Ano ang ibig sabihin ng AY MAIHAHAMBING SA sa Espanyol

• es comparable a
• son comparables a

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay maihahambing sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang kanilang pinsala sa kalusugan ng mga bata ay maihahambing sa….
Su daño a la salud de los niños es comparable a.

Ito ay maihahambing sa mga modernong halaga na mababa sa 1 sa 4.
Esto contrasta con los valores modernos de menos de 1 a 4.

Sa Sabado( 8) ang lamig sa Hokkaido ay maihahambing sa kalagitnaan ng taglamig.
El sábado(8) el frío en Hokkaido es comparable al del medio del invierno.

Higit sa kalahati ng populasyon ang may suot na replicas dahil ang kalidad ng gayong mga damit ay maihahambing sa mga orihinal.
Más de la mitad de la población usa réplicas porque la calidad de esa ropa es comparable a la de los originales.

Basura( CASTOR HAW 20/ 28 CG) ay maihahambing sa mga halagang sinukat sa panahon.
Residuos(HAW CASTOR 20/ 28 CG) son comparables con los valores medidos en.

Ito ay maihahambing sa ang pagkakaiba sa pagitan ng mga salita nakakulong sa isang wheelchair at isang wheelchair.
Es comparable a la diferencia entre las palabras confinado a una silla de ruedas y una silla de ruedas.

Ang karagdagan ng Oil of Oregano ay maihahambing sa iba pang mga produkto sa listahang ito.
Este suplemento de aceite de orégano es comparable a otros productos en esta lista.

Kailangan din nating gamitin ang Special Relativity dahil sa bilis na kasangkot ay maihahambing sa na ng ilaw.
También tenemos que utilizar la relatividad especial debido a las velocidades involucradas son comparables a la de la luz.

Ang antas ng radiation ay maihahambing sa mga labi ng kalansay ng Hiroshima at Nagasaki.
El nivel de radiación es comparable a los restos esqueléticos de Hiroshima y Nagasaki.

Kung sakaling magpasyang sumali ka para sa mga amps, ang pamamaraan para sa mga kable ng amp ay maihahambing sa mga pag-install lamang ng salamin.
En el caso de optar por optar por ir a amperios, el procedimiento para el cableado del amplificador es comparable a las instalaciones de vidrio.

Ang istraktura ng chitin ay maihahambing sa selulusa, bumubuo ng mala-kristal nanofibrvigil o balbas.
La estructura de la quitina es comparable a la de la celulosa, formando nanofibrillas cristalinas o bigotes.

Ang pagkuha ng isang paghatol ng ilang milyong dolyar laban sa isang tao na hindi magagawang ibalik ito ay maihahambing sa hindi pagtanggap ng isang paghatol sa lahat.
Obtener un juicio de varios millones de dólares contra alguien que nunca podrá devolverlo es comparable a no recibir un juicio en absoluto.

Ang aming mga produkto ay maihahambing sa mga katulad na mga produkto mula sa Germany at sa Estados Unidos.
Nuestros productos son comparables a productos similares procedentes de Alemania y Estados Unidos.

Natural na butil ng kahoy, ang kulay at butil na may masaganang pagbabago at maliwanag na epekto, ito ay maihahambing sa raw na kahoy, maaaring tumugma nang maayos sa ibabaw ng board.
Natural, el color y el grano con una gran gradación y efecto vivo, es comparable con la madera cruda, puede coincidir con la superficie de la tabla.

Ito ay dapat sa halip ay maihahambing sa ilang mga tanyag na junkie kaya mahirap na sila minsan teetering sa bingit ng kamatayan.
Este lugar debe ser comparado con algunos adicto a celebridades tan fuerte que a veces se tambalea al borde de la muerte.

May kinalaman sa bilang ng mga maaraw araw, Irkutsk at sa katimugang bahagi ng oblast ay maihahambing sa Southern California, averaging 300 araw ng sikat ng araw sa bawat taon.
En cuanto al número de días soleados, Irkutsk y la parte sur de la región administrativa son comparables a los del sur de California, promediando 300 días de sol al año.

Siyempre, kapangyarihan na dapat ay maihahambing sa ang panloob na lakas ng tunog ng kamara, ang mas maliit na ang lakas ng tunog, mas mababa ang kapangyarihan at Vice versa.
Por supuesto, que la energía debe ser comparable al volumen interno de la cámara, menor es el volumen, menor será la potencia y viceversa.

Ang magbubunga ng 20 minuto sa 20ºC sa mga tinulungan ng ultratunog bunutan ay maihahambing sa mga nakakamit ng mga maginoo pamamaraan 3 oras bunutan sa 60ºC.
Los rendimientos de 20 minutos a 20ºC en la extracción asistida por ultrasonidos fueron comparables a los obtenidos por el método convencional de 3 horas de extracción a 60ºC.

