Mga halimbawa ng paggamit ng
Considerados
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Sobrevive con la máxima calidad y servicios considerados.
Survives sa tuktok kalidad at maalalahanin serbisyo.
Coronas son considerados a veces como una decoración de Navidad.
Wreaths ay paminsan-minsan na naisip ng bilang isang Pasko-palamuti lamang.
Sin embargo, los métodos convencionales también deben ser considerados.
Gayunpaman, maginoo pamamaraan ay dapat ding isaalang-alang.
Los recibos de lectura también pueden ser considerados groseros por algunas personas.
Basahin ang mga resibo ay maaari ring ituring na bastos ng ilang tao.
Todos los temas considerados, puedo corroborar esta afirmación con la marca Koowheel nueva K7 autobalanceo Vespa.
Ang lahat ng mga isyu isinasaalang-alang, maaari kong mapatunayan ito badya na may tatak Koowheel bagong K7 Self Balancing Scooter.
Cada solicitud es revisada y los méritos son considerados individualmente.
Ang bawat application ay nasuri at ang mga merito ay isinasaalang-alang nang isa-isa.
Uno dispositivos ideales considerados con los que realizar varias tareas diferentes.
Isa itinuturing na ideal na aparato na kung saan upang magsagawa ng ilang iba't-ibang mga gawain.
Sólo las actividades significativas con respecto a los bienes gravados deben ser considerados con recargo.
Tanging ang mga makabuluhang aktibidad na may kaugnayan sa mga na-debit na asset ay dapat isaalang-alang na may surcharge.
Los humedales costeros ya son considerados por muchas Partes dentro de sus PNA/ PNA.
Ang mga baybayin ng baybayin ay isinasaalang-alang na ng maraming mga Partido sa loob ng kanilang NAPs/ NAPAs.
Puede construir mundosacuáticos únicos de acuerdo con las necesidades de los clientes con factores considerados.
Maaari itong bumuo ngnatatanging mga mundo ng tubig ayon sa mga pangangailangan ng mga customer na may mga kadahilanan na isinasaalang-alang.
Varios símbolos están siendo considerados a partir de ahora para decidir sobre el símbolo oficial.
Various simbolo ay isinasaalang-alang bilang ng ngayon upang magpasya sa ang opisyal na simbolo.
Para beneficiarse de nuestras capacidades fuertes de OEM/ ODM y servicios considerados, en contacto con nosotros today.
Upang makinabang mula sa aming malakas na kakayahan OEM/ ODM at maalalahanin serbisyo, makipag-ugnay sa amin today.
Los arándanos son considerados un súper alimento debido a lo denso en nutrientes que son.
Blueberries ay isinasaalang-alang ng isang superfood dahil sa kung paano nakapagpapalusog siksik na ang mga ito.
Se, por alguna razón, cualquiera de los eventos es cero, todas las predicciones de los resultados serán considerados ganadores.
Ay, para sa ilang kadahilanan, alinman sa mga kaganapan ay zero, ang lahat ng mga hula ng mga resulta ay isasaalang-alang nanalo.
Por desgracia hay algunos aceites bien considerados para el tratamiento del cabello y del cuero cabelludo: Antes de ir.
Sa kasamaang palad may mga ilang mga mahusay na itinuturing na mga langis para sa Treating Hair at Anit: Bago ka pumunta.
Desde un corto período de tiempo en un positivo 14.1%,pero es increíble que son considerados como una inversión a corto plazo!
Dahil ang isang maikling panahon ng oras sa isang positibong 14. 1%,ngunit ito ay kamangha-manghang kami ay itinuturing bilang isang panandaliang pamumuhunan!
Los estudiantes sin un GRE serán considerados si sus calificaciones y antecedentes en matemáticas son lo suficientemente fuertes.
Ang mga mag-aaral na walang GRE ay isasaalang-alang kung ang kanilang grado at math background ay sapat na malakas.
Planes que tienen una calificación de 5 estrellas, se consideran de alta calidad y los que tienen menos de 3 estrellas son considerados de mala calidad.
Plano na magkaroon ng isang 5-star rating ay isinasaalang-alang ng mataas na kalidad at ang mga may mas kaunti sa 3 mga bituin ay itinuturing na mahinang kalidad.
Jugadores como Doyle Brunson,Chip Reese y Barry Greenstein son considerados entre los mejores jugadores de póquer de todos los tiempos.
