Ano ang ibig sabihin ng MAIHAHAMBING sa Espanyol

• comparable
• comparables

Mga halimbawa ng paggamit ng Maihahambing sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Tumawag ng ilang mga broker na may mga bangka na maihahambing sa iyo.
Llame a un par de corredores que tienen barcos que son comparables a la suya.

Ang isang silid na labahan, banyo o maihahambing na lugar ay samakatuwid ay hindi angkop.
Por lo tanto, una sala de lavandería, el baño o locales similares no son adecuados.

Higit sa kalahati ng populasyon ang may suot na replicas dahil ang kalidad ng gayong mga damit ay maihahambing sa mga orihinal.
Más de la mitad de la población usa réplicas porque la calidad de esa ropa es comparable a la de los originales.

Coordinate gawain ng swap-engine staff loob maihahambing na lugar, pang-industriya palaguin, o tren bakuran.
Coordinar las actividades del personal de intercambio de motores dentro del comparables, cultivo industrial, o en el patio de trenes.

Ang M/ f Skania ay isang modernong pasahero at kargamento unit, ng isang standard na serbisyo ng maihahambing sa Polonia ferry.
El M/ f Skania es una unidad de pasajeros y mercancías moderna, de un servicio de nivel comparable con el ferry Polonia.

Ito ay dapat sa halip ay maihahambing sa ilang mga tanyag na junkie kaya mahirap na sila minsan teetering sa bingit ng kamatayan.
Este lugar debe ser comparado con algunos adicto a celebridades tan fuerte que a veces se tambalea al borde de la muerte.

Dahil dito ang iyong mga nagpapatakbo ng sonication maihahambing at maaaring ipa-photocopy.
Esto hace que sus ejecuciones de sonicación sean comparables y reproducibles.

Siyempre, kapangyarihan na dapat ay maihahambing sa ang panloob na lakas ng tunog ng kamara, ang mas maliit na ang lakas ng tunog, mas mababa ang kapangyarihan at Vice versa.
Por supuesto, que la energía debe ser comparable al volumen interno de la cámara, menor es el volumen, menor será la potencia y viceversa.

Hindi ito nangangailangan ng sopistikadong teknikal na kasanayan, na maihahambing sa negosyo ng vending machine.
No requiere habilidades técnicas sofisticadas, siendo comparable al negocio de las máquinas expendedoras.

Pisikal na katangian katulad ng iba pang maihahambing system, na nagpapahintulot sa isang pagbabago ng mga media na walang mga pangunahing pagbabago ng hardware.
Propiedades físicas son similares a la de otros sistemas comparables, lo que permite un cambio de medios de comunicación sin modificaciones de hardware principales.

Kung sakaling magpasyang sumali ka para sa mga amps, ang pamamaraan para sa mga kable ng amp ay maihahambing sa mga pag-install lamang ng salamin.
En el caso de optar por optar por ir a amperios, el procedimiento para el cableado del amplificador es comparable a las instalaciones de vidrio.

Ang kanilang walang limitasyong plano ay maihahambing sa karamihan sa mga tagapagkaloob( ibig sabihin Ang Bluehost ay hindi lamang ang web host na nangangako ng" walang limitasyong" web hosting).
Su plan ilimitado es comparable a la mayoría de los proveedores(es decir, Bluehost no es el único proveedor de alojamiento web que promete alojamiento web"ilimitado").

Sa kaibahan, ang tinukoy na chromium polish ay espesyal na naayon sa maihahambing na makinis na ibabaw ng mga coat ng chromium.
Por el contrario, el pulido de cromo especificado se diseñó especialmente para la superficie comparablemente lisa de los recubrimientos de cromo.

Pakitandaan na ang pagbabanto na nagaganap sa Phase 1 ay maihahambing sa iba pang mga kamakailan-lamang na inilabas na pondo na may kaugnayan sa ICOs sa industriya, at ang aming mga layunin ay higit na mas malaki at mas mapaghanga kaysa iba pang pondo.
Tenga en cuenta que la dilución que se produce en la Fase 1 es comparable a otros ICO relacionados con los fondos recientemente publicados en la industria, y nuestros objetivos son mucho más ambiciosos que otros fondos similares.

Ang pagkuha ng isang paghatol ng ilang milyong dolyar laban sa isang tao na hindi magagawang ibalik ito ay maihahambing sa hindi pagtanggap ng isang paghatol sa lahat.
Obtener un juicio de varios millones de dólares contra alguien que nunca podrá devolverlo es comparable a no recibir un juicio en absoluto.

Mahalagang tala: WARNING ang halagang ito ay hindi maihahambing sa gasolina dahil ang enerhiya na ibinigay ng isang litro ng LPG ay mas mababa kaysa sa isang gasolina o diesel fuel.
Nota importante: PRECAUCIÓN este valor no es comparable con el de la gasolina debido a que la energía proporcionada por un litro de LPG es mucho menor que la de un combustible de gasolina o diesel.

Nagsimula kami sa pamamagitan ng pag-browse sa website ng hosting provider upang masuri kung ano ang kanilang espesyalista at maihahambing ang kanilang mga gastos sa kanilang….
Comenzamos navegando por el sitio web del proveedor de alojamiento para evaluar en qué se especializan y contrastar sus costos con sus.

