Ano ang ibig sabihin ng CONTIENEN sa Tagalog

• naglalaman
• maglaman
• nagtataglay
• ay maglalaman

Mga halimbawa ng paggamit ng Contienen sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Las cookies contienen información personal de mi?
Cookies naglakip sa akong personal nga impormasyon?

Aquí hay algunos que recomendamos. No contienen pornografía.
Narito ang ilang inirerekomenda namin. Hindi sila naglalaman ng anumang pornograpiya.

Sin embargo, contienen algunos aglutinantes/ rellenos.
Gayunpaman, naglalaman ito ng ilang mga binders/ fillers.

Mientras que los perfiles de ingredientes varían, la mayoría de los productos contienen una mezcla de los siguientes tipos de ingredientes.
Habang sahog profiles mag-iba, karamihan sa mga produkto maglaman ng isang timpla ng mga sumusunod na uri ng mga sangkap.

Contienen 200mg de cafeína en cada cápsula, y nada más.
Sila ay naglalaman ng 200mg ng kapeina sa bawat capsule, at wala pang tao.

(renuncia: algunos contienen enlaces de afiliados).
( pagtatatuwa: Ang ilan ay may kaakibat na mga link).

No contienen rellenos innecesarios como el estearato de magnesio.
Hindi sila naglalaman ng mga hindi kinakailangang fillers tulad ng magnesium stearate.

Los altos los aceros al carbono contienen más de 0,6% de carbono.
High Carbon Steels maglaman ng higit sa 0. 6% carbon.

Contienen casi todos los minerales y vitaminas que el cuerpo necesita.
Naglalaman ang mga ito halos lahat ng mineral at bitamina na kailangan ng katawan.

Los productos que contienen magnesio en grandes cantidades.
Mga produktong nagtataglay ng magnesium sa mga malalaking dami.

Contienen ingredientes naturales y sin rellenos, pero no son veganos.
Naglalaman ito ng mga natural na sangkap at walang mga filler ngunit hindi Vegan-friendly.

Las páginas tienen las áreas y secciones que contienen la sustancia del tablero de instrumentos.
Ang mga pahina ay may mga lugar at seksyon na nagtataglay ng sangkap ng dashboard.

Contienen ácidos láctico y glicólico que son específicos después de la semana 4.
Naglalaman ito ng mga Lactic at Glycolic acids na tiyak pagkatapos ng 4 linggo.

Los bancos centrales de China, Japón y Europa, que contienen grandes reservas de divisas en dólares, sufrirían particular.
Ang mga sentral na bangko sa Tsina, Hapon at Europa, na nagtataglay ng malalaking reserbang dolyar, ay lalong mahihirapan.

Contienen muchos ingredientes eficaces para abordar los temblores relacionados con la ansiedad.
Sila ay naglalaman ng maraming epektibong sangkap sa address sapagkabalisa na kaugnay ng kombulsyon.

Como se muestra en el Consejo 4, los textiles que contienen acetato, triacetato y modacrílico no deben tratarse con acetona y bencina.
Tulad ng ipinapakita sa Tip 4, ang mga tela na naglalaman ng acetate, triacetate at modacrylic ay hindi dapat tratuhin ng acetone at benzine.

Las citas proféticas contienen detalles de los milagros del Corán, así como los aspectos milagrosos de la vida del Profeta Muhammad.
Ang mga pagbanggit prophetic naglalaman ng mga detalye ng himala ng Koran pati na rin ang kahanga-hanga aspeto ng buhay ng Prophetang si Muhammad.

Las frutas y los vegetales están llenos de vitaminas, minerales y antioxidantes y contienen fibra de alta calidad para mantener buena salud y una larga vida.
Ang mga prutas at gulay ay puno ng mga bitamina, mga mineral at anti-oxidants at nagtataglay ng de-kalidad na fiber para sa maayos na kalusugan at mahabang buhay.

