Ano ang ibig sabihin ng COMPARABLE sa Tagalog

• maihahambing

Mga halimbawa ng paggamit ng Comparable sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Se debe proporcionar prueba de cobertura comparable cuando el estudiante está tratando de renunciar.
Ang katunayan ng maihahambing na pagsakop ay dapat ipagkaloob kapag sinusubukang talikdan ng mag-aaral.

Auto scooter de equilibriopara vehículos de baja velocidad, con toda la mercancía comparable idénticos.
Self balancing scooterpara sa mababang-speed sasakyan, kasama ang lahat maihahambing merchandise magkapareho.

De acuerdo con los clientes, el efecto de una sesión es comparable a las vacaciones de una semana en los más prestigiosos balnearios.
Ayon sa mga customer, ang epekto ng isang session ay maihahambing sa isang linggong bakasyon sa pinaka-prestihiyosong spa resorts.

Más de la mitad de la población usa réplicas porque la calidad de esa ropa es comparable a la de los originales.
Higit sa kalahati ng populasyon ang may suot na replicas dahil ang kalidad ng gayong mga damit ay maihahambing sa mga orihinal.

Esto hace que Olymp Trade sea comparable con su competencia y lo convierte en un bróker muy interesante para empezar a operar.
Dahil dito ang Olymp Trade ay maikukumpara sa kaniLang kakumpetisyon at naging napakainteresanteng broker upang magsimula ng pangangalakal.

Coordinar las actividades del personal de intercambio de motores dentro del comparables, cultivo industrial, o en el patio de trenes.
Coordinate gawain ng swap-engine staff loob maihahambing na lugar, pang-industriya palaguin, o tren bakuran.

Se reserva el derecho de determinar si un curso de capacitación en seguridad alimentaria/ alcohol califica como un curso de capacitación comparable.
Ang karapatan upang matukoy kung ang isang kurso sa kaligtasan ng pagkain/ alkohol ay kwalipikado bilang isang maihahambing na kurso sa pagsasanay.

Todos los precios en dólares estadounidenses y euros para servicios comparables por mes, basados en una suscripción de 3 años.
Lahat ng mga presyo sa US dollars at Euros para sa maihahambing na mga serbisyo sa bawat buwan, batay sa isang 3 taon na subscription.

Su plan ilimitado es comparable a la mayoría de los proveedores(es decir, Bluehost no es el único proveedor de alojamiento web que promete alojamiento web"ilimitado").
Ang kanilang walang limitasyong plano ay maihahambing sa karamihan sa mga tagapagkaloob( ibig sabihin Ang Bluehost ay hindi lamang ang web host na nangangako ng" walang limitasyong" web hosting).

El M/ f Skania es una unidad de pasajeros y mercancías moderna, de un servicio de nivel comparable con el ferry Polonia.
Ang M/ f Skania ay isang modernong pasahero at kargamento unit, ng isang standard na serbisyo ng maihahambing sa Polonia ferry.

Estos son los procesos de la perspectiva energética del todo comparables con lo que está ocurriendo allí en términos de perspectiva mecánica.
Ito ay ang proseso Ang energetic pananaw mula sa ganap na maihahambing sa kung ano ang nangyayari doon sa mga tuntunin ng mekanikal pananaw.

Si bien parece ser más eficaz que la fosfatidilcolina(PC) en este papel, en parte debido a que también aumenta la síntesis de PC en el cerebro, su potencia es algo comparable a la de Alpha-GPC.
Habang lumilitaw na maging mas epektibo kaysa sa phosphatidylcholine( PC) sa papel na ito, sa bahagi dahil din sa pagtaas ng pagbubuo ng PC sa utak, potency nito ay medyo maihahambing sa na ng Alpha-GPC.

Los auditores encontraron que la Comisión carece de datos completos y comparables sobre los niveles de fraude detectado en el gasto de la UE.
Nalaman ng mga audit na ang Komisyon ay kulang sa komprehensibo at maihahambing na data sa mga antas ng nakitang pandaraya sa paggastos ng EU.

