Ano ang ibig sabihin ng COMPROMETERSE sa Tagalog

• gumawa
• nangangako
• tanggapin ang alok

Mga halimbawa ng paggamit ng Comprometerse sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Comprometerse con sus clientes.
Makisali sa iyong mga customer.

La política alemana debe comprometerse con la paz.
German patakaran ay dapat manindigan sa peace.

Comprometerse con su hijo y ser feliz!
Ugnayan sa iyong mga anak at maging masaya!

Es difícil cambiar esa culpa y comprometerse a vivir una vida que honre eso.
Mahirap na iikot ang pagkakasala na iyon at mangako upang mabuhay ng buhay na pinarangalan iyon.

Comprometerse defensores hacia adelante, no sólo por las bandas, pero los centrales pueden dar un paso adelante también.
Commit defenders forward, hindi lamang out malawak, ngunit ang center backs maaaring hakbang forward din.

¿Puede mi empresa"probar el mercado" antes de comprometerse con una oferta Reg A plus?
Maaari bang subukan ng aking kumpanya ang" market" bago gumawa sa isang Reg A plus offering?

Tendrá que comprometerse a pasar horas en el gimnasio cada semana; a la dieta;
Kailangan mong mag-ipasok sa paggastos na oras sa gym sa bawat linggo; sa dieting;

¿Es posible que los programas de radio separen a los jóvenes de comprometerse con el extremismo violento?
Posible ba nga ang mga programa sa radyo mapalayo ang mga batan-on sa pag-apil sa mapintas nga ekstremismo?

Usted no debe comprometerse a una forma laboriosa;
Hindi ka dapat magkasala ang iyong sarili sa isang matrabaho paraan;

No es una decisión que se tome a la ligera y es bastante normal tener inquietudes, dudas e incertidumbres antes de comprometerse.
Hindi ito isang desisyon na gaanong ginawang ganoon at medyo normal na magkaroon ng mga alalahanin, pag-aalinlangan at kawalang-katiyakan bago gumawa.

Y comprometerse a reducir el consumo de alcohol entre los menores al negarse a proporcionar alcohol a los jóvenes.
At nangangako na mabawasan ang pag-inom sa ilalim ng edad sa pamamagitan ng pagtanggi na magbigay ng alkohol sa kabataan.

Para reducir los riesgos de enfermedad y para mejorar su salud tanto física como mental, necesita comprometerse en la actividad física.
Upang mabawasan ang panganib ng sakit at upang mapabuti ang iyong pisikal gayundin sa mental na kalusugan, kailangan mong gumawa ng pisikal na aktibidad.

Firma la promesa y comprometerse a reducir el consumo de alcohol entre los menores al negarse a proporcionar alcohol a los jóvenes.
Pirmahan ang pangako at nangangako na mabawasan ang pag-inom sa ilalim ng edad sa pamamagitan ng pagtanggi na magbigay ng alkohol sa kabataan.

Cada persona que elige para prometer hará esta declaración públicamente, junto con una carta explicando su decisión de comprometerse.
Bawat tao na ang pinili sa pangako ay gumawa ng publiko ang pahayag na ito, kasama ang isang sulat na nagpapaliwanag ng kanilang desisyon sa pangako.

Antes de comprometerse a comprar un procesador de alimentos en particular, asegúrese de que su oficina respalde el uso propuesto.
Bago ka gumawa ng pagbili ng isang partikular na isang processor ng pagkain, siguraduhin na ang kanyang opisina ay sumusuporta sa iminungkahing paggamit.

En ese momento empecé a pensar en la realidad del matrimonio y lo que significa comprometerse a alguien para toda la vida.
Sa pamamagitan ng oras na ito ako nagsimulang mag-isip tungkol sa mga katotohanan ng pag-aasawa at kung ano ang ibig sabihin nito upang gumawa ng iyong sarili sa isang tao para sa isang buhay.

Comprometerse con la gestión adaptativa a largo plazo, incluido el monitoreo, para evaluar y ajustar la gestión de los hábitats de carbono azul según sea necesario ref.
Ipagkatiwala ang pangmatagalang pamamahala ng pag-agpang, kabilang ang pagsubaybay, upang masuri at iakma ang pamamahala ng mga asul na carbon habitat kung kinakailangan Ref.

El mediocampista más cercano debe aplicar presión inmediatamente sobre la pelota sin comprometerse demasiado para reducir las opciones del jugador en posesión para adelantar.
Ang pinakamalapit na midfielder ay dapat mag-apply agad sa presyur sa bola nang hindi labis na gumawa upang mabawasan ang mga pagpipilian ng manlalaro sa pag-aari upang makapasa.

El sistema indicará el costo de envío real según el método de envío seleccionado y el país de envío al momento de realizar el pago y antes de comprometerse con la compra.
Ipahihiwatig ng system ang aktwal na gastos sa pagpapadala batay sa iyong napiling paraan ng pagpapadala at barko-sa bansa kapag nag-checkout ka at bago ka gumawa sa pagbili.

