Ano ang ibig sabihin ng NAGTATAGO sa Espanyol

• almacena
• escondido
• oculta
• en la clandestinidad

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagtatago sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Bat ka nagtatago sa anino?
¿Por qué te escondes en la oscuridad?

Ang FBI ay nakakita ng isang 90-taong gulang na taong nagtatago ng mga lihim….
El FBI encontró a un hombre de 90 años escondiendo secretos.

Batter nagtatago ng paglamig at resting tank.
Tanque que almacena el tanque de enfriamiento y reposo.

Kadalasan hindi natin alam kung ano ang nagtatago ng malawak na lugar ng tubig.
A menudo no sabemos lo que están ocultando grandes áreas de agua.

Hindi nagtatago ang marumi o kinakaagnas na mga pampadulas.
No inyectar lubricantes sucios o corrosivos contienen.

Pinapunta ka nila dito para gawin masama nilang plano habang nagtatago sila.
Te enviaron aqui a hacer su trabajo, mientras ellos merodean afuera.

Batter nagtatago paglamig at resting tangke.
Tanque de almacenamiento de enfriamiento y tanque de descanso.

Tingnan ang pinakahuling mensahe na hindi nabasa MYRT Corsica, nagtatago ng solar power sa hydrogen.
Consulte más nuevo sin leer Myrtle Córcega almacenar energía solar en hidrógeno.

Bakit ka nagtatago sa mga panahon ng kabagabagan?
¿por qué te mantienes lejos, y te escondes en los tiempos de angustia?

Bakit ka tumatayong malayo, Oh Panginoon? Bakit ka nagtatago sa mga panahon ng kabagabagan?
Oh Jehovah,¿por qué te mantienes lejos, y te escondes en los tiempos de angustia?

Bakit ka nagtatago sa mga panahon ng kabagabagan?
¿Por qué, Yahveh, te quedas lejos, te escondes en las horas de la angustia?

At naparoon ang mga Zipheo kay Saul sa Gabaa, na nagsasabi, Hindi ba nagtatago si David sa burol ng Hachila, sa tapat ng ilang?
Entonces los de Zif fueron a Saúl, a Gabaa, y le dijeron:--¿No está David escondido en la colina de Haquila, que mira hacia Jesimón?

Plugin na nagtatago sa referrer o dadalhin ka sa isang anonymizer service.
Complemento que oculta la referencia o lo lleva a un servicio de anonimizador.

Awit 139: Sinabi ni 7," Saan ako maaaring pumunta sa iyong Espiritu? Saan ako makatakas mula sa iyong harapan?" Tulad tayo ni Adan kapag tayo ay nagtatago mula sa Diyos.
Salmo 139: 7 dice:“¿A dónde puedo ir desde tu Espíritu?¿A dónde huiré de tu presencia?”Somos como Adán cuando nos escondemos de Dios.

Mula sa" Ang balyena na nagtatago sa kagubatan", Ni Hervé Kempf.
Extracto de"La ballena que oculta el bosque", De Hervé Kempf.

Hindi nagtatago ang ELDORADO ng impormasyon o anuman tungkol sa mga user nito. Talagang wala.
ELDORADO no almacena información sobre sus usuarios. Absolutamente ninguna.

Ang lahat ng ito sa" lats" clamp katawan at nagtatago mula sa iba at angkinin ang kanilang mga kahinaan.
Todo está en los"dorsales" cuerpo de pinza y se esconde de los demás y asumir su vulnerabilidad.

Oo, ito ay pagpunta sa presyo ka ng maraming pera, subalit ng pagtingin sa ang konstruksiyon, at ang manipis na manipis na kalidad ng konstruksiyon ng mga ito mapanganib na boy, na ikaw hinayaang nagtataka kung o hindi ito ay isang transpormer nagtatago. Madaling Rech… Magbasa nang higit pa».
Sí, va a que el precio de un montón de dinero, sin embargo, echar un vistazo a la construcción, y la enorme calidad de construcción de este chico peligroso, uno se queda preguntándose si es o no es un transformador en la clandestinidad. Rech fácilmente… Leer más».

Sa katunayan, karamihan sa mga tao, habang nagtatago, ay may" relihiyosong pamamaraan" sa mga bagay.
Por desgracia, la mayoría de las personas, mientras que en la clandestinidad, tienen unas cosas"acercamiento religioso".

Gayunpaman, ano ang tungkol sa isang nagsasabing isang tunay na Kristiyano na nakakaalam ng isang bagay na totoo ngunit nagtatago ng katotohanan na magpapatuloy ng isang maling turo?
¿qué pasa con alguien que dice ser un verdadero cristiano que sabe que algo es verdad y, sin embargo, oculta esa verdad para perpetuar una enseñanza falsa?

Ang katotohanan na pinili mong itanong ito habang nagtatago Sa anonymous tulad ng isang duwag ay nagsasabi sa akin na ikaw ay malamang isang awitin.
También es un troll. El hecho de que elijas preguntar esto mientras te escondes en el anonimato como un cobarde me dice que probablemente eres un troll.

Ito ang kuwento ni Ken Johnston, archivist ng NASA, Whistle blower, isang tao na nagsiwalat ng kurtina na nagtatago sa backdrop ng ilang mga aktibidad ng NASA na lihim.
Esta es la historia de Ken Johnston, el archivista de la NASA, Whistle blower, un hombre que ha revelado el telón que esconde el telón de fondo de algunas actividades secretas de la NASA.

Kapag binisita mo ang lugar na ito, na may mga lumang angelic figure na nagtatago sa mga malilim na nooks, mga gargoyle na gumagalaw mula sa mga crevice at isang walang katapusang hilera ng mga libingan, ang iyong dugo ay mag-freeze sa iyong mga veins.
Cuando visites este lugar, con viejas figuras angelicales escondidas en rincones oscuros, gárgolas gruñendo desde las grietas y una fila interminable de tumbas, tu sangre se congelará en tus venas.

Bukod sa kakayahang pangasiwaan ang mga pangunahing watermark ng teksto at imahe, mayroong isang bilang ng iba pang mga extras tulad ng mga QR code watermark at kahit na mga steganographic watermark, na nagtatago ng data sa payak na paningin upang maiwasan ang mga magnanakaw ng imahe sa simpleng pag-crop o pagtakip sa iyong watermark.
Además de la capacidad de manejar marcas de agua básicas de texto e imagen, hay una serie de otros extras, como marcas de agua de código QR e incluso marcas de agua esteganográficas, que ocultan datos a simple vista para evitar que los ladrones de imágenes simplemente recorten o cubran su marca de agua.

Pagsamahin ang iba pang mga kagamitan sa pagpoproseso ng pagkain, kabilang ang panghalo( BM-150), batter na nagtatago ng tagahanga ng paglamig( BW-400), at isang nakumpletong linya ng produksyon ay handa na.
Combine otros equipos de procesamiento de alimentos, incluido el mezclador(BM-150), el acumulador que almacena el compresor de enfriamiento(BW-400), y ya está lista una línea de producción completa.

Kapag hindi kami nakakakuha ng sapat na tubig, ang aming mga katawan ay pumasok sa kaligtasan ng buhay na paraan, na nagtatago ng mga likido na makuha namin mula sa pagkain sa taba ng mga selula hanggang sa talagang kailangan ito.
Cuando no recibimos suficiente agua, nuestros cuerpos entran en modo de supervivencia, almacenando los fluidos que obtenemos de los alimentos en las células grasas hasta que realmente lo necesitan.