Mga halimbawa ng paggamit ng Conocemos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Todos lo conocemos.
Nos conocemos en el postgrado en Brasilia.
Confiamos en Dios porque lo conocemos.
Nosotros conocemos los Cristos de los cultos y otras religiones.
El metano se produce en Marte y no conocemos la fuente. Universo Sueneé.
Ang mitein ay gawa sa Mars at hindi namin alam ang pinagmulan Sueneé Universe.Combinations with other parts of speech
Paggamit sa adverbs
Paggamit na may mga pandiwa
Todos conocemos el poder de la comercialización estratégica de palabras clave.
Alam nating lahat ang lakas ng strategic keyword marketing.Y en esto sabemos que nosotros le conocemos, si guardamos sus mandamientos.†.
At sa ganito'y nalalaman natin na siya'y ating nakikilala, kung tinutupad natin ang kaniyang mga utos.Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos.
Sapagka't nangakakakilala tayo ng bahagya, at nanganghuhula La elección debería ser obvia, pero fracasamos en confiar en Dios porque no le conocemos.
Hindi mahirap ang pagpili, ngunit hindi tayo magtitiwala sa Diyos na hindi natin Siya nakikilala.Porque en parte conocemos, y en parte profetizamos;
Sapagka't nangakakakilala tayo ng bahagya, at nanganghuhula Mateo' remodeló la oración de Lucas, convirtiéndola en la que todos conocemos.
Pinanday ni‘ Mateo' ang dasal sa Lucas upang lumitaw ang mahabang bersiyon ng panalangin na kilala ngayon ng lahat.(1Jn 2:3- 4) Y en esto sabemos que nosotros le conocemos, si guardamos sus mandamientos.
At sa ganito'y nalalaman natin na siya'y ating nakikilala, kung tinutupad natin ang kaniyang mga utos.Lo que necesitamos es una revisión mayor de la educación de negocios tal como la conocemos.
Ang kailangan natin ay isang pakyawan maingat na pagsusuri ng negosyo na edukasyon bilang alam namin ito.John 2:3(RVR60) 3 Y en esto sabemos que nosotros le conocemos, si guardamos sus mandamientos.
At sa ganito'y nalalaman natin na siya'y ating nakikilala, kung tinutupad natin ang kaniyang mga utos.Juega el juego que conocemos y amamos en una versión completamente nueva completamente diseñado para.
I-play ang laro alam at gusto mo ng LAHAT-BAGONG VERSION na ganap na dinisenyo para sa sleek at….En 1 Juan 2:3-5 dice:"Y en esto sabemos que nosotros le conocemos, si guardamos sus mandamientos.
At sa ganito'y nalalaman natin na siya'y ating nakikilala, kung tinutupad natin ang kaniyang mga utos.Él les preguntó:--¿Conocéis a Labán hijo de Nacor? Ellos le respondieron:--Sí, lo conocemos.
At sinabi niya sa kanila, Nakikilala ba ninyo si Laban na anak ni Nachor? At kanilang sinabi, Nakikilala namin siya.JUAN 5:2 En esto conocemos que amamos á los hijos de Dios, cuando amamos á Dios, y guardamos sus mandamientos.
At sa ganito'y nalalaman natin na siya'y ating nakikilala, kung tinutupad natin ang kaniyang mga utos.Los estadounidenses son hombres de acción,y no pierdas palabras(donde las armas y las bombas bastarían, tal como la conocemos).
Amerikano mga lalaking ng pagkilos, athuwag mo itong sayangin salita( kung saan baril at gusto magkasiya bomb, bilang alam namin).Fútbol como lo conocemos ha cambiado, y esta es su oportunidad de construir el mejor equipo del planeta.
Soccer bilang alam namin ito ay nagbago, at ito ay IYONG pagkakataon upang bumuo ng ANG pinakamahusay na mga koponan sa planeta.Pruebas de ADN del cráneo, niño estrella han demostrado que contiene secuencias que no provienen de nada vivo yque todavía conocemos en la Tierra.
Ang mga pagsusuri sa DNA ng bungo, bituin anak ay nagpakita na naglalaman ito ng mga pagkakasunod-sunod na hindi nagmula sa anumang bagay nabuhay at kilala pa rin sa amin sa Earth.Juega el juego que conocemos y amamos en una versión completamente nueva completamente diseñado para la diversión elegante y rápido.
I-play ang laro na alam at gusto mo ng LAHAT-BAGONG VERSION na ganap na dinisenyo para sa sleek at mabilis na masaya.Pero lo que hace diferente a las monedas regulares que conocemos como dinero real es Bitcoin es descentralizada e intangible.
Ngunit kung bakit ito naiiba mula sa mga karaniwang mga pera kilala natin bilang tunay na pera ay Bitcoin ay desentralisado at hindi madaling unawain.Los conocemos bien y estamos posicionados para ayudarles a navegar y tomar buenas decisiones acerca de las drogas.
Alam namin ang mga ito nang mahusay at ay nakaposisyon upang matulungan silang mag-navigate at gumawa ng mahusay na mga pagpipilian tungkol sa mga bawal na gamot.De manera que nosotros, de aquí en adelante, a nadie conocemos según la carne; y aun si hemos conocido a Cristo según la carne, ahora ya no le conocemos así.
Kaya nga mula ngayon ay hindi namin nakikilala ang sinoman ayon sa laman: bagama't nakilala namin si Cristo ayon sa laman, nguni't sa ngayo'y hindi na namin nakikilala siyang gayon.Ahora que conocemos estos consejos críticos para anticipar la elección más adecuada de rebrote de pérdida de cabello para que utilicemos;
Ngayon na alam namin ang mga kritikal na mga tip upang anticipating ang pinaka-angkop na pagkawala ng buhok regrowth pagpipilian para sa aming gamitin;En este artículo se explica que la mayoría de nosotros conocemos la importancia del seguro de salud, pero muchos de nosotros no son tan familiarizados con seguro suplementario.
Ang artikulong ito ay nagpapaliwanag na ang karamihan sa atin alam ang kahalagahan ng health insurance ngunit marami sa amin ay hindi bilang pamilyar sa mga pandagdag na seguro.La mayoría de nosotros conocemos los conceptos básicos de los planes de seguro de salud, pero pocos de nosotros damos tiempo para entrar en los detalles esenciales.
Karamihan sa atin alam ang mga pangunahing kaalaman ng aming mga plano health insurance ngunit ang ilan sa amin kumuha ng oras upang makakuha sa kutuhin-magaspang detalye.Como en el caso de nuestro Padre humano, a quien conocemos, no nos preocupamos por las cosas que nuestro padre puede cuidar porque sabemos que él se preocupa por nosotros y nos ama.
Tulad ng kalagayan ng ating pantaong Ama, na alam natin, hindi tayo nag-aalala tungkol sa mga bagay na maaalagaan ng ating ama dahil alam natin na nagmamalasakit siya sa atin at nagmamahal sa atin.Es sumamente difícil darconsejos sobre relaciones cristianas cuando no conocemos personalmente las personas involucradas, no estamos recibiendo todos los detalles, o solo estamos recibiendo una parte de la historia.
Lalong mahirap na magbigay ngKristiyanong pagpapayo kung hindi namin personal na kilala ang mga taong sangkot, o hindi namin alam ang lahat ng detalye ng mga pangyayari kundi isang bahagi lamang ng kuwento.
