Ano ang ibig sabihin ng ARRUINAR sa Tagalog

• sanhi ng kapahamakan
• masira

Mga halimbawa ng paggamit ng Arruinar sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Sin embargo, hay maneras que pueden arruinar la experiencia de citas.
Gayunman, may mga paraan na maaaring sanhi ng kapahamakan ang dating karanasan.

Tiempo para arruinar la fiesta por estrellarse en la fuente de agua.
Oras sa pagkawasak ng partido sa pamamagitan ng pag-crash sa tubig ang fountain.

Errores hombres marcan que puede arruinar la relación.
Pagkakamali gumawa ng mga lalaki na maaaring sanhi ng kapahamakan ng isang Relasyon.

Y debido a que la sensación de arruinar la vida de uno es habitual para aquellos que simplemente se han dado cuenta de cómo curar las lesiones del herpes, es una gran conveniencia que existen tratamientos seguros y efectivos para ayudarlos.
At dahil ang pakiramdam ng pagkawasak ng buhay ay kaugalian para sa mga na lang na natanto tungkol sa pagpapagaling ng herpes lesyon, ito ay isang mahusay na kaginhawahan na ligtas at epektibong paggamot ay may upang tulungan sila.

Si alguien no hace lo que ellos quieren, pueden arruinar su carrera.
Kung ang isang tao ay hindi gawin kung ano ang nais nila, maaari nilang sanhi ng kapahamakan ang kanyang karera.

Es muy durable, que salte de vuelta de impactos que arruinarían un techo tradicional, como los grandes de granizo y ramas de árbol.
Ito ay napaka-matibay, sumisibol mula epekto na sanhi ng kapahamakan ng isang tradisyonal na bubong, tulad ng mga malalaking palakpakan at puno ng mga sanga.

(Sólo los colores), no se copian que Window01, puede arruinar su panel A380.
( Lamang ang mga may-kulay na mga bago), huwag kopyahin na Window01, maaari itong magtaas ng iyong A380 panel.

Si elige la tarde estás corriendo el riesgo de no sólo arruinar la fecha, sino también el posible potencial de futuro romance con esta persona ahora ofendido.
Kung pinili mo ang ibang pagkakataon pinapatakbo mo ang peligro ng hindi lamang ruining ang petsa, kundi pati na rin ang mga posibleng potensyal ng pagmamahalan hinaharap sa ngayon-api tao.

¿Está seguro de comprar las válvulas baratas de China y arruinar su negocio por fin?
Sigurado ka bang bumili ng mga murang balbula mula sa Tsina at sirain ang iyong negosyo sa wakas?

Si bien no te matará, ciertamente puede arruinar las relaciones, las vidas y la autoestima.
Habang hindi ito papatayin, maaari itong tiyak na masira ang mga relasyon, buhay at pag-ibig sa sarili.

En este artículo voy a escribir unos cinco formas en que esto 5% puede arruinar una relación.
Sa artikulong ito ako pagpunta sa magsulat tungkol sa limang mga paraan kung saan ito 5% maaaring sanhi ng kapahamakan ng isang relasyon.

La muerte, el divorcio, la discapacidad y los despidos pueden arruinar los planes financieros de su familia actual con respecto a los años venideros.
Kamatayan, diborsiyo, kapansanan sa karagdagan sa mga layoffs ay maaaring sanhi ng pagkasira ng mga plano sa pananalapi ng iyong kasalukuyang pamilya tungkol sa mga darating na taon….

Pero, humedad ataca su sótano de todo y, Si no mantenerlo seco, humedad puede arruinar su sótano acabado.
Ngunit, kahalumigmigan na pag-atake sa iyong basement mula sa lahat sa paligid at, kung hindi mo panatilihin itong tuyo, maumidong hangin ay maaaring sanhi ng kapahamakan ang iyong natapos na basement.

El juego es visto como una actividad de ocio que trae la corriente principal excitación y placer y que se disfruta de manera responsable por la gran mayoría de la gente, pero para un pequeño número de personas, El juego representa un trastorno social y una adicción destructiva que puede arruinar vidas.
Ang pagsusugal ay itinuturing na isang pangunahing aktibidad sa paglilibang na nagdudulot ng kaguluhan at kasiyahan at na tangkilikin ng may pananagutan sa karamihan ng mga tao, ngunit para sa isang maliit na bilang ng mga tao, ang pagsusugal ay kumakatawan sa isang social disorder at isang mapanirang addiction na maaaring masira ang buhay.

Dolor en las articulaciones puede efectivamente cambiar y arruinar su vida si se lo permites.
Pinagsamang sakit ay maaaring epektibong baguhin at tumampalasan iyong buhay kung hayaan mo ito.

