Ano ang ibig sabihin ng NAGTATAGLAY sa Espanyol

• posee
• contienen
• poseen
• poseer
• contiene

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagtataglay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nagtataglay ng isang world view.
Poseer una visión del mundo.

Sila ay natipon at mahalin, nagtataglay… view.
Se reunieron y atesoraron, aguantando… view.

Dowels ay dapat nagtataglay ng isang kamangha-haba.
Espigas deben poseer una longitud impresionante.

Nagtataglay si Carlos ng BA sa Pampulitika na Agham mula sa St.
Carlos tiene una licenciatura en Ciencias Políticas del St.

Ang isip ng grupo, kasama ang bahaging iyon na nagtataglay ng mga takot at.
La mente del grupo, incluida la parte que contiene los temores y.

Mga produktong nagtataglay ng magnesium sa mga malalaking dami.
Los productos que contienen magnesio en grandes cantidades.

Ang mga pahina ay may mga lugar at seksyon na nagtataglay ng sangkap ng dashboard.
Las páginas tienen las áreas y secciones que contienen la sustancia del tablero de instrumentos.

Ang LA47536 nagtataglay ng isang function na tumayo sa pamamagitan ng sa loob nito pin4.
El LA47536 posee una función de soporte por pin4 en ella.

Sila gayunpaman HUWAG magkaroon ng parehong mga uri ng mga database nagtataglay namin. Sa katunayan sila.
Sin embargo, ellos no tienen los mismos tipos de bases de datos que poseemos. De hecho.

Sa katotohanan, nagtataglay ang Bibliya ng lahat ng dapat nating malaman upang magkaroon tayo na relasyon sa Diyos.
De hecho, la Biblia contiene todo lo que necesitamos saber para tener una relación con Dios.

Mayroon kaming ang pambansang inaprobahan entalpya laboratoryo, malakas na R&D team at nagtataglay 30+ patente.
Tenemos el laboratorio nacional autorizado entalpía, fuerte equipo de I D y poseemos más de 30 patentes.

Kaya, bigyan up ang pagnanais na nagtataglay ang taong ito, thanking kanya para sa kung ano siya ay natuklasan sa iyo!
Por lo tanto, renunciar al deseo de poseer este hombre, dándole las gracias por lo que descubrió en ti!

Tinutukso niya si Jesus na may isang mas kagyat na paghahari, sa pagkain, may mga bagay na siya ay maaaring rightfully nagtataglay.
Él tienta a Jesús con un reinado más inmediata, con comida, con las cosas que por derecho podría poseer.

Ang mga sentral na bangko sa Tsina, Hapon at Europa, na nagtataglay ng malalaking reserbang dolyar, ay lalong mahihirapan.
Los bancos centrales de China, Japón y Europa, que contienen grandes reservas de divisas en dólares, sufrirían particular.

Ang materyales na nagtataglay ng mga impormasyon ng genetic code mula sa pinanggalingan ay ilalagay sa nucleus ng selula ng semilya.
El material, conteniendo la información del código genético, es luego colocado en el núcleo de una célula embrionaria.

Ito ay kumokonekta sa USB port, bagaman ang aparatong ito na luma ay hindi nagtataglay ng anumang kakayahan sa Bluetooth nang malinaw.
Conectará adentro al puerto del USB, aunque este dispositivo que es viejo no posee ninguna capacidad de Bluetooth claramente.

Shengyu nagtataglay 210 staffs sa paggawa at marketing department, 6 mga automated na produksyon linya, 15 mga hanay ng mga auxiliary machine para sa accessory tile.
Shengyu posee 210 personal en la producción y departamento de marketing, 6 líneas de producción automatizadas, 15 conjuntos de máquina auxiliar para baldosas accesorios.

Paglaban sa sunog sealant ay hindi maaaring maging mas mababa paglaban sa sunog, na nagtataglay ng isang pader, naghahati pader at kisame.
Resistencia al fuego sellador no puede ser la resistencia al fuego inferior, que poseen una pared, la pared divisoria y techos.

Kung ikaw ay sapat na“ pantad” at nagtataglay ng maliit na dagdag na“ village espiritu” huwag mag-atubiling upang makatulong sa amin upang mangolekta ng pledges sa iyong lugar, saan ka nakatira.
Si usted es adecuada“pantad” y poseen poco extra“espíritu del pueblo” no dude en ayudar a recoger las promesas en su área, dondequiera que vivas.

