Ano ang ibig sabihin ng CONSENTIMIENTO PREVIO sa Tagalog

• namin ang paunang pagsang-ayon
• ang naunang pahintulot

Mga halimbawa ng paggamit ng Consentimiento previo sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Para publicar testimonios con su consentimiento previo.
Upang mag-post ng mga testimonial sa iyong naunang pahintulot.

Vendidos o distribuidos sin el consentimiento previo por escrito del titular de los derechos de autor. Esto excluye la.
Ibinebenta o ipinamahagi nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng may-ari ng copyright. Hindi kasama dito ang.

Podemos proporcionar su información personal a cualquier tercero con su consentimiento previo.
Maaari naming ibigay ang iyong personal na impormasyon sa anumang iba pang third party sa iyong naunang pahintulot.

Cuando sea necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento previo para procesar tus datos personales con fines de marketing directo.
Saan man kailanganin sa ilalim ng naangkop na batas, magpapaalam kami sa 'yo bago magproseso ng personal data mo para sa direct marketing.

Utilizar los Servicios para cualquier propósito fraudulento o ilegal, o para recopilar información de identificación personal sin consentimiento previo;
Gumamit ng Mga Serbisyo para sa anumang mapanlinlang o iligal na layunin, o upang tipunin ang personal na makikilalang impormasyon nang walang paunang pahintulot;

Ningún arbitraje ni procedimiento podrá acumularse con otros sin el consentimiento previo y por escrito de todas las partes en todos los arbitrajes o procedimientos afectados.
Walang arbitrasyon o paglilitis ang isasama sa isa pa nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng lahat ng partido sa lahat ng naaapektuhan arbitrasyon o paglilitis.

Desarrollar aplicaciones de terceros que interactúen con el Contenido del usuario o los Servicios sin nuestro consentimiento previo por escrito; y.
Bumuo ng anumang mga application ng third-party na nakikipag-ugnayan sa Nilalaman ng User o Mga Serbisyo nang wala ang aming naunang nakasulat na pahintulot; at.

Una excepción se aplica a los casos en los que no se puede obtener el consentimiento previo por razones de hecho y el procesamiento de los datos está permitido por la ley.
Nalalapat ang isang pagbubukod sa mga kaso kung saan ang naunang pahintulot ay hindi maaaring makuha para sa mga dahilan ng katotohanan at ang pagproseso ng data ay pinahihintulutan ng batas.

Our name, logos, y los nombres asociados con el sitio web son nuestras marcas registradas y no pueden ser utilizados sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Our name, logos, at ang mga pangalan na kaugnay sa websit na ito ay ang aming mga tatak-pangkalakal at hindi maaaring gamitin nang walang aming paunang nakasulat na pahintulot.

FXCC no divulgará su información personal sin su consentimiento previo; sin embargo, dependiendo del producto o servicio en cuestión y las restricciones particulares a la información confidencial, esto significa que la información personal puede ser divulgada a.
Hindi ibubunyag ng FXCC ang iyong personal na impormasyon nang wala ang iyong naunang pahintulot gayunpaman, depende sa produkto o serbisyo na nababahala at partikular na mga paghihigpit sa sensitibong impormasyon, nangangahulugan ito na ang personal na impormasyon ay maaaring isiwalat sa.

La colocación de hipervínculos al sitio web de Hielscher Ultrasonics solo está permitida con el consentimiento previo por escrito de Hielscher Ultrasonics GmbH.
Paglalagay ng mga hyperlink sa Hielscher Ultrasonics website ay lamang pinahintulutan ng paunang pahintulot sa pamamagitan ng Hielscher Ultrasonics GmbH.

Los datos personales se almacenan de forma segura en la oficina de CLS cerrada y solo se recopilan para los registros de CLS y no se compartirán fuera de la escuela sin su consentimiento previo.
Ang personal na data ay ligtas na nakaimbak sa naka-lock na tanggapan ng CLS at nakolekta lamang para sa mga tala ng CLS at hindi ibabahagi sa labas ng Paaralan nang wala ang iyong naunang pahintulot.