Estas partes que faltan de la junta provocan un flujo diagonal''de dulces, sin embargo, esto no sería demasiado de un problema, pero hay bombas sincronizadas tirado de vez en cuando que realmente puede arruinar su día.
Ang mga nawawalang mga piraso ng board maging sanhi ng isang hiris 'daloy' ng kendi, ito gayunpaman ay hindi magiging masyadong maraming ng isang isyu ngunit may mga nag-time bomb itinapon sa bawat ngayon at pagkatapos ay na maaari talagang palayawin ang iyong araw.

Estos alimentos contienen muchos químicos peligrosos que pueden arruinar su salud por completo.
Ang mga pagkaing ito ay naglalaman ng maraming mapanganib na kemikal na maaaring masira ang iyong kalusugan nang lubusan.

Sin embargo, usted tiene que tener cuidado ya que habla demasiado sucia, como demasiado especias, obtendrá aburrido e incluso puede arruinar su relación.
Gayunman, mo kailangang mag-ingat na bilang ng masyadong maraming marumi talk, tulad lamang ng masyadong maraming maglagay ng pampalasa, Makakakuha ng pagbubutas at maaari sanhi ng kapahamakan ang iyong kaugnayan.

Sin embargo, la sobredosis de liraglutida puede exponerlo a complicaciones de salud y arruinar todos los beneficios esperados.
Gayunpaman ang labis na dosis ng liraglutide ay maaaring ilantad ka sa mga komplikasyon sa kalusugan at masira ang lahat ng mga inaasahang benepisyo.

Mira, en este día te he constituido sobre naciones y sobre reinos, para arrancar y desmenuzar, para arruinar y destruir, para edificar y plantar.
Tingnan mo, aking pinapagpupuno ka sa araw na ito sa mga bansa at sa mga kaharian, upang magalis at magbagsak at upang magsira at magwasak, upang magtayo at magtatag.

Así que si encuentran que no pueden gastar en la base de que todo va a estar bien en 1-2 meses, tal vez no debería arruinar su salud sobre esa base tampoco!
Kaya kung nakita nila na hindi nila maaaring gastusin sa batayan na ang lahat ng ito ay magiging mabuti sa 1-2 na buwan, marahil ay hindi mo dapat sanhi ng kapahamakan ang iyong kalusugan batay sa batayan!

Cuando vamos a la entrevista para un trabajo que nos gusta puede darse el caso de tener miedo de no hacer una buena impresión y bloqueada por este miedo podría arruinar la primera impresión que damos a nosotros.
Kapag pumunta kami sa interbyu para sa isang trabaho na gusto namin ito ay maaaring mangyari matakot na huwag gumawa ng isang magandang impression at hinarangan ng takot na ito ay maaaring sanhi ng kapahamakan ang unang impression na ibinibigay natin sa atin.

Tú arruinaste mi vida.
Sinira mo ang buhay ko.

Arruinan mi senda; se aprovechan de mi destrucción. No hay quien los detenga.
Kanilang sinisira ang aking landas, kanilang isinusulong ang aking kapahamakan, mga taong walang tumulong.

Para saciar la tierra arruinada y desolada, y para hacer brotar la hierba?
Upang busugin ang giba at sirang lupa; at upang pasibulin ang sariwang damo?

Asegúrate de que tienes el Compaq Evo 310 que arruinaste.
Siguraduhin na mayroon kang Compaq Evo 310 na napinsala mo.

Por lo tanto, siempre almacene en papel de cocina o incluso en papel de hornear, para que no arruine accidentalmente su cocina o la mesa del comedor.
Samakatuwid palaging mag-imbak sa papel sa kusina o kahit na baking papel, upang hindi mo sinasadyang masira ang iyong kusina o ang hapag kainan.

Las ciudades habitadas serán arruinadas, y la tierra será una desolación.'Y sabréis que yo soy Jehovah.
At ang mga bayan na tinatahanan ay mawawasak, at ang lupain ay masisira; at inyong malalaman na ako ang Panginoon.

Quedarán desolados en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades estarán en medio de las ciudades arruinadas.
At sila'y magiging sira sa gitna ng mga lupain na sira; at ang kaniyang mga bayan ay ibibilang sa mga bayan na giba.

Pues si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor. No arruines por tu comida a aquel por quien Cristo murió.
Sapagka't kung dahil sa pagkain ang iyong kapatid ay naghinanakit ay hindi ka na lumalakad sa pagibig. Huwag mong ipamahamak sa iyong pagkain yaong pinagkamatayan ni Cristo.