Hay tal vez en lugar de pedirles que piensen, con el motor, un producto compuesto por una mezcla de diferentes aceites no modificados con un potencial de energía y seguido una fluidez que sería comparable en todo el mundo.
Maaaring angkop na hilingin sa kanila na mag-isip, na may mga tagagawa ng makina, isang produkto na binubuo ng isang timpla ng iba't ibang mga hindi nabagong mga langis na may potensyal na enerhiya at likido na sinundan na magiging maihahambing sa lahat ng dako sa mundo.

Estos coches cuestan un promedio de 1500 francos más que un modelo tradicional comparable, dijo un representante del fabricante escandinavo.
Ang mga kotse ay nagkakahalaga ng average na mga 1500 franc higit sa isang maihahambing na tradisyonal na modelo, anong kinatawan ng tagagawa ng Scandinavian.

Nota importante: PRECAUCIÓN este valor no es comparable con el de la gasolina debido a que la energía proporcionada por un litro de LPG es mucho menor que la de un combustible de gasolina o diesel.
Mahalagang tala: WARNING ang halagang ito ay hindi maihahambing sa gasolina dahil ang enerhiya na ibinigay ng isang litro ng LPG ay mas mababa kaysa sa isang gasolina o diesel fuel.

En el caso de optar por optar por ir a amperios, el procedimiento para el cableado del amplificador es comparable a las instalaciones de vidrio.
Kung sakaling magpasyang sumali ka para sa mga amps, ang pamamaraan para sa mga kable ng amp ay maihahambing sa mga pag-install lamang ng salamin.

Por supuesto, que la energía debe ser comparable al volumen interno de la cámara, menor es el volumen, menor será la potencia y viceversa.
Siyempre, kapangyarihan na dapat ay maihahambing sa ang panloob na lakas ng tunog ng kamara, ang mas maliit na ang lakas ng tunog, mas mababa ang kapangyarihan at Vice versa.

Obtener un juicio de varios millones de dólares contra alguien que nunca podrá devolverlo es comparable a no recibir un juicio en absoluto.
Ang pagkuha ng isang paghatol ng ilang milyong dolyar laban sa isang tao na hindi magagawang ibalik ito ay maihahambing sa hindi pagtanggap ng isang paghatol sa lahat.

Propiedades físicas son similares a la de otros sistemas comparables, lo que permite un cambio de medios de comunicación sin modificaciones de hardware principales.
Pisikal na katangian katulad ng iba pang maihahambing system, na nagpapahintulot sa isang pagbabago ng mga media na walang mga pangunahing pagbabago ng hardware.

Harry Reid, líder de la minoría demócrata en el Senado, tiene la oportunidad de asegurar que la administración había cometido muchos errores, pero"nada es comparable a su ignorancia de la muerte de nuestro planeta.".
Harry Reid, lider ng Democratic minorya sa Senado, ay mabibigyan ng pagkakataon upang matiyak na ang administrasyon maraming nagawang pagkakamali, ngunit ang" walang ay maihahambing sa kanyang kamangmangan ng kamatayan ng ating planeta.".

Seleccionando el Actualizar desde el servidor La opción de menú es comparable a la selección de las"Listas de actualización" en Configuración, que actualiza la base de datos local con los datos más recientes del Servidor.
Ang pagpili ng I-update mula sa Server Ang pagpipilian sa menu ay maihahambing sa pagpili sa" Mga Listahan ng Pag-update" mula sa Mga Setting, na ina-update ang lokal na database gamit ang pinakabagong data mula sa Server.

Ancho de la concentración de volumen de 5 a 10 mm de la energía- la energía radiada por un determinado volumen de espacio por unidad de tiempo, comparable con el proceso que tiene lugar en explosión de una supernova()!
Lapad ng 5 -10 mm ng dami ng konsentrasyon ng enerhiya na ang- enerhiya radiated sa pamamagitan ng isang tiyak na dami ng mga espasyo sa bawat yunit ng oras, maihahambing sa proseso na tumatagal ng lugar sa paglipas ng pagsabog ng supernova()!!…!