El uso del contenido, incluido el enlace, el encuadre o el reflejo para cualquier fin, está prohibido sin el consentimiento previo por escrito y por escrito de un funcionario de Manhattan Street Capital.
Ang paggamit ng Nilalaman, kasama ang pag-link, pag-frame, o pag-mirror para sa anumang layunin, ay ipinagbabawal nang walang express advance na nakasulat na pahintulot ng isang opisyal ng Manhattan Street Capital.

No recogeremos ni utilizaremos información confidencial para fines distintos a los descritos en esta Política de Privacidad, sin haber obtenido tu consentimiento previo.
Hindi kami kokolekta o gagamit ng sensitibong impormasyon para sa layuning iba kaysa sa mga inilarawan sa Patakaran sa Privacy na ito at/ o sa mga pandagdag na abiso tungkol sa privacy ng serbisyo, maliban kung nakuha namin ang iyong paunang pagsang-ayon.

No puede ceder sus derechos u obligaciones en virtud del Acuerdo a ninguna otra persona o entidad sin el consentimiento previo por escrito de Latestdatabase.
Hindi mo maaaring italaga ang iyong mga karapatan o obligasyon sa ilalim ng Kasunduan sa sinumang ibang tao o nilalang na walang paunang nakasulat na pahintulot ng Latestdatabase.

No exponer a su información personal a otros usuarios o hacer disponible información de su cuenta a terceros(en cualquier forma) que identifique a usted sin su consentimiento previo.
Hindi namin ilantad ang iyong personal na impormasyon sa ibang mga gumagamit o gawing magagamit ang impormasyon ng iyong account sa anumang third party( sa anumang paraan) na maaaring makilala ka nang wala ang iyong naunang pahintulot.

Usted no podrá ceder, transferir, subcontratar o delegar estos Términos o la Política de Privacidad o sus derechos u obligaciones bajo estos Términos o la Política de Privacidad sin el consentimiento previo por escrito de ChatRandom, pero el mismo podrá ser cedido por ChatRandom sin restricción.
Hindi moa maaaring italaga, ilipat, i-sublicense o ideligateang Mga Tuntunin o ang Mga Patakaran sa Pribasiya o ang iyong mga karapatan o mga obligasyon sa ilalim ng Mga Tuntunin na ito o ang Mga Patakaran sa Pribasiya ng walang paunang nakasulat na pahintulot ng ChatRandom, ngunit ang pareho ay maaaring italaga ng ChatRandom ng walang paghihigpit.

No recogeremos ni utilizaremos información sensible para otros propósitos que no sean los descritos en esta Política y/o en las notas del servicio específico, a no ser que tengamos su consentimiento previo.
Hindi kami kokolekta o gagamit ng sensitibong impormasyon para sa layuning iba kaysa sa mga inilarawan sa Patakaran sa Privacy na ito at/ o sa mga pandagdag na abiso tungkol sa privacy ng serbisyo, maliban kung nakuha namin ang iyong paunang pagsang-ayon.

Reconoce que los Servicios pueden contener información considerada confidencial por Google y se compromete a no revelar dicha información sin el consentimiento previo por escrito de Google.
Kinilala mo pa na ang mga Serbisyo ay maaaring maglaman ng impormasyon kung saan ay itinalagang kumpidensyal ng Google at hindi mo dapat ibunyag ang gayong impormasyon nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Google.

No vamos a recoger o utilizar información confidencial para fines distintos de los descritos en esta Política de Privacidad y/ o en los avisos de privacidad adicionales de servicio, a menos que hayamos obtenido su consentimiento previo.
Hindi kami kokolekta o gagamit ng sensitibong impormasyon para sa layuning iba kaysa sa mga inilarawan sa Patakaran sa Privacy na ito at/ o sa mga pandagdag na abiso tungkol sa privacy ng serbisyo, maliban kung nakuha namin ang iyong paunang pagsang-ayon.

