang kaysa sa pagbibigay lamang ng mga ito kahit na malaking subsidies.

Usted quiere un socio que pueda abrirse a usted emocionalmente, apoyar y alentar, pero también le empuje fuera de su zona de confort.
Gusto mong isang kasosyo sa kung sino ang maaaring buksan up sa iyo damdamin, suportahan at hinihikayat ka, ngunit ay itulak din sa iyo sa labas ng iyong kaginhawaan zone.

Al alentar y fomentar la creatividad y el entusiasmo de nuestro pueblo para avanzar rápidamente en direcciones nuevas y únicas, que estamos tratando de abrir el camino para cumplir con diversos requisitos de los clientes.
Sa pamamagitan ng paghikayat at pagkandili ating mamamayan o pagiging malikhain at pagkasabik upang sumulong nang mabilis sa mga bagong at natatanging mga direksyon, kami ay nagsusumikap na humantong ang paraan sa pagtugon sa iba't-ibang pangangailangan ng mga customer.

Los enfoques clave para administrar la recreación incluyen establecer límites, administrar actividades de arrecifes y alentar las mejores prácticas.
Ang mga pangunahing diskarte para sa pamamahala ng libangan ay ang mga limitasyon sa pagtatakda, pamamahala ng mga aktibidad ng reef, at paghimok ng mga pinakamahusay na kasanayan.

Por ejemplo, al decidir si Debrief participantes de contagio emocional, Respeto por las personas podría alentar a interrogatorio mientras que Beneficencia podría disuadir a interrogar(si el interrogatorio sería en sí hacer daño).
Halimbawa, kapag ang pagpapasya kung upang debrief kalahok mula Emotional Lalin, Paggalang sa mga taong maaaring hikayatin debriefing samantalang Beneficence maaaring pahinain ang loob debrief( kung ang debriefing ay mismo sumira).

Schultz y sus colegas colgaron la puerta de entrada a 300 hogares en San Marcos, California, y estas puertas entregaron diferentes mensajes diseñados para alentar la conservación de energía.
Si Schultz at mga kasamahan ay nagsuot ng mga pinto sa 300 kabahayan sa San Marcos, California, at ang mga pintuan ay naghahatid ng iba't ibang mga mensahe na dinisenyo upang hikayatin ang konserbasyon ng enerhiya.

Esta es una evidencia importante que demuestra los desafíos de alentar a las mujeres embarazadas a adherirse a los niveles recomendados de dieta y actividad en un momento en que la alimentación emocional y la renuencia a hacer ejercicio tienden a aumentar.
Ito ay mahalagang katibayan na nagpapakita ng mga hamon ng paghikayat sa mga buntis na kababaihan na sundin ang mga inirerekumendang mga antas ng pagkain at aktibidad sa panahong ang emosyonal na pagkain at pag-aatubili na mag-ehersisyo ay malamang na tumaas.

C3: Center for Conscious Creativity se fundó para proporcionar a personas como usted los recursos para explorar, alentar y cumplir el impulso humano innato hacia la Auténtica autoexpresión.
C3: Ang Center for Conscious Creativity ay itinatag upang magbigay ng mga indibidwal na katulad mo sa mga mapagkukunan upang galugarin, hikayatin at tuparin ang likas na pagmamaneho ng tao patungo sa Tunay na Self-Expression.

Los amplificadores estéreo de vehículo tópico son un acercamiento a tal vez no sólo producir mayor grado de la música sin embargo, posiblemente puede alentar altavoces de mejor calidad junto con un subwoofer.
Ang mga topical stereo amplifiers ay isang diskarte upang marahil hindi lamang gumawa ng mas mataas na grado ng musika gayunpaman, ay maaaring hikayatin ang mas mahusay na kalidad ng mga nagsasalita kasama ng isang subwoofer.

Nuestra misión es crear conciencia y educar a todos los australianos, con un enfoque en alentar a las personas con antecedentes culturales diversos a unirse al Registro.
Ang aming misyon ay upang mapataas ang kamalayan at turuan ang lahat ng mga Australiano, na may pagtuon sa paghikayat sa mga tao na may magkakaibang kultura na sumali sa The Registry.

Combinado con el uso prudente de las paradas de negociación y las órdenes de límite de ganancias, sumado a la administración efectiva del dinero debería alentar el uso exitoso del apalancamiento y el margen, permitiendo potencialmente a los comerciantes prosperar.
Kasama ng maingat na paggamit ng mga hinto sa kalakalan at kumukuha ng mga order sa limitasyon sa kita, idinagdag sa epektibong pamamahala ng pera ang dapat hikayatin ang matagumpay na paggamit ng pagkilos at margin, na maaaring magpapahintulot sa mga negosyante na umunlad.