Ano ang ibig sabihin ng BOMBEROS sa Tagalog

• bumbero
• sunog

Mga halimbawa ng paggamit ng Bomberos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Bomberos de Naka.
Distrito Naka.

Parque de Bomberos(0).
Donasyon ng Dugo( 0).

Los bomberos, que de alguna manera facilita la caza furtiva.
Mga opisyal ng Apoy, na kahit papaano ay pinapadali poaching.

La luz azul intermitente de un coche de bomberos en la noche….
Ang bughaw na ilaw pulsating ng sunog engine sa….

Los bomberos usaron cantidades masivas de retardante de llama, rociados desde el aire.
Ang mga bombero ay gumamit ng napakalaking halaga ng apoy retardant- na-spray mula sa hangin.

No creo que en realidad son del departamento de bomberos o.
Hindi ko naniniwala ang mga ito ay talagang mula sa departamento ng sunog sa alinman sa.

El periodista vio en la escena que muchos bomberos ya habían llevado a cabo combates en la escena.
Nakita ng reporter sa pinangyarihan na maraming mga bumbero ang nakagawa ng sunog sa tanawin.

En caso de incendio, certificado de desastres, expedido por la estación de bomberos,etc.
At kung nawala dahil sa sunog, kumuha ng“ Fire Certificate” sa himpilan ng bumbero.

De acuerdo con los bomberos se describe, a las 8 pm, con el fin de escapar, una de las víctimas de… Leer más».
Ayon sa mga bombero inilarawan, sa 20: 00, upang makatakas, isa sa mga biktima mula sa… Magbasa nang higit pa».

Yo también uso el transmisor FM fmuser para transmitir llamadas de la Policía, Bomberos y Ambulancias de mi radio scanner a mi equipo de música.
Ko ring gamitin ang fmuser FM transmiter upang magpadala ng mga tawag Police, Fire, at Ambulansiya mula sa aking scanner radyo sa aking stereo.

Si sueña con un camión de bomberos- que le promete la ansiedad y la emoción relacionada con situaciones de emergencia.
Kung mangarap ka ng isang sunog trak- ito ay nangangako sa iyo ng pagkabalisa at kaguluhan na may kaugnayan sa emerhensiya.

Reunir toda su fuerza y“fuerza de voluntad.” No olvide lo siguiente aquí se trata de no pensar en una red camión de bomberos!!
Ipunin ang lahat ng iyong mga lakas at“ paghahangad.” Maging sigurado HINDI upang gawin ang mga sumusunod dito pagdating HUWAG sa tingin ng isang red trak ng bumbero!!

Hacemos la coordinación de cursos a los bomberos para la atención a las personas con idiomas y culturas diferentes.
Ginaganap ang mga pagsasanay para sa mga bumbero upang kanilang mapakitunguhan ang mga dayuhan na ang wika at kultura ay magkakaiba.

Al menos las personas de 10 murieron cuando un incendio golpeó un hospital en Río de Janeiro el jueves por la noche, dijeron los bomberos.
Hindi bababa sa 10 mga tao ang namatay nang ang isang apoy ay tumama sa isang ospital sa Rio de Janeiro huli noong Huwebes, sinabi ng mga bumbero.

Debería ser posible paso de camiones de bomberos a la casa y el acceso a las escaleras de incendio o carretillas elevadoras en cualquier habitación.
Dapat itong maging posible na daanan ng mga trak ng bumbero sa bahay at access sa mga ladders apoy o pag-angat ng trak sa anumang kuwarto.

En 1985, 1993 y 1996, brushfires masivas amenazados con la destrucción del campus, pero los bomberos protegidos con éxito casi todas las estructuras.
Sa 1985, 1993 at 1996, napakalaking brushfires threatened ang campus na may pagkasira, ngunit bumbero matagumpay protektado halos lahat ng mga istraktura.

El nuevo sistema operativo de Bomberos 5 tiene algunas buenas ideas y es un paso adelante respecto a las versiones anteriores del sistema operativo.
Ang bagong Fire OS 5 ay may ilang mga mahusay na ideya at ito ay isang hakbang up mula sa nakaraang mga bersyon ng operating system.

Un 4 tráfico de prioridad y sin obstáculos se deben proporcionar al personal de seguridad del vehículo(ambulancia, policía, bomberos,etc.).
Ang 4 Priority at unhindered traffic ay dapat ibigay sa mga sasakyan ng mga ahente sa seguridad mga paramediko, pulisya, mga bumbero.

Para la reproducción de los servicios de bomberos, Sarkozy no sólo se olvida de las tesis que defiende en otros lugares, sino también las lecciones del pasado.
Para sa, sa pamamagitan ng pag-play ng serbisyo sa sunog, Mr Sarkozy forgets hindi lamang ang theses siya defends sa ibang lugar, ngunit din ang mga aralin ng nakaraan.