Mga manlalaro tulad ng Doyle Brunson,Chip Reese at Barry Greenstein ay itinuturing na kabilang sa mga pinakamahusay na poker manlalaro ng lahat ng oras.
Sin embargo, los resultados de investigaciones recientes han demostrado que algunos tipos de neonicotinoides afectan el sistema nervioso,incluso a niveles previamente considerados"no tóxicos".
Ang mga kamakailang resulta ng pananaliksik, gayunpaman, ay nagpakita na ang ilang mga uri ng neonicotinoids nakakaapekto sa sistema ng nerbiyos,kahit na sa mga antas na dati nang itinuturing na" hindi nakakalason".
Si aquellos que tienen un nombramiento por decreto divino pueden ser considerados“dioses,”¿cuánto más puede serlo Aquel a quien Dios ha elegido y enviado?
Kung ang mga tao na itinalaga ng Diyos sa katungkulan ay itinuturing ninyo na mga" diyos", gaano pa kaya ang Isa na pinili at isinugo ng Diyos( talata 34-36)?
Cáscara de maracuyá: El rendimiento de extracción,el ácido galacturónico y el grado de esterificación fueron considerados como indicadores de la eficiencia de la extracción.
Balatan ang Pagsisintahan prutas: Ang pagkuha ng ani,galacturonic acid at esterification na antas ay itinuturing bilang ang tagapagpahiwatig ng ang kahusayan ng bunutan.
Tratamientos naturales para hongos de uñas deben ser considerados con una mentalidad verdaderamente científica, que equilibra la apertura de mente con el escepticismo.
Ang mga natural na paggamot para sa fungus ng kuko ay dapat isaalang-alang na may isang tunay na pang-agham na mindset, isa na nagbabalanse sa bukas na pag-iisip sa pag-aalinlangan.
Todos los solicitantes serán considerados sin importar la raza, el color, el origen nacional, la religión, el sexo(incluido el estado civil o parental), la discapacidad o la edad.
Ang lahat ng mga aplikante ay isasaalang-alang nang walang pagsasaalang-alang sa lahi, kulay, pambansang pinagmulan, relihiyon, kasarian( kabilang ang katayuan sa pag-aasawa o magulang), kapansanan, o edad.
En esta etapa, sin embargo, debemos comentar que sus logros fueron considerados pendientes por la Universidad de Hamburgo y se le concedió un premio universitario.
Sa hakbang na ito, gayunman, ay dapat na puna namin na ang kaniyang mga tagumpay ay itinuturing na natitirang ng Unibersidad ng Hamburg at siya ay iginawad ng isang unibersidad premyo.
Las cuadraturas del lunes, que fueron considerados para pertenecer a una rara clase de proposiciones en cuenta la estrecha relación del lunes al círculo, fueron investigados por Hipócrates, y su exposición fue pensada para ser exactos;
Ang quadratures ng lunes, kung saan ay itinuturing na sumapi sa isang klase ng mga propositions bihira sa mga account ng malapit na ugnayan ng mga lunes na ang mga bilog, ay unang investigated by Hippocrates, at ang kanyang mga paliwanag ay na-iisip na tama;
El Consejo Asesor identificó una serie de cuestiones clave que, en su opinión,deben ser considerados por los responsables políticos, líderes de la industria de expertos de transporte durante sus deliberaciones sobre 2-4 2012 mayo en Leipzig.
Ang Advisory Board kinilala ng isang bilang ng mga susi isyu na, sa kanyang view,ay dapat na itinuturing na sa pamamagitan pulitikal na desisyon-makers, mga lider ng industriya ng transportasyon eksperto sa panahon ng kanilang deliberations sa 2 4-May 2012 sa Leipzig.
Ciudades de techos rojos como Bolonia son considerados cariñosamente ciudad de Italia gastronómico indulgencia mientras afueras de Parma están los productores de clase mundial de jamón y parmesano.
Red-roofed mga lungsod tulad ng Bologna ay affectionately itinuturing Italy lungsod ng masarap na pagkain utang na loob habang Parma labas ay world-class producer ng prosciutto at parmesan.
Adicional en temporada de entrenamiento podrían ser considerados por las posiciones del centro del campo(es decir, perfiles) que tienen perfiles de aeróbicos de alta intensidad durante los juegos.
Karagdagang sa panahon ng pagsasanay ay maaaring isinasaalang-alang sa pamamagitan ng mga posisyon( ie midfield profile) na kung saan ay may mataas na intensity aerobic profiles panahon ng laro.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文