A no ser que la ley lo permita expresamente(§ 44a y siguientes de la Ley de Derechos de Autor), toda forma de utilización, reproducción o procesamiento de obras protegidas por derechos de autor en nuestras páginas web requiere el consentimiento previo del correspondiente propietario de dichos derechos.
Maliban kung hayagang pinahihintulutan ng batas(§ 44a et seq ng batas sa karapatang-kopya), ang bawat anyo ng paggamit, muling paggawa o pagproseso ng mga gawa na sakop sa proteksyon ng copyright sa aming mga web page ay nangangailangan ng naunang pahintulot ng kani-kanilang may-ari ng mga karapatan.

No recopilaremos ni utilizaremos información sensible con fines distintos de los descritos en esta Política de privacidad o en los avisos de privacidad complementarios de los servicios, a menos que hayamos obtenido su consentimiento previo.
Hindi kami kokolekta o gagamit ng sensitibong impormasyon para sa layuning iba kaysa sa mga inilarawan sa Patakaran sa Privacy na ito at/ o sa mga pandagdag na abiso tungkol sa privacy ng serbisyo, maliban kung nakuha namin ang iyong paunang pagsang-ayon.

(b) El contenido de la página web están protegidos por derechos de autor en virtud de convenios internacionales y, además del permiso indicado, la reproducción, el almacenamiento permanente o retransmisión de los contenidos está prohibido sin el consentimiento previo por escrito.
( B) Ang mga nilalaman ng website ay protektado ng copyright sa ilalim ng internasyonal convention at, bukod sa ang pahintulot nakasaad, ang pag-aanak, permanenteng imbakan, o retransmission ng mga nilalaman ay ipinagbabawal nang walang paunang nakasulat na pahintulot.

Los contenidos de este sitio están protegidos por derechos de autor en virtud de convenios internacionales y, aparte del permiso indicado, la reproducción, almacenamiento permanente, o retransmisión del contenido de este sitio está prohibida sin el consentimiento previo por escrito de Morehacks.
Ang mga nilalaman ng site na ito ay protektado ng copyright sa ilalim ng internasyonal na mga convention at, bukod sa ang pahintulot na nakasaad, ang paggawa ng sipi, permanenteng imbakan, o retransmission ng mga nilalaman ng site na ito ay ipinagbabawal nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Morehacks.

Salvo que se indique expresamente lo contrario en el presente documento, no pueden copiarse, transmitirse, visualizarse, realizarse, distribuirse(por compensación o de otra manera), licenciarse, alterarse, encuadrarse, almacenarse para su uso posterior, o usarse de otra manera o en parte de cualquier manera sin El consentimiento previo por escrito de FXCC.
Maliban kung malinaw na ipinahayag dito, hindi sila maaaring kopyahin, ipadala, ipinapakita, gumanap, ipamahagi( para sa kompensasyon o kung hindi man), lisensyado, binago, naka-frame, naka-imbak para sa kasunod na paggamit, o kung hindi man ay ginamit nang buo o bahagi sa anumang paraan nang walang Ang paunang nakasulat na pahintulot ng FXCC.

El Sitio Web tiene el derecho de cambiar los términos de servicio en cualquier momento sin previo consentimiento o aviso.
Website ay may karapatan na baguhin ang mga tuntunin ng serbisyo sa anumang oras nang walang paunang pahintulot o abiso.

Ningún arbitraje ni procedimiento podrá combinarse con otro sin que medie el consentimiento escrito previo de todas las partes con respecto al arbitraje o procedimiento en cuestión.
Walang arbitrasyon o paglilitis ang isasama sa isa pa nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng lahat ng partido sa lahat ng naaapektuhan arbitrasyon o paglilitis.