Ano ang ibig sabihin ng CORTADA sa Tagalog

• hiwa
• cut
• gupitin
• pinutol

Mga halimbawa ng paggamit ng Cortada sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Ariel y cortada tari.
Ariel at hiwa tari.

Porque ciertamente hay un futuro, Y tu esperanza no será cortada.
Sapagka't tunay na may kagantihan; at ang iyong pagasa ay hindi mahihiwalay.

Berenjena cortada en cubos de 1 pulgada.
Talong hiwa sa 1 inch cubes.

Resistencia de la placa cortada: 450 N/ mm2.
Lakas ng sheared plate: 450 N/ mm2.

Berenjena, cortada en cubos de 1 pulgada.
Talong, gupitin sa 1 inch cubes.

Estudiante chica fundar durmiendo en park gets su clothes cortada apagado.
Mag-aaral dalagita itatag natutulog sa park gets kanya clothes hiwa off.

A la tarde es cortada, y se seca.
Sa kinahapunan ay pinuputol at natutuyo.

Berenjena cortada en trozos largos, espolvorear con sal y se deja durante 2-3 minutos.
Talong hiwa sa mahabang wedges, budburan ng asin at mag-iwan para sa 2-3 minuto.

Etiqueta esta elipse cortada con una fuente corta.
Lagyan ng label ang cut ellipse na ito ng isang maikling font.

Paso 30: Finalmente, pase la cinta a través de la punta cortada de la flor 32.
Hakbang 30: Sa wakas, ipasa ang laso sa pamamagitan ng cut tip ng ika-32 na bulaklak.

La lechuga cortada en trozos grandes o romper sus manos.
Litsugas cut sa malalaking chunks o basagin ang iyong mga kamay.

Si nota que una copia ya ha sido cortada, debe recurrir a otra.
Kung napansin mo na ang isang kopya ay na-cut ng mga dahon, dapat kang lumingon sa isa pa.

La boca del justo producirá sabiduría, pero la lengua perversa será cortada.
Ang bibig ng matuwid ay nagbibigay ng karunungan: nguni't ang magdarayang dila ay ihihiwalay.

Cuando se utiliza la fruta cortada más conveniente por la mitad y comer la carne con una cuchara.
Kapag gumamit ka ng ang pinaka-maginhawang prutas cut sa kalahati at kumain ng laman ng isang kutsara.

No está claro por qué razones se colocó la etiqueta en el exterior y no en el interior(cortada).
Hindi malinaw kung anong mga kadahilanan ang naka-label sa labas, at hindi sa loob( gupitin).

Taza de queso parmesano rallado 1 libra de mozzarella fresca, cortada en rodajas finas 2 tazas de tomates picados y frac14;
Tasang pinirito Parmesan 1 pound sariwang mozzarella, hiniwa nang manipis 2 tasa tinadtad na mga kamatis at frac14;

Paso 4: Divida la mariposa en el medio y vuelva a conectarla con la tira de cartón recién cortada.
Hakbang 4: Hatiin ang butterfly sa gitna at ikonekta muli ito gamit ang cardboard strip na gupitin lamang.

Paso 6: Ahora desmenuza el resto(los tres cuartos) de la servilleta cortada y coloca la pieza debajo de la cabeza en la otra servilleta.
Hakbang 6: Ngayon durugin ang natitira- ang tatlong quarters- ng cut napkin nang magkasama at ilagay ang piraso sa ilalim ng ulo sa ibang napkin.

Cuando este toda la masa cortada y cubierta de azúcar, transfiérelas a una bandeja para hornear - antes de llevarlas al horno, pincha las galletas en por lo menos 3 lugares-.
Kapag ang lahat ng mga masa ay i-cut at sakop na may asukal, ilipat ang mga ito sa isang sheet sa pagbe-bake- bago paglalagay ito sa oven, i-click ang mga cookies sa hindi bababa sa 3 lugar-.

