Ano ang ibig sabihin ng NALALAMAN sa Espanyol

• sabéis
• conoce
• consciente
• versátil
• más
• sabe
• sabemos
• sabía
• conozco
• conoces

Mga halimbawa ng paggamit ng Nalalaman sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ngunit wala pa bang nalalaman?
¿Pero no hay más?

Hindi nila nalalaman… hindi nila nalalaman.
No saben… no saben.

Ang living sa Akin, na hindi nalalaman ng takot!
El Me vivir, sin saber el miedo!

Sapagka't nalalaman ng lahat na ang kaniyang ama'y isang Hentil.
Porque todos sabían que su padre era un gentil.

Modelo na ito ay isang napaka-maraming nalalaman machine.
Este modelo es una máquina muy versátil.

Nalalaman, kabilang ang mga aksidente na natutunaw sa puso.
Concebible, incluyendo accidentes con fusión del núcleo.

At sila'y nagsisagot, na hindi nila nalalaman kung saan mula.
Y respondieron que no sabían de dónde.

Sapagka't nalalaman niya ang ating anyo; kaniyang inaalaala na tayo'y alabok.
Porque él conoce nuestra condición; Acuérdase que somos polvo.

At sila'y nagsisagot, na hindi nila nalalaman kung saan mula.
Contestaron que no sabían de donde era.

Dito, wala akong nalalaman kaya iniwan ko ang sahig sa pro biochemistry.
Voilá, sé de nada así que voy a convertirse en profesional bioquímica.

Buhay sa ibang bansa sa Canada Upang basahin nalalaman.
Residentes en el Extranjero en Canadá Para leer más.

Nakakaalam kung paano ito ginawa at nalalaman kung paano ito dumating.
Consciente de cómo se produjo y consciente de cómo llegó.

Nalalaman ng Panginoon ang mga pagiisip ng tao, na sila'y pawang walang kabuluhan.
Jehová conoce los pensamientos de los hombres, Que son vanidad.

At sila'y nagsisagot, na hindi nila nalalaman kung saan mula.
Respondieron, pues, que no sabían de dónde era.

Nalalaman ang mga kapangyarihan ng mga tao at harmonizing sa pamamagitan nito.
Conscientes del poder de los hombres y la armonización a través de él.

Haring Agripa, naniniwala ka baga sa mga propeta? Nalalaman kong naniniwala ka.
¿Crees, oh rey Agripa, a los profetas?¡Yo sé que crees.

Walang nalalaman. Malinis na mga linya, na mahusay na espasyo, garmonichnozonirovannoe.
Nada más. Las líneas limpias, gran espacio, garmonichnozonirovannoe.

Matututuhan mo ang maraming bagay tungkol sa iyong sarili na hindi mo pa nalalaman dati.
Aprenderá muchas cosas sobre usted que nunca antes había conocido.

At kanilang sinasabi, Paanong nalalaman ng Dios? At may kaalaman ba sa Kataastaasan?
Ellos dicen:"¿Cómo sabrá Dios?" o"¿Habrá conocimiento en el Altísimo?

Na nalalaman nating si Cristo na nabuhay na maguli sa mga patay ay hindi na mamamatay;
Sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de los muertos, ya no muere;

Ito ay nangangalap o nagpapadala ng pribadong impormasyon nang hindi nalalaman ng user.
Recopila o transmite información privada sin que el usuario lo sepa.

Rehearse sa iyong operator kaya siya o nalalaman niya ang iyong bilis ng pagsasalita.
Ensaye con su operador para que o ella conoce tu ritmo de conversación.

Anong nalalaman mo na di namin nalalaman? Anong nauunawa mo na wala sa amin?
¿Qué sabes tú que no sepamos nosotros?¿Qué entendimiento tienes que nosotros no tengamos?

Madali kang makipag-usap sa mga gumagamit nang hindi nalalaman ang anumang mga banyagang wika.
Puedes comunicarte fácilmente con los usuarios sin saber hablar otros idiomas.

Tulad ng iyong nalalaman, ang Wizbet ay nagbibigay ng mas mababang bahagi ng pagbabahagi.
Como usted puede saber, Wizbet ofrece un rango de acciones de rev menor.

Hindi nalalaman, isinulat ng isang kilalang exopolitic informant at researcher Dr. Si Steven M.
No reconocido, escrito por un conocido informante exopolitico e investigador Dr. Steven M.

At muli, Nalalaman ng Panginoon ang pangangatuwiran ng marurunong, na pawang walang kabuluhan.
Y otra vez: El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos.

Sapagka't nalalaman niya ang sa kaniya'y magkakanulo; kaya't sinabi niya, Hindi kayong lahat ay malilinis.
Porque sabía quién le entregaba, por eso dijo:"No todos estáis limpios.