Seleccionando el Actualizar desde el servidor La opción de menú es comparable a la selección del botón"Actualizar listas del servidor" en la Configuración, que actualiza la base de datos local con los datos más recientes del Servidor.
Ang pagpili ng I-update mula sa Server Ang opsyon sa menu ay maihahambing sa pagpili sa pindutan ng" I-update ang mga Listahan mula sa Server" mula sa Setup, na ina-update ang lokal na database gamit ang pinakabagong data mula sa Server.

Aunque los ecosistemas de carbono azul representan un área mucho más pequeña que los bosques terrestres, su contribución total al secuestro de carbono a largo plazo es comparable a los sumideros de carbono en los tipos de ecosistemas terrestres.
Kahit na ang asul na carbon ecosystem ay kumakatawan sa isang mas maliit na lugar kaysa sa panlupa kagubatan, ang kanilang kabuuang kontribusyon sa pang-matagalang carbon sequestration ay maihahambing sa carbon sinks sa mga panlupa na uri ng ecosystem.

Tenga en cuenta que la dilución que se produce en la Fase 1 es comparable a otros ICO relacionados con los fondos recientemente publicados en la industria, y nuestros objetivos son mucho más ambiciosos que otros fondos similares.
Pakitandaan na ang pagbabanto na nagaganap sa Phase 1 ay maihahambing sa iba pang mga kamakailan-lamang na inilabas na pondo na may kaugnayan sa ICOs sa industriya, at ang aming mga layunin ay higit na mas malaki at mas mapaghanga kaysa iba pang pondo.

Los principales argumentos en contra fueron que el agujero en el punto donde la columna vertebral está llegando al cráneo tiene una forma extraña en las momias que no es comparable a ningún otro animal en la Tierra, y la estructura de su piel es inusual.
Ang pangunahing kontra-argumento ay na ang butas sa punto kung saan ang gulugod ng ang bibig ng ang bungo, isang momya na may kakaibang hugis upang ito ay hindi maihahambing sa anumang iba pang mga hayop sa lupa, at ang istraktura ng kanilang balat ay hindi karaniwan.

Los modelos más nuevos y más potentes Asik tienen muy alta heshreyt y potencia comparable a 10 o más tarjetas de vídeo NVIDIA GeForce serie 10.
Ang pinakabago at pinaka-makapangyarihang mga modelo Asik ay may napakataas na heshreyt at kapangyarihan maihahambing sa 10 o higit pang mga video card NVIDIA GeForce 10 serye.

Durante un período de contrato de 12 con Manhattan Street Capital, la Compañía no permitirá y no permitirá que ningún titular de seguridad, afiliado, asesor o representante de la Compañía contrate a otra parte para que realice ningún servicio o actúe en cualquier capacidad que sea relacionado con, o comparable, a la Oferta sin la aprobación previa por escrito de MSC.
Para sa isang termino ng pakikipag-ugnayan sa 12 sa Manhattan Street Capital, hindi gagawin ng Kumpanya, at hindi pahihintulutan ang anumang may-hawak ng seguridad, kaakibat, tagapayo o kinatawan ng Kumpanya na makisali sa iba pang partido upang magsagawa ng anumang mga serbisyo o kumilos sa anumang kapasidad na kaugnay sa, o maihahambing, sa Pag-aalok nang walang paunang nakasulat na pag-apruba ng MSC.

Nada menos que Dios debe satisfacer el corazón del hombre regenerado, y su respuesta a esa satisfacción divina, comparable a la mejor comida jamás, es el fruto de labios que cantan alabanzas de Dios(Hebreos 13:15).
Walang ibang makapagbibigay kasiyahan sa puso ng isang isinilang na muli kundi ang Diyos at ang kanyang tugon sa kasiyahang iyon na maihahambing sa pinakamasarap na pagkain, ay ang ay ang kanyang labi na umaawit ng papuri para sa Diyos( Hebreo 13: 15).