Mga halimbawa ng paggamit ng Sabiendo sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Sabiendo los refugiados restaurado mi fe en la humanidad.
Ellos se burlaban de él, sabiendo que ella había muerto.
At tinawanan nila siya na nililibak, na napagaalamang siya'y patay na.Sabiendo tremenda moderación en la espalda después de la cirugía.
Pag-alam ng matinding pagpipigil sa kanilang likod pagkatapos ng pagtitistis.¿Cómo cambia su vida sabiendo que Dios ve todo?
Paano gumagana ang baguhin ito sa iyong buhay pag-alam na nakikita ng Diyos ang lahat ng?Sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de los muertos, ya no muere;
Combinations with other parts of speech
Paggamit na may mga pandiwa
De modo que ahora hemos vuelto a vivir, sabiendo que estáis firmes en el Señor.
Sapagka't ngayon ay nangabubuhay kami, kung kayo'y nangamamalaging matibay sa Panginoon.Sabiendo esto, puedes utilizar el indicador Parabólico SAR para tus operaciones.
Imagínese caminando a la oficina en el trabajo y sabiendo que todo el mundo mira para arriba a usted.
Kunwari naglalakad sa opisina sa trabaho at batid na titingala lahat sa iyo.Sabiendo primero esto, que en los postrimeros días vendrán burladores….
Estos últimos lo hacen por amor, sabiendo que he sido puesto para la defensa del evangelio.
Ang isa'y gumagawa nito sa pagibig, palibhasa'y nalalaman na ako'y nalalagay sa pagsasanggalang ng evangelio;Sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de entre los muertos, no volverá a morir;
Na nalalaman nating si Cristo na nabuhay na maguli sa mga patay ay hindi na mamamatay;Y dijo el SEÑOR Dios: He aquí el hombre es como uno de nosotros sabiendo el bien y el mal;
At sinabi ng Panginoong Dios, Narito't ang tao'y naging parang isa sa atin, na nakakakilala ng mabuti at ng masama;Sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia. A Cristo el Señor servís.
Yamang inyong nalalaman na sa Panginoon ay tatanggapin ninyo ang ganting mana; sapagka't naglilingkod kayo sa Panginoong Jesucristo.¿Cómo se puede encontrar la velocidad de un objeto sabiendo las coordenadas en$\ mathbb{R}^ 3$ eg(2, 3, 4)?
Paano mo mahanap ang bilis ng isang bagay na alam ang co-ordinates sa$\ mathbb{ R}^ 3$ eg( 2, 3, 4)?Sabiendo que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere más, y que la muerte no tiene ya señorío sobre él.
Na nalalaman nating si Cristo na nabuhay na maguli sa mga patay ay hindi na mamamatay; ang kamataya'y hindi naghahari sa kaniya.Génesis 3:22 Y dijo Jehová Dios: He aquí el hombre es como uno de nosotros, sabiendo el bien y el mal;
At sinabi ng Panginoong Dios, Narito't ang tao'y naging parang isa sa atin, na nakakakilala ng mabuti at ng masama;Imagínese caminando por la calle y sabiendo que tenía el tipo de cuerpo que hizo que la gente naturalmente solo te echa un vistazo.
Kunwari ay naglalakad sa kalye at batid na ninyo ang uri ng katawan na ginawa ng mga tao na natural lang tingnan mo ang.Y dijodijo el SEÑORSEÑOR DiosDios: He aquí el hombre es como uno de nosotros sabiendo el bien y el mal;
At sinabi ng Panginoong Dios, Narito't ang tao'y naging parang isa sa atin, na nakakakilala ng mabuti at ng masama;Pero, conocer la predicción Feynman(y, más importante, sabiendo que Feynman es), Me gustaría echar un vistazo duro en la 1.21 ensayo.
Pero, -alam ang Feynman paghula( at, mas mahalaga, pag-alam kung sino ang Feynman ay), Gusto kong kumuha ng matapang na hitsura sa 1. 21 pagsubok.Sabiendo que el que resucitó al Señor Jesús también nos resucitará a nosotros con Jesús y nos presentará a su lado juntamente con vosotros.
Na aming nalalaman na ang bumuhay na maguli sa Panginoong Jesus ay siya ring bubuhay na maguli sa amin na kalakip ni Jesus, at ihaharap kaming kasama ninyo.Habiendo confiado en tu obediencia, te escribo sabiendo que harás aun más de lo que digo.
Kita'y sinulatan sa pagkakatiwala sa iyong pagtalima, palibhasa'y aking nalalaman na gagawin mo ang higit pa kay sa aking sinasabi.Sabiendo que Juan el Bautista dijo que él era el Mesías y que Jesús dijo que sus obras probaban quién era Él, todavía se negaban persistentemente a creer.
Alam na sinabi ni Juan Bautista na Siya ang Mesiyas at sinabi ni Jesus na ang Kanyang mga gawa ay nagpatunay kung Sino Siya, patuloy pa rin silang naniniwala.En el medio de todo esto,mis días parecen más brillantes y más tolerable sabiendo que mi gato me espera en casa.
Sa gitna ng lahat ng ito,ang aking araw tila mas maliwanag at mas matitiis alam na ang aking pusa ay naghihintay para sa akin sa bahay.El gobierno espera dar el ejemplo, sabiendo que en Canadá el transporte del sector 25% del total de las emisiones de gases de efecto invernadero.
Ang pamahalaan inaasahan na humantong sa pamamagitan ng halimbawa, alam na ang Canadian transportasyon sektor 25% ng kabuuang gas emissions greenhouse.Su declaración, de“serán abiertos vuestros ojos, y seréis como Dios, sabiendo el bien y el mal”(Génesis 3:5), era una verdad a medias.
Ang sinabi ni Satanas na," at kayo'y magiging parang Dios, na nakakakilala ng mabuti at masama"( Genesis 3: 5), ay isang kasinungalingan.Siendo, pues, profeta y sabiendo que Dios le había jurado con juramento que se sentaría sobre su trono uno de su descendencia.
Palibhasa nga'y isang propeta, at sa pagkaalam na may panunumpang isinumpa ng Dios Al tiempo que permite la dedicación al núcleo del negocio sabiendo que los requerimientos serán cubiertos por otros especialistas en lo suyo.
Habang pinapayagan ang dedikasyon sa core ng negosyo alam na ang mga kinakailangan ay sakop ng iba pang mga espesyalista sa kanilang sarili.Resistid al tal, estando firmes en la fe, sabiendo que los mismos sufrimientos se van cumpliendo entre vuestros hermanos en todo el mundo.
Na siya'y labanan ninyong matatag sa inyong pananampalataya, yamang inyong nalalaman na ang mga gayong hirap ay nagaganap sa inyong mga kapatid na nangasa sanglibutan.Entonces la mujer, temiendo y temblando, sabiendo lo que en ella había sido hecho, fue y se postró delante de él, y le dijo toda la verdad.
Nguni't ang babae na natatakot at nangangatal, palibhasa'y nalalaman ang sa kaniya'y nangyari, lumapit at nagpatirapa sa harap niya, at sinabi sa kaniya ang buong katotohanan.Obtenga respuestas a sus preguntas y salga confiado sabiendo que estará mejor preparado para aprovechar Reg A cuando sea el momento de reunir capital.
Pakinggan ang iyong mga tanong at lumayo ka 
