Ano ang ibig sabihin ng MARINIG sa Espanyol

• escuchar
• oír
• saber
• oyó
• oyeron
• escuchó
• escuchan
• escucho
• oímos

Mga halimbawa ng paggamit ng Marinig sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Dahan-dahan ka. Hindi kita marinig.
Cálmate. No te escucho.

Ngayon marinig ang aming pagsusumamo.
Ahora escucha nuestras súplicas.

Kami ay laging masaya na marinig.
Estamos siempre dispuestos a escuchar.

Nais pa naming marinig mula sa iyo.
Todavía nos gustaría saber de usted.

Ang mga babae ay hindi dapat marinig.
Las mujeres no deberían ser escuchadas.

Paumanhin hindi marinig ang tungkol sa kanya.
En este momento no se oye de él.

At marinig ang inyong naririnig, at hindi nila narinig.
Y oír lo que oís, y no lo oyeron..

Gusto naming may marinig mula sa iyo.
Estaremos encantados de hablar con usted.

Marinig ko sa iyo at i-save sa iyo mula sa lahat ng iyong mga problema.
Te escucho y lo libera de todos sus problemas.

Gustung-gusto naming marinig mula sa mga interesadong Rider!
Nos encanta saber de los pilotos interesados!

Tawag ngayon, kami ay handa na upang maghatid at marinig mula sa iyo.
Llame hoy mismo, estamos dispuestos a servir y saber de ti.

Nais naming marinig mula sa aming Creator, Siyang lumikha sa atin.
Queremos saber de nuestro creador, que nos hizo.

Ehipto: Zahi Hawass-… Hindi ko nais na marinig ang tungkol dito sa lahat!
Egipto: Zahi Hawass…¡No quiero saber nada de eso!

Ang desisyon ay dapat igalang ang prinsipyo ng karapatan na marinig.
La decisión debe respetar el principio del derecho a ser escuchado.

At nang marinig ito ng sangpu, ay nangagalit laban sa dalawang magkapatid.
Cuando los diez oyeron esto, se enojaron con los dos hermanos.

Perpekto, nagtatrabaho ito sa matagal na marinig ng aking mga pusa.
Perfecto, está funcionando con mucho oído de mis gatos.

At nang marinig ito ng sangpu, ay nangagalit laban sa dalawang magkapatid.
Cuando lo oyeron los diez, comenzaron a enojarse contra Jacobo y contra Juan.

Makipag-ugnay sa amin ngayon, kami ay magiging masaya na marinig mula sa iyo.
Póngase en contacto con nosotros ahora, nosotros feliz de saber de usted.

Hindi mo na mahigpit na marinig ang iyong mga aso bark, maririnig mo ang tunog nito.
No se oye estrictamente su perro ladrar, oyes su sonido.

Nang marinig ito ng haring si Herodes, ay nagulumihanan siya, at pati ng buong Jerusalem.
Cuando el rey Herodes oyó esto, se turbó, y toda Jerusalén con él.

Kung mayroon kang mungkahi o problema na nais naming marinig mula sa iyo. Makipag-ugnayan sa amin.
Si tiene alguna sugerencia o problema, queremos saber de usted. Contáctanos.

At nang marinig ito ng sangpu, ay nangagpasimula silang mangagalit kay Santiago at kay Juan.
Cuando lo oyeron los diez, comenzaron a enojarse con Jacobo y Juan.

Ang bawat miyembro ng guro ay may karapatang marinig ng anumang nakatayong Komite.
Cada miembro de la facultad tiene el derecho de ser escuchado por cualquier Comité permanente.

Gustung-gusto naming marinig mula sa mga taong nagdarasal at nag-aambag sa trabahong ito.
Nos encantaría saber de los que están orando y contribuir a esta labor.

Maaari mong marinig sa mga artist at album, o bumuo ng iyong sariling mga playlist ng iyong ninanais na kanta. Gusto upang matuklasan….
Se puede escuchar a los artistas y álbumes, o generar tu propia lista de reproducción de tus canciones deseadas. Gustaría descubrir.

At naparoon ang mga taong mula sa lahat na bayan, upang marinig ang karunungan ni Salomon na mula sa lahat na hari sa lupa, na nakabalita ng kaniyang karunungan.
Y venían de todos los pueblos para oír la sabiduría de Salomón, de parte de todos los reyes de la tierra que habían oído de su sabiduría.

Nais naming marinig mula sa iyo at nagsusumikap upang gumawa ng aming site mas mahusay at mas user friendly na para sa aming mga bisita at mga miyembro ng gusto.
Queremos saber de ti y tratar de hacer nuestro sitio mejor y más fácil de usar para nuestros miembros e invitados les gusta.

Datapuwa't ibig naming marinig sa iyo kung ano ang iyong iniisip: sapagka't tungkol sa sektang ito'y talastas naming sa lahat ng mga dako ay laban dito ang mga salitaan.
Pero queremos oír de ti lo que piensas, porque nos es conocido acerca de esta secta, que en todas partes se habla en contra de ella.

Maligayang pagdating sa marinig ang tungkol sa nakalipas na taon, makilahok sa taunang mga papeles pagpupulong at marinig kung ano ang nangyayari sa Holm fiskevårdsområde.
Bienvenido a escuchar sobre el último año, participar en los documentos de la reunión anual y escuchar lo que está pasando en Holm fiskevårdsområde.