Para lograr el reconocimiento del cliente y la satisfacción de los interesados por comprometerse con el más alto nivel de rendimiento con la integridad, la creatividad y la pasión por los resultados.
Upang makamit ang customer pagkilala at stakeholder kasiyahan sa pamamagitan ng tanggapin ang alok sa pinakamataas na antas ng pagganap na may integridad, pagiging malikhain at isang pagkahilig para sa mga resulta….

Él era bien conocido por experimentar con la percepción tradicional y girando objetos en las obras indefinidos de arte, sin comprometerse plenamente a la abstracción.
Siya ay mahusay na kilala para sa eksperimento sa mga tradisyunal na pang-unawa at pag-on na mga bagay sa na walang taning na mga gawa ng sining, nang hindi ganap na tanggapin ang alok sa abstraction.

Antes de comprometerse con algo, eche un vistazo a nuestra Comparación de productos para conocer las revisiones y clasificaciones de los productos de reducción de la celulitis más efectivos, tal como lo revisaron personas como usted.
Bago gumawa ng anumang bagay, tingnan ang aming Paghahambing ng Produkto para sa mga review at rating sa mga pinaka-epektibong cellulite pagbabawas ng mga produkto bilang sinusuri ng mga taong katulad mo.

Buscamos a asumir sus cargas por ser capaces de resolver problemas muy dedicado que escuchan a entender, comprometerse con su lucha, y luego perseverar para encontrar soluciones.
We seek to shoulder their burdens by being devoted and passionate problem solvers who listen to understand, mangako sa kanilang away, at pagkatapos ay magtiyaga upang makahanap ng solusyon.

Obtuvo sus suscripciones mensuales, recibió sus suscripciones anuales(con un delicioso descuento) y recibió su plan de pago por hora si usted es una de esas personas a quienes no les gusta comprometerse con nada.
Nakuha mo ang iyong buwanang subscription, nakuha mo ang iyong mga taunang subscription( na may masarap na diskwento), at nakuha mo ang iyong oras-oras na pay-as-you-go plan kung ikaw ay isa sa mga taong hindi gustong gumawa ng anumang bagay.

Sin embargo, ya que el seguro de salud y la comunidad médica es un sistema que en algún momento de nuestras vidas, todos nos veremos obligados a comprometerse con, Está en nuestro mejor interés de aprender tanto como sea posible para asegurar que tenemos una buena experiencia.
Gayunman, since health insurance at ang mga medikal na komunidad ay isang sistema na sa ilang mga punto sa ating buhay, kami ay lahat ay sapilitang upang makisali sa mga, nito sa aming pinakamahusay na interes upang matuto ng mas maraming bilang ng aming makakaya upang matiyak na mayroon kami ng isang mas mahusay na karanasan.

Todas aquellas personas o asociaciones que deseen comprometerse para crear pequeños eventos o actividades durante los días que durará la marcha, solo necesitan clicar en este botón de participación y dejar tus datos para que nos pongamos en contacto contigo vía correo electrónico, así concretaremos lo necesario y podremos sugerir algunas ideas sobre las actividades a realizar.
Ang lahat ng mga tao o asosasyon na nais gumawa ng kanilang mga sarili upang lumikha ng mga maliliit na kaganapan o mga aktibidad sa mga araw na magtatapos ang pagmamartsa, kailangan lang mag-click sa pindutang ito ng paglahok at iwanan ang iyong data upang makipag-ugnay kami sa iyo sa pamamagitan ng email, kaya naming tukuyin kung ano ang kinakailangan at maaari naming magmungkahi ng ilang mga ideya tungkol sa mga gawain na isinasagawa.

Este servicio es para usted si desea realizar una prueba de mercado de bajo costo del atractivo de su empresa para los inversores antes de comprometerse con los costos de una oferta Reg A.
Ang serbisyong ito ay para sa iyo kung nais mong magsagawa ng isang mababang-gastos na pagsubok sa merkado ng apila ng iyong mga kumpanya sa mga namumuhunan bago ka magkasala sa mga gastos ng isang nag-aalok ng Reg A+.

Contactar con Recursos- Si usted es un pequeño o gran organización de la comunidad, o simplemente un cambio de abrazar individuo, una de las mayores formas de apoyar un estilo de vida saludable es conectar y comprometerse con recursos dedicados a ayudar a mejorar la salud.
Kumonekta sa Resources- Kung ikaw ay isang maliit o malaking organisasyon sa komunidad, o lamang sa isang indibidwal na pagbabago pagyakap, ang isa sa mga pinakamalaking mga paraan upang suportahan ang isang malusog na pamumuhay ay upang ikonekta at nakikibahagi sa mga mapagkukunan na nakatuon upang makatulong na mapabuti ang kalusugan.

Encuentre su idea y comprométase con ella.
Hanapin ang iyong mga ideya at sikaping tuparin ito.

Los antiguos eslavos especial importancia unidos talismanes y amuletos, comprometiéndose a proteger y preservar el más valioso de la salud, el bienestar niño y su familia tranquilidad.
Ang mga sinaunang Slavs partikular na kahalagahan nakalakip talismans at amulets, tanggapin ang alok sa kanila upang protektahan at pangalagaan ang pinaka-mahalagang kalusugan, kapakanan ng bata at pamilya kapayapaan ng isip.