Ano ang ibig sabihin ng COMPARANDO sa Tagalog

• paghahambing

Mga halimbawa ng paggamit ng Comparando sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Comparando tipos de negocios.
Paghahambing ng Mga Uri ng Negosyo.

Instalaciones de cable, comparando, ecualizando y midiendo.
Pag-install ng wire rope, paghahambing, pag-equalize at pagsukat.

Está comparando las ganancias de diferentes tipos de personas.
Ito ay paghahambing ng mga kita ng iba't ibang uri ng mga tao.

En primer lugar, la hora de tomar decisiones, zui está siempre comparando varios tipos diferentes de dispositivos.
Una sa lahat, kapag gumagawa ng mga pagpipilian, zui ay laging paghahambing ng iba't ibang mga uri ng mga aparato.

Comparando las mejores ofertas de cada proveedor, incluyendo IP dedicado y certificado SSL.
Paghahambing ng mga pinakamahusay na alok ng bawat provider, kabilang ang dedikadong IP at sertipiko ng SSL.

Cada vez que usted está comparando productos, la metodología es importante.
Anumang oras na ikaw ay paghahambing ng mga produkto, pamamaraan ay mahalaga.

Comparando esto con otros proveedores de alojamiento web, esto es un timo, ya que la mayoría no cobra nada por migrar su sitio.
Ang paghahambing nito sa iba pang mga web hosting provider, ito ay isang rip-off bilang karamihan ay hindi singilin ang anumang bagay sa lahat para sa paglipat ng iyong site.

Tengo planificado probar estas herramientas durante el año 2013 tal como lo he hecho con gvSIG y Manifold GIS; comparando su funcionalidad; por ahora.
Ako ay binalak upang subukan ang mga kasangkapan na ito sa panahon ng taon 2013 gaya ng ginawa ko sa gvSIG at sari-sari GIS; paghahambing sa pag-andar nito; para sa ngayon….

Puede ver la imagen comparando las dos pantallas a continuación en condiciones oscuras y con luz solar.
Maaari mong makita ang larawan na naghahambing sa dalawang mga screen sa ibaba sa madilim at naliliwanagan ng mga kundisyon.

La adopción de esta alternativa nos reduce a adivinar la naturaleza de la realidad absoluta y comparando su proyección predicho a nuestra percepción real.
Pagpapatibay ng mga alternatibong ito ay nagbabawas sa amin sa paghula ang likas na katangian ng ganap na katotohanan at paghahambing nito hinulaang projection sa aming mga tunay na pagdama.

Sólo comparando el tiempo de instrucción, las escuelas primarias ya han incorporado menos posible el tiempo de instrucción.
Just paghahambing ng pagtuturo oras, mga paaralan elementarya nai mas mababa built-in na posibleng panahon pagtuturo.

La única manera de determinar si una aparición es un“falso milagro” o un genuino mensaje de Dios, es comparando la aparición con la Escritura.
Ang tanging paraan upang malaman kung ang isang aparisyon ay isang pandaraya ni Satanas o tunay na mensahe mula sa Diyos ay ang ikumpara ang mga mensahe ng aparisyon sa itinuturo ng Banal na Kasulatan.

No tendrá que perder tiempo comparando precios y buscando por buenas ofertas n una ciudad en especial-y lo hemos hecho por usted.
Hindi mo na kailangan na gumastos ng oras upang ihambing ang mga presyo at mahanap ang tamang mga nag-aalok sa tamang lungsod- na nagawa namin ito para sa iyo.

El historial de transacciones también es muy útil, y si tiene dudas sobre la corrección, siempre puede consultar la tabla de transacciones y aclarar el resultado, comparando su gráfica con el recurso en el que confía.
Ang kasaysayan ng deal ay kapaki-pakinabang din, at kung duda ka ng kawastuhan, maaari mong laging suriin ang tsart ng deal at linawin ang resulta, paghahambing ng iyong graph sa mapagkukunan, na pinagkakatiwalaan mo.

Esto se determinó comparando las alturas de superficie de las areniscas de bloque y los niveles de salidas de agua desde sus cimientos.
Tinutukoy ito sa pamamagitan ng paghahambing sa mga taas ng ibabaw ng mga block sandstones at ang mga antas ng mga outlet ng tubig mula sa kanilang mga pundasyon.

Valor- El precio no debe ser el factor decisivo, pero siempre va a ser un factor Mantenga un ojo en el precio por porción o por días de cada producto que está comparando(a menos que seas rico!).
Halaga- Presyo na hindi dapat na ang pangunahing pagpapasya kadahilanan, ngunit laging ito ay pagpunta sa maging isang kadahilanan Pagmasdan ang per-serving o per-araw na presyo ng bawat produkto ikaw ay paghahambing( maliban kung ikaw ay mayaman!).

Comparando el ayuno intermitente a otras dietas y formas de quemar grasa, esto es por lejos una de las mejores opciones.
Ang paghahambing pasulput-sulpot na pag-aayuno sa iba pang mga Diyeta at mga paraan upang magsunog ng taba, ito ay sa pamamagitan ng malayo ang isa sa mga pinakamahusay na pagpipilian.

La eficacia de los nuevos medicamentos se evaluará comparando el número de muertes en cada uno de los cuatro grupos de tratamientos después de los días 28.
Ang epektibo ng mga bagong gamot ay tasahin sa pamamagitan ng paghahambing ng bilang ng mga pagkamatay sa bawat isa sa apat na grupo ng paggamot pagkatapos ng mga araw ng 28.

Comparando a través de todos los idiomas,¿hubo algún tiempo que fuera atípico, como años que fueron olvidados de manera particularmente rápida o particularmente lenta?
Ang paghahambing sa lahat ng mga wika, ay may anumang mga taon na ang mga outliers, tulad ng mga taon na nakalimutan lalo na mabilis o lalo na dahan-dahan?