Lahat ng mga presyo sa US dollars at Euros para sa maihahambing na mga serbisyo sa bawat buwan, batay sa isang 3 taon na subscription.
Todos los precios en dólares estadounidenses y euros para servicios comparables por mes, basados en una suscripción de 3 años.

Sa wakas, Blumenstock ni amplified humihingi diskarte pinagsama data survey na may digital data trace upang makabuo ng mga pagtatantya maihahambing na may gintong-standard pagtatantya survey.
En conclusión, de Blumenstock amplificado pidiendo enfoque combinado de datos de la encuesta con datos de rastreo digitales para producir estimaciones comparables con las estimaciones de la encuesta del patrón oro.

Ayon sa mga customer, ang epekto ng isang session ay maihahambing sa isang linggong bakasyon sa pinaka-prestihiyosong spa resorts.
De acuerdo con los clientes, el efecto de una sesión es comparable a las vacaciones de una semana en los más prestigiosos balnearios.

Ito ay nagdaragdag sa pangkalahatang presyo ng pagho-host at ginagawang magsimula nang mas kasangkot kaysa sa iba pang maihahambing na mga nagbibigay ng hosting sa merkado ngayon.
Esto se suma al precio general de alojamiento y hace que comenzar sea más complicado que otros proveedores de alojamiento comparables en el mercado actual.

Ang pagpili ng I-update mula sa Server Ang pagpipilian sa menu ay maihahambing sa pagpili sa" Mga Listahan ng Pag-update" mula sa Mga Setting, na ina-update ang lokal na database gamit ang pinakabagong data mula sa Server.
Seleccionando el Actualizar desde el servidor La opción de menú es comparable a la selección de las"Listas de actualización" en Configuración, que actualiza la base de datos local con los datos más recientes del Servidor.

Ang purong gulay ng langis ay nangangahulugang langis na ginawa mula sa mga halaman ng langis sa pamamagitan ng presyon, pagkuha o maihahambing na mga proseso, maging krudo o pino, ngunit walang pagbabago sa kemikal.
El aceite vegetal puro plazo el aceite producido a partir de plantas oleaginosas mediante presión, extracción o procedimientos comparables, crudo o refinado pero sin modificar químicamente.

Ito ay ang proseso Ang energetic pananaw mula sa ganap na maihahambing sa kung ano ang nangyayari doon sa mga tuntunin ng mekanikal pananaw.
Estos son los procesos de la perspectiva energética del todo comparables con lo que está ocurriendo allí en términos de perspectiva mecánica.

Ang pinakabago at pinaka-makapangyarihang mga modelo Asik ay may napakataas na heshreyt at kapangyarihan maihahambing sa 10 o higit pang mga video card NVIDIA GeForce 10 serye.
Los modelos más nuevos y más potentes Asik tienen muy alta heshreyt y potencia comparable a 10 o más tarjetas de vídeo NVIDIA GeForce serie 10.

Nalaman ng mga audit na ang Komisyon ay kulang sa komprehensibo at maihahambing na data sa mga antas ng nakitang pandaraya sa paggastos ng EU.
Los auditores encontraron que la Comisión carece de datos completos y comparables sobre los niveles de fraude detectado en el gasto de la UE.

Ang magbubunga ng 20 minuto sa 20ºC sa mga tinulungan ng ultratunog bunutan ay maihahambing sa mga nakakamit ng mga maginoo pamamaraan 3 oras bunutan sa 60ºC.
Los rendimientos de 20 minutos a 20ºC en la extracción asistida por ultrasonidos fueron comparables a los obtenidos por el método convencional de 3 horas de extracción a 60ºC.

Paandarin ang mga Seaphantoms sa isang cruise bilis ng 120 mph sa ikot biyahe pamasahe maihahambing sa isang paraan ng pamasahe sa isang 30-35 mph kaya-tinatawag na" mabilis na ferry".
Seaphantoms funcionar a una velocidad de crucero de 120 mph con tarifas de ida y vuelta comparables a una tarifa de ida en una mph 30-35 el llamado"fast ferry".

Kahit na ang LCS disenyo ay nag-aalok ng mas mababa air pagtatanggol at pang-ibabaw-to-surface kakayahan kaysa sa maihahambing na destroyers, ang LCS konsepto emphasizes bilis, flexible misyon module espasyo at isang mababaw draft.
Aunque los diseños de LCS ofrecen menos capacidades de defensa aérea y de superficie a superficie que los destructores comparables, el concepto LCS importancia a la velocidad, el espacio módulo de misión flexible y un poco calado.

Walang ibang makapagbibigay kasiyahan sa puso ng isang isinilang na muli kundi ang Diyos at ang kanyang tugon sa kasiyahang iyon na maihahambing sa pinakamasarap na pagkain, ay ang ay ang kanyang labi na umaawit ng papuri para sa Diyos( Hebreo 13: 15).
Nada menos que Dios debe satisfacer el corazón del hombre regenerado, y su respuesta a esa satisfacción divina, comparable a la mejor comida jamás, es el fruto de labios que cantan alabanzas de Dios(Hebreos 13:15).