Esto es importante tanto para la seguridad vial y para asegurar el paso de los servicios especiales(bomberos, ambulancias, emergencias, y así sucesivamente. N.).
Ito ay mahalaga para sa parehong kaligtasan sa daan at upang matiyak ang pagpasa ng mga espesyal na mga serbisyo( sunog, ambulansiya, pang-emergency, at iba pa. N.).

Más bomberos portugueses 200 y un helicóptero bombardero agua luchaban el martes contra un incendio forestal que se desató ayer cerca de la ciudad de Alhada(centro).
Higit sa 200 Portuguese firefighter at isang solong helicopter water bomber ang nakikipaglaban Martes laban sa isang pangunahing sunog sa kagubatan na naganap sa araw bago malapit sa lungsod ng Alhada( center).

Esa cantidad podría hacerse en forma de honorarios que también podrían ser utilizados para la compra de un camión de inspección de fuego que, en algún momento, podría ser reinvertido en el cuerpo de bomberos.
Ang halagang iyon ay maaaring binubuo sa mga bayarin na maaaring ding gamitin upang bumili ng isang sunog inspeksyon truck na, sa isang punto, ay maaaring pinagsama sa paglipas ng sa departamento ng sunog.

Coche con una sirena, advirtiendo vehículos(ambulancias, bomberos)- ansiedad severa, sueño inquietud, a menudo brotes irracionales y auto-relacionados de emociones, pasiones en varias ocasiones.
Car na may isang sirena, babala sasakyan( ambulansiya, sunog engine)- matinding pagkabalisa, hindi pagkapakali pagtulog, madalas wala sa katwiran at self-related paglaganap ng mga emosyon, mga hilig sa iba't-ibang okasyon.

Ya que los estudiantes han completado su bac comercio con honores y se alimenta carnero comunal, no el vivero, pero metros reserva 50 cúbicos de agua para los bomberos.
Ang mga estudyante sa mataas na paaralan ay nakuha ang kanilang mga propesyonal na baccalaureate nang may pagkakaiba, at ang mga supply ng komun na ram, hindi ang nursery, kundi isang reserba ng 50 kubiko metro ng tubig para sa mga bumbero.

Nos preocupamos por la experiencia y el sentimiento de los usuarios por los bomberos, los valores, los cazadores, los pescadores, los amantes del aire libre, los entusiastas de los deportes, los campamentos y los asuntos relacionados con el jardín.
Pinapahalagahan namin ang karanasan at pakiramdam ng mga gumagamit para sa mga bumbero, mga mahalagang papel, mga mangangaso, mangingisda, mga mahilig sa lahi, mahilig sa sports, kamping at hardin.

Según los medios de Estados Unidos informó el 11 de marzo de 2017, en la ciudad de Harrisburg para aerotabla fuego incidente explosión provocó la muerte de un niño, dos niñas resultaron heridas, además de unos bomberos resultaron heridos.
Ayon sa US media iniulat sa Marso 11, 2017, sa Harrisburg lungsod para hoverboard apoy pagsabog insidente na humantong sa ang kamatayan ng isang bata, dalawang batang babae ay nasugatan, bilang karagdagan sa isang bombero ay nasugatan.

Incluso con los mares agitados, los bomberos y la policía están buscando la universidad desaparecida 3(ANN) Poco después del jueves 6h(23), un transeúnte que pasa por la playa en Suruga, la prefectura de Shizuoka ha despedido a la policía.
Kahit na sa mga magaspang na dagat, ang mga bumbero at pulisya ay naghahanap ng nawawalang unibersidad 3( ANN) Ilang sandali makalipas ang Huwebes na 6h( 23), isang dumaan na dumaraan sa beach sa Suruga, Shizuoka Prefecture ay nagputok ng pulisya.

Entonces, gire hacia el sur en Hancock Rd Legends Camino, a continuación, hacia el oeste en Legends Camino con una pausa para volver a montar en Legends Way en la estación de bomberos, a continuación, hacia el norte en Citrus Tower Blvd volver a terminar en SOFL.
Pagkatapos, i-timog sa Hancock Rd sa Alamat Way, pagkatapos ay i-kanluran sa Alamat Way na may pause upang buuing muli sa Alamat Way sa istasyon ng bumbero, pagkatapos hilaga sa Citrus Tower Blvd bumalik upang tapusin sa SOFL.

Nuestras diferentes ubicaciones recolectan y organizan donaciones para despensas de alimentos, participan en caminatas/ carreras de caridad y venden nuestros productos en ferias para beneficiar a los departamentos de bomberos.
Ang aming iba't ibang mga lokasyon ay nangongolekta at nag-organisa ng mga donasyon para sa mga pantry ng pagkain, nakikilahok sa mga paglalakad/ pagpapatakbo ng kawanggawa at nagbebenta ng aming mga produkto sa mga fairs upang makinabang ang mga kagawaran ng sunog.