Ano ang ibig sabihin ng CONDUCTA sa Tagalog

• pag-uugali
• asal
• pamumuhay
• ang lakad

Mga halimbawa ng paggamit ng Conducta sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Matemáticamente imposible reconciliar la conducta humana.
Mathematically imposible sa pag-areglo ng pag-uugali ng tao.

Esta norma de conducta, que la totalidad de la vida más fácil.
Ang pamantayan ng kilos, na kung saan ang lahat ng buhay mas madali.

Sin embargo, buena parte de la carta trata sobre la conducta pastoral.
Gayunman, mas maraming tinalakay sa sulat tungkol sa paguugali ng isang pastor.

Conducta que puede ser costoso, no sólo en los salones, sino también en casa.
Magsagawa maaari itong maging mahal, hindi lamang sa salon, ngunit din sa bahay….

Él es quien me da fuerzas, y quien hace intachable mi conducta.
Ang Dios na nagbibigkis sa akin ng kalakasan, at nagpapasakdal sa aking lakad.

Configure la conducta de escalado de los servicios individuales de App Engine.
I-configure ang pag-uugali ng scaling ng mga indibidwal na Mga Serbisyo sa App Engine.

Marketing-convencer a otros para mejorar la conducta o su intelecto.
Marketing-Convincing iba upang mapabuti ang pag-uugali o ang kanilang mga intellects.

Integridad guía nuestra conducta hacia nuestros empleados, socios comerciales y accionistas.
Integridad mga gabay sa aming pag-uugali patungo sa aming mga empleyado, kasosyo sa negosyo at mga shareholders.

Hambre y apetito son los dos factores que controlan la conducta alimentaria.
Gutom at pagnanasa ay ang dalawang salik na makontrol ang mga pag-uugali sa pagkain.

Comportamiento comercial y gestionar la conducta empresarial para lograr y mantener el cumplimiento.
Pag-uugali sa negosyo at pamahalaan ang pag-uugali ng negosyo upang makamit at mapanatili ang pagsunod.

Hiperactividad y falta de atención son los síntomas más comunes del trastorno de conducta durante la niñez.
Hyperactivity at pagpapabaya ay ang pinaka-karaniwang sintomas ng asal disorder sa panahon ng pagkabata.

Pero tú has seguido de cerca mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia.
Nguni't sinunod mo ang aking aral, ugali, akala, pananampalataya, pagpapahinuhod, pagibig, pagtitiis.

Vamos a aclarar y explicar la cobertura de noticias e invitar al diálogo con el público sobre la conducta periodística.
Susubukan naming linawin at ipaliwanag ang saklaw ng balita at mag-imbita ng dialogue sa publiko sa ibabaw ng mga periyodista asal.

Actividades de control de calidad Conducta de acuerdo con QG/ ZZ 01-2011 requisitos y procedimientos de la/ manual de la calidad ambiental….
Pag-uugali na kalidad control mga gawain ayon sa QG/ ZZ 01-2011 mga kinakailangan at pamamaraan ng kalidad/ kapaligiran manual….

El justo sirve de guía a su prójimo, pero la conducta de los impíos los hace errar.
Ang matuwid ay patnubay sa kaniyang kapuwa: nguni't ang lakad ng masama ay nakapagpapaligaw.

Como parte de esta conducta ética en la vida empresarial y privada, Hielscher apoya a las organizaciones humanitarias de ONG en su trabajo.
Bilang bahagi ng ito etikal na asal sa negosyo at mga pribadong buhay, Hielscher ay sumusuporta ng mga organisasyon sa pagkakawanggawa na NGO sa kanilang gawain.

Ya que todas estas cosas han de ser deshechas,¡qué clase de personas debéis ser vosotros en conducta santa y piadosa.
Yamang ang lahat ng mga bagay na ito ay mapupugnaw ng ganito, ano ngang anyo ng mga pagkatao ang nararapat sa inyo sa banal na pamumuhay at pagkamaawain.