El consumo de alimentos que contienen de forma natural bacterias parece tener más sentido para obtener todos los beneficios de los probióticos.
Ubos mga pagkain na natural maglaman ng bakterya tila sa gumawa ang nakararaming saysay para sa pagkuha ng buong benepisyo ng probiotics.

Los casos de artículos de tablero incorporan uniones de actividad, segmentos que contienen contenido y sustancia implantada mostrada en un borde dentro del tablero.
Ang mga kaso ng mga artikulo sa dashboard ay nagsasama ng aktibidad na nagsasama, mga segment na nagtataglay ng nilalaman, at ipinakitang substansiya na ipinakita sa gilid sa loob ng dashboard.

Por ejemplo, los aguacates contienen un alto volumen de potasio y magnesio, mientras que un alto volumen de folato se puede encontrar en guayaba.
Halimbawa, avocados naglalaman ng isang mataas na dami ng potasa at magnesiyo habang mataas na dami ng folate ay matatagpuan sa bayabas.

Por encima de las líneas tenemos algunas otras fichas que contienen los campos y estos campos nos permiten filtrar los resultados.
Sa itaas ng mga linya mayroon kaming ilang mga iba pang mga tab na naglalaman ng mga patlang at mga patlang na ito ay magpapahintulot sa amin upang i-filter ang mga resulta.

Estos manifiestos contienen datos valiosos para los científicos políticos, en particular aquellos que estudian las elecciones y la dinámica de los debates de política.
Ang mga manifestos naglalaman ng mahalagang data para sa pampulitikang siyentipiko, lalo na ang mga pag-aaral na halalan at ang dinamika ng debates policy.

Los mejores impulsores de testosterona generalmente contienen ingredientes naturales para ayudar a su cuerpo de forma natural a producir más de esta hormona vital.
Ang pinakamahusay na mga boosters testosterone ay maglalaman pangkalahatan natural na sangkap upang makatulong sa iyong katawan natural makagawa ng higit pa ng mga ito mahahalagang hormone.

Nuestro recubrimiento en polvo no contienen disolventes, mientras que los materiales de proceso que utilizamos son libres de cualquier hidrocarburos aromáticos o clorados.
Ang aming powder coating hindi naglalaman ng mga solvents, habang ang proseso ng mga materyales na ginagamit namin ay walang anumang aromatic o chlorinated hydrocarbons.

Sin embargo, los enteros(con cáscara) las semillas de cáñamo también contienen la fibra dietética insoluble y oligoelementos que pueden ayudar a mejorar la digestión y la salud intestinal.
Gayunpaman, ang kabuuan( unshelled) hemp buto din maglaman ng hindi matutunaw pandiyeta hibla at trace mineral na maaaring aid sa pinabuting pantunaw at bituka kalusugan.

Arthrotec y Oxaprost contienen Misoprostol y un analgésico llamado Diclofenac.
Arthrotec and Oxaprost ay nag lalaman ng Misoprostol at pampawala ng sakit o painkiller called Diclofenac.

La mayoría de los suplementos contienen 100-200mg por cápsula, así que es bastante fácil de personalizar la dosis.
Karamihan supplements maglaman 100-200mg per capsule, sa gayon ito ay madaling sapat upang i-customize ang iyong mga dosis.

Aquí hay varios alimentos que contienen mucha grasa trans que debe evitar el chocolate, la margarina, las papas fritas o el acortamiento.
Narito ang ilang mga pagkain na naglalaman ng maraming Trans fat na dapat mong iwasan ang chocolate, margarine, potato chips, o pagpapaikli.

Mientras que las plantas de marihuana contienen altos niveles de THC, cáñamo contiene muy poco de la sustancia química psicoactiva, que contiene no más de 0,3% de THC.
Habang marijuana halaman maglaman ng mataas na antas ng THC, hemp ay naglalaman ng napakakaunting mga psychoactive kemikal, na naglalaman ng hindi hihigit sa 0. 3% THC.