Esta opción también se puede combinar con alguna foto de espaldas, o cortada por encima los labios.
Ang pagpipiliang ito ay maaari ring isama sa ilang mga backs larawan, o hiwa sa itaas ng mga labi.

Si tiene macetas de terracota cuya capa superior está cortada, no necesita quitar las plantas porque pueden adherirse fácilmente a ellas.
Kung mayroon kang mga kaldero ng terracotta na ang tuktok na layer ay pinutol, hindi mo kailangang tanggalin ang mga halaman dahil madali silang dumikit.

Coloca en un sartén el aceite para poner a freír la cebolla y la zanahoria cortada en trocitos pequeños.
Ilagay sa isang pan na may langis upang ilagay na fry ang mga sibuyas at karot i-cut papunta sa maliit na piraso.

La parte del cuerpo ahora está cortada en la parte superior e inferior en ángulo recto, para que luego nada se tambalee y el ángel esté estable.
Ang bahagi ng katawan ay pinutol ngayon sa tuktok at ibaba sa kanang mga anggulo, upang sa paglaon ay walang masamang wobbles at ang anghel ay matatag.

Esta opción también se puede combinar con alguna foto de espaldas, en blanco y negro, o cortada por encima de los labios.
Ang pagpipiliang ito ay maaari ring isama sa ilang mga backs larawan, sa itim at puti, o hiwa sa itaas ng mga labi.

Platos profundos cubrieron film transparente, extendido en la parte inferior y kiwi fresa fruta cortada por la mitad, y luego se extendió capa de galleta en las piezas rotas, y de nuevo una capa de bayas Más capa de esponja.
Deep pinggan blanketed kumapit film, kumalat sa ibaba at presa prutas ibon ng kiwi hiwa sa kalahati, at pagkatapos ay kumalat layer ng biskwit sa mga pinagputolputol, at muli isang layer ng berries Higit pang sponge layer.

Primero, pegue la plantilla cortada del conejito de pascua en la tarjeta en el interior, para que luego pueda cerrar la tarjeta de Pascua y establecer la posición correcta para la forma de huevo de papel de patrón superior de la tarjeta afuera.
Una, ilagay ang cut out easter bunny template sa card sa loob, upang maaari mong isara ang Easter card at itakda ang tamang posisyon para sa itaas na pattern na papel na itlog ng kard sa labas.

En mi búsqueda en la red he encontrado una página que dice que Jesús fue cortada como ortodoxos hombres judíos de hoy.
Sa aking paghahanap sa net ay may nakita akong page na nagsasabing si Hesus ay cut tulad ng Orthodox Jewish mga kalalakihan ngayon.

Rebanada, configurar o montar contenido de madera, y el aspecto y trabajan muchas diferentes ensambladoras equipo de la madera, y ESCOPLEADORAS incluso para fabricar componentes para artículos o la forma de madera, o al área de, madera cortada.
Pagpira-pirasuhin, set up o mag-ipon ng kahoy na nilalaman, at hitsura at trabaho sa maraming iba't ibang mga woodworking kagamitan Jointers, at mortisers kahit na magbuo mga bahagi para sa mga kahoy na mga bagay o hugis, o sa lugar, cut wood.

Para este experimento se utilizaron trozos de col lombarda recién cortada de 5 mm(forma cúbica) y 92.11 0.45% de humedad.
Sariwa gupitin ang mga piraso ng red repolyo ng 5mm dimensyon( kubiko hugis) at 92. 11 ± 0. 45% kahalumigmigan nilalaman ay ginamit para sa mga eksperimentong ito.

Si la cometa está hecha de tela, corte el rombo del cartón, coloque la plantilla de cartón cortada en la tela y transfiera la plantilla a la misma.
Kung ang saranggola ay gawa sa tela, gupitin ang rhombus sa labas ng karton, ilagay ang cut cardboard template sa tela at ilipat ang template sa pareho.