Ang kanilang walang limitasyong plano ay maihahambing sa karamihan sa mga tagapagkaloob( ibig sabihin Ang Bluehost ay hindi lamang ang web host na nangangako ng" walang limitasyong" web hosting).
Su plan ilimitado es comparable a la mayoría de los proveedores(es decir, Bluehost no es el único proveedor de alojamiento web que promete alojamiento web"ilimitado").

Harry Reid, lider ng Democratic minorya sa Senado, ay mabibigyan ng pagkakataon upang matiyak na ang administrasyon maraming nagawang pagkakamali, ngunit ang" walang ay maihahambing sa kanyang kamangmangan ng kamatayan ng ating planeta.".
Harry Reid, líder de la minoría demócrata en el Senado, tiene la oportunidad de asegurar que la administración había cometido muchos errores, pero"nada es comparable a su ignorancia de la muerte de nuestro planeta.".

Ang naririnig na ingay at mga epekto nito ay maihahambing sa iba pang mga machine, tulad ng engine, sapatos na pangbabae o blowers.
Este ruido audible y sus efectos son comparables a otras máquinas, como motores, bombas o sopladores.

Kahit na ang asul na carbon ecosystem ay kumakatawan sa isang mas maliit na lugar kaysa sa panlupa kagubatan, ang kanilang kabuuang kontribusyon sa pang-matagalang carbon sequestration ay maihahambing sa carbon sinks sa mga panlupa na uri ng ecosystem.
Aunque los ecosistemas de carbono azul representan un área mucho más pequeña que los bosques terrestres, su contribución total al secuestro de carbono a largo plazo es comparable a los sumideros de carbono en los tipos de ecosistemas terrestres.

Ayon sa mga customer, ang epekto ng isang session ay maihahambing sa isang linggong bakasyon sa pinaka-prestihiyosong spa resorts.
De acuerdo con los clientes, el efecto de una sesión es comparable a las vacaciones de una semana en los más prestigiosos balnearios.

Ang pagpili ng I-update mula sa Server Ang opsyon sa menu ay maihahambing sa pagpili sa pindutan ng" I-update ang mga Listahan mula sa Server" mula sa Setup, na ina-update ang lokal na database gamit ang pinakabagong data mula sa Server.
Seleccionando el Actualizar desde el servidor La opción de menú es comparable a la selección del botón"Actualizar listas del servidor" en la Configuración, que actualiza la base de datos local con los datos más recientes del Servidor.

Ito ay mahalagang para sa mga pampulitikang kadahilanan na ito engine, na ang pagganap ay maihahambing sa pinakabagong mga karaniwang diesel na mataas na presyon ng diesel ngayon, ay hindi kailanman ginawa sa industriya.
Es esencialmente por razones políticas que este motor, Cuyo rendimiento fue comparable a la última diesel de alta presión del raíl común hoy en día, nunca se ha producido industrialmente.

Ang pagpili ng I-update mula sa Server Ang pagpipilian sa menu ay maihahambing sa pagpili sa" Mga Listahan ng Pag-update" mula sa Mga Setting, na ina-update ang lokal na database gamit ang pinakabagong data mula sa Server.
Seleccionando el Actualizar desde el servidor La opción de menú es comparable a la selección de las"Listas de actualización" en Configuración, que actualiza la base de datos local con los datos más recientes del Servidor.

Pakitandaan na ang pagbabanto na nagaganap sa Phase 1 ay maihahambing sa iba pang mga kamakailan-lamang na inilabas na pondo na may kaugnayan sa ICOs sa industriya, at ang aming mga layunin ay higit na mas malaki at mas mapaghanga kaysa iba pang pondo.
Tenga en cuenta que la dilución que se produce en la Fase 1 es comparable a otros ICO relacionados con los fondos recientemente publicados en la industria, y nuestros objetivos son mucho más ambiciosos que otros fondos similares.

Ang mga ito ay totoo sa Sukat at maihahambing sa adidas atbp.
Son fieles al tamaño y son comparables a adidas,etc.

Halimbawa, iyon ay isang carbon footprint na maihahambing sa taunang emissions ng Espanya.
Por ejemplo, esa es una huella de carbono comparable a las emisiones anuales de España.

Ang pangunahing kontra-argumento ay na ang butas sa punto kung saan ang gulugod ng ang bibig ng ang bungo, isang momya na may kakaibang hugis upang ito ay hindi maihahambing sa anumang iba pang mga hayop sa lupa, at ang istraktura ng kanilang balat ay hindi karaniwan.
Los principales argumentos en contra fueron que el agujero en el punto donde la columna vertebral está llegando al cráneo tiene una forma extraña en las momias que no es comparable a ningún otro animal en la Tierra, y la estructura de su piel es inusual.