El software le permite comprobar la compatibilidad de la conducta de código, el diseño y el diseño en varias versiones del navegador.
Ang software ay nagpapahintulot sa iyo na suriin ang compatibility ng pag-uugali ng code, layout at disenyo sa iba't-ibang mga bersyon ng browser.

En caso de que usted descubra o desconfíe de alguna de las prácticas prohibidas por el Código de Ética y Conducta usted puede recurrir a.
Kung matuklasan o hindi mo nasisiguro ang alinman sa mga gawi na ipinagbabawal ng Kodigo ng Etika at Pag-uugali maaari kang mag-apela sa.

Estos últimos son esencialmente las normas y códigos de conducta, esperado en un contexto específico, del grupo un individuo pertenece a.
Ang huli ay mahalagang mga pamantayan at mga code ng pag-uugali, inaasahan sa isang tiyak na konteksto, mula sa pangkat ng isang indibidwal na pagmamay-ari.

Podemos suspender o dejar de brindarle nuestros servicios si no cumple con nuestros términos y políticas o si estamos investigando sospechas de conducta indebida.
Maaari naming suspendihin o ihinto ang pagbibigay ng aming Mga Serbisyo sa iyo kapag hindi ka sumunod sa aming mga tuntunin o patakaran o kung nagsisiyat kami ng pinaghihinalaang maling asal.

Los mismos estándares de conducta se deberán aplicar en las relaciones con otras instituciones que nos prestan servicios o de las cuales la Institución es cliente.
Ang parehong mga pamantayan ng pag-uugali ay dapat na inilapat sa mga relasyon sa ibang mga institusyon na nagbibigay ng mga serbisyo o ng na institusyon ay customer.

Usted acepta cumplir con todas las leyes locales, normas y reglamentos relativos a la conducta en línea y contenido aceptable.
Ikaw ay sumasang-ayon na sumunod sa lahat ng lokal na batas, panuntunan at regulasyon patungkol sa online na asal at katanggap-tanggap na nilalaman.

Además de permitir la medición de la conducta y la aleatorización de los tratamientos, la era digital también ha permitido nuevas formas para que la gente se comunique.
Bilang karagdagan sa pag-enable ang sukatan ng pag-uugali at randomization ng paggamot, ang mga digital na edad ay din paganahin ang mga bagong paraan para sa mga tao upang makipag-usap.

Nadie tenga en poco tu juventud; pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza.
Huwag hamakin ng sinoman ang iyong kabataan; kundi ikaw ay maging uliran ng mga nagsisisampalataya, sa pananalita, sa pamumuhay, sa pagibig, sa pananampalataya, sa kalinisan.

Sin embargo, como con cualquier sitio web responsable, existen reglas de conducta aceptables que se mantienen para el bienestar de la comunidad de usuarios.
Gayunpaman, tulad ng anumang responsableng web site, mayroong mga katanggap-tanggap na mga patakaran ng pag-uugali na pinapanatili para sa kagalingan ng komunidad ng gumagamit.

Podremos suspender o dejar de prestar nuestros servicios si usted no cumple con nuestras condiciones o políticas, o si estamos investigando una supuesta mala conducta.
Maaari naming suspendihin o ihinto ang pagbibigay ng aming Mga Serbisyo sa iyo kapag hindi ka sumunod sa aming mga tuntunin o patakaran o kung nagsisiyat kami ng pinaghihinalaang maling asal.

Considere las características del ultrasonido, las principales indicaciones y contraindicaciones para su conducta, así como las direcciones de los centros médicos y clínicas.
Isaalang-alang ang mga tampok ng ultrasound, ang mga pangunahing indications at contraindications sa pag-uugali nito, pati na rin ang mga address ng mga medikal na sentro at mga klinika.

Podemos suspender o dejar de prestarle nuestros servicios si no cumple con nuestros términos y políticas o si está siendo investigado como sospechoso de mala conducta.
Maaari naming suspendihin o ihinto ang pagbibigay ng aming Mga Serbisyo sa iyo kapag hindi ka sumunod sa aming mga tuntunin o patakaran o kung nagsisiyat kami ng pinaghihinalaang maling asal.