Ang tunog ng sasakyan ay may mga yunit na maaaring gamitin sa mga sistema ng tunog ng kiskisan at nagtataglay din ng mga nagsasalita.
El sonido del vehículo incluye las unidades que se pueden emplear en los sistemas de sonido del molino y también poseen los altavoces.

Ang pinagsamang solidong frame ng kahoy ay hindi lamang nagtataglay ng malakas na pagiging matatag, ngunit mayroon ding malaking sopas ng imbakan para sa mga kliyente.
El marco de madera sólida integrado no solo posee una gran estabilidad, sino que también tiene un gran espacio de almacenamiento para los clientes.

Ang UWG30 ay isa pang aluminum walkway grating, napapadtad at slotted na may kapal na 30mm, na nagtataglay ng isang mataas na kapasidad ng tindig.
UWG30 es otra rejilla de pasarela de aluminio, extruida y ranurada con un espesor de 30 mm, que posee una gran capacidad de carga.

Naglalaman ang mga ito ng isang tiyak na sangkap, chlorogenic acids, na nagtataglay antioxidant properties, magkaroon ng mga benepisyo sa kalusugan, at ay pinaniniwalaan na matulungan ang mga tao mawalan ng timbang.
Contienen una sustancia determinada, ácidos clorogénicos, que poseen propiedades antioxidantes, tienen beneficios para la salud, y se cree que ayuda a las personas a perder peso.

Ito ay mahalaga na tandaan ang katotohanan na kung saan naturang mga aparato ay hindi magsunog ng oxygen at nagtataglay natatanging tagapagpahiwatig ng pagganap.
Es importante tener en cuenta el hecho en que tales dispositivos no se queman oxígeno y poseen indicadores de rendimiento excepcionales.

Revitol Stretch Mark Prevention Cream nagtataglay malakas na sangkap upang epektibong maiwasan at mabawasan ang hitsura ng mga Stretch Marks habang pagpapalakas at lubhang conditioning ng inyong balat.
Revitol Stretch Mark Cream prevención posee poderosos ingredientes para prevenir con eficacia y reducir la apariencia de las estrías al fortalecimiento y acondicionamiento profundamente la piel.

Ang mga prutas at gulay ay puno ng mga bitamina, mga mineral at anti-oxidants at nagtataglay ng de-kalidad na fiber para sa maayos na kalusugan at mahabang buhay.
Las frutas y los vegetales están llenos de vitaminas, minerales y antioxidantes y contienen fibra de alta calidad para mantener buena salud y una larga vida.

Ang umiinog magkasanib na nagtataglay mataas rotative bilis, presyon-resistant, leak- lumalaban, init-lumalaban, at rust- lumalaban, ang aming produkto ay angkop para sa paggamit sa industriya.
La junta rotativa posee una alta velocidad de rotación, resistente a la presión, fugas resistente, resistente al calor, y contra la corrosión resistente, nuestro producto es el uso adecuado para la industria.

Ang mga kaso ng mga artikulo sa dashboard ay nagsasama ng aktibidad na nagsasama, mga segment na nagtataglay ng nilalaman, at ipinakitang substansiya na ipinakita sa gilid sa loob ng dashboard.
Los casos de artículos de tablero incorporan uniones de actividad, segmentos que contienen contenido y sustancia implantada mostrada en un borde dentro del tablero.

Dahil ang pundasyon sa 1992, tayo ay cooperating sa domestic nangungunang pabrika at nagtataglay sopistikadong equipments produksyon at malakas na pang-agham na pananaliksik kakayahan.
Desde la fundación en 1992, hemos estado cooperando con las fábricas de liderazgo nacional y poseer equipos de producción sofisticados y una fuerte capacidad de investigación científica.

Sa structucturally, ito ay inuri bilang isang tricyclic antidepressant( TCA), gayunpaman, nagtataglay ito ng iba't ibang mga pharmacological properties kaysa sa mga tipikal na tricyclic antidepressants.
Estructuralmente, está clasificado como un antidepresivo tricíclico(TCA), sin embargo, posee propiedades farmacológicas diferentes a las de los antidepresivos tricíclicos típicos.