Al considerar siempre en los datos, es importante considerar si usted está comparando las mismas personas exactas con el tiempo o si usted está comparando el cambio de algún grupo de personas;
Kapag isinasaalang-alang laging-on data, ito ay mahalaga upang isaalang-alang kung ikaw ay paghahambing ng ang eksaktong parehong mga tao sa paglipas ng panahon o kung ikaw ay paghahambing ng ilang mga pagbabago ng grupo ng mga tao;

Comparando propionato de testosterona vs cipionatoEn cuanto a la efectividad, puede seleccionar el propionato, ya que funciona dentro de un día, pero debe tomar su dosis diariamente.
Paghahambing testosterone propionate vs cypionate, tungkol sa pagiging epektibo maaari mong piliin ang propionate dahil ito ay gumagana sa loob ng isang araw, ngunit kailangan mong kumuha ng iyong dosis araw-araw.

Realice la misma encuesta en Amazon Mechanical Turk e intente replicar la figura 2a y la figura 2b comparando sus estimaciones ajustadas con las estimaciones de las rondas más recientes de las encuestas GSS y Pew.
Magsagawa ng parehong survey sa Amazon Mechanical Turk at subukan upang magtiklop ang figure 2a at figure 2b sa pamamagitan ng paghahambing ng iyong mga nababagay na pagtatantya sa mga pagtatantya mula sa pinakabagong mga pag-ikot ng survey ng GSS at Pew.

Gt; Baja fuga interna, comparando con otra marca de la válvula de alivio de presión de martillo, el nuestro es alcanzar una presión rápida y alivio de presión debido al prefecto ajuste de holgura de las dimensiones.
Gt; Lower inner tagas, paghahambing sa iba pang mga tatak ng martilyo presyon ng kaluwagan balbula, atin ay mabilis na presyon pagtatatag at presyon ng kaluwagan dahil sa prefek fit clearance ng mga sukat.

Luego, los investigadores pudieron estimar el efecto del entrenamiento para estos participantes simplemente comparando los salarios de las personas que recibieron el entrenamiento para los que no la recibieron.
Pagkatapos, mga mananaliksik ay maaaring tantiyahin ang epekto ng pagsasanay para sa mga kalahok na ito sa pamamagitan ng simpleng paghahambing ng sahod ng mga taong nakatanggap ng pagsasanay sa mga na ay hindi makatanggap ng ito.

Cuando usted está comparando los costos de dos opciones diferentes, asegúrese de hacer sus cálculos sobre la base de Por precio de dosis, En lugar de comparar el costo de dos paquetes diferentes.
Kapag ikaw ay paghahambing ng mga gastos ng dalawang iba't ibang mga pagpipilian, siguraduhin na gawin ang iyong mga kalkulasyon batay sa per presyo dosis, Sa halip na ang paghahambing lamang sa gastos ng dalawang magkaibang mga packages.

En segundo lugar, desea formar grupos donde las personas que ve sean como las personas que no ve(\(cor(\phi,y)^{(h)}\approx 0\)). Comparando eq. 3.7 y eq. 3.8 ayuda a aclarar cuándo la estratificación posterior puede reducir el sesgo causado por la falta de respuesta.
Pangalawa, gusto mong bumuo ng mga grupo kung saan ang mga tao na nakikita mo ay katulad ng mga taong hindi mo nakikita(\( cor(\ phi, y)^{( h)}\ approx 0\)). Paghahambing ng eq. 3. 7 at eq. 3. 8 ay tumutulong na linawin kapag ang post-stratification ay maaaring mabawasan ang kampi na dulot ng hindi sagot.

Esta visión amplia(por ejemplo, comparando el Principio de Le Châtelier con el principio de tâtonnement) empuja la premisa fundamental de la economía matemática: los sistemas de actores económicos pueden ser modelados y su comportamiento puede ser descrito como cualquier otro sistema.
Ang malawak na pananw na ito( halimbawa ang paghahambing ng prinsipyo ni Chatelier sa subastang Walrasian) ay nagpapatakbo ng pundamental na premisa ng ekonomikang matematika: ang mga sistema ng mga aktor na ekonomika ay maaaring imodelo at ang mga pag-aasal nito ay mailalarawan tulad ng ibang mga sistema.

Los beneficios de la mitigación climática de un proyecto de carbono azul se determinan comparando los cambios en las reducciones y emisiones de GEI como resultado del proyecto con las reducciones y emisiones de GEI que hubieran ocurrido en ausencia del proyecto.
Ang mga benepisyo sa pagbabawas ng klima ng isang proyekto ng asul na carbon ay tinutukoy sa pamamagitan ng paghahambing sa mga pagbabago sa mga reductions at emissions ng GHG bunga ng proyekto sa mga reductions at emissions ng GHG na maaaring mangyari sa kawalan ng proyekto.

Escucha de onda corta: Por falta de tiempo, no todos los 5KHz comparando cada frecuencia, el resultado es 1103> DTS-10> PL310≈ 1106, pero la señal era ligeramente más fuerte que el DTS-10 es muy cómodo para escuchar.
Ng maikling alon pakikinig: Dahil sa mga hadlang sa oras, hindi lahat ng 5KHz paghahambing ng bawat dalas, ang resulta ay 1103> DTS-10> PL310 ≈ 1106, ngunit ang signal ay bahagyang mas malakas kaysa sa DTS-10 ay napaka-kumportable upang makinig sa.

¿Cómo se compara esto con un día tradicional de comer?
Paano ito ihambing sa isang tradisyunal na araw ng pagkain?