Ano ang ibig sabihin ng DEBERES sa Tagalog

• tungkulin

Mga halimbawa ng paggamit ng Deberes sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Los deberes del Imam.
Ang mga Tungkuling ng Pinuno.

Él ha abandonado sus deberes.
Iniwanan niya ang kanyang mga obligasyon.

La noción de“deberes” es un poco turbia.
Ang paniwala ng“ tungkulin” ay isang bit madilim.

El cuidado de sus deberes.
Tumatagal pag-aalaga ng iyong mga tungkulin.

Todos nuestros deberes- un proceso que no tiene fin a la vista.
Ang lahat ng aming mga tungkulin- isang proseso na ay walang katapusan sa paningin.

Descubre todo sobre la enseñanza de trabajos de asistente y cuáles son los deberes.
Alamin ang lahat tungkol sa pagtuturo assistant trabaho at kung ano ang mga tungkulin ay.

Los deberes básicos del albacea son para recoger los bienes de la herencia;
Ang pangunahing tungkulin ng mga tagagawa ay upang mangolekta ang mga ari-arian ng ari-arian;

C Nuestro departamento de las Después-ventas realizará los deberes como los acuerdos.
C Ang aming mga after-Sales Department ay gaganap ng mga tungkulin bilang ang kasunduan.

Mientras usted hace sus deberes diarios propios, su piel hace lo que tiene que hacerlo.
Habang mo gawin ang iyong sariling pang-araw araw na tungkulin, ang iyong balat ay kung ano ito ay sa.

Lo que es más, la mayoría de las mujeres deciden hacer una carrera junto con sus deberes en casa.
Ano ang mas, pinaka kababaihan magpasya na gumawa ng isang karera kasama ng kanilang mga tungkulin sa bahay.

Deberes y funciones esenciales, de conformidad con los Americanos con Discapacidades, puede incluir la.
Mahalagang tungkulin at pag-andar, alinsunod sa Americans with Disabilities Act, maaaring kabilang ang.

Después de todo, esta nueva etapa de la vida trae consigo muchos cambios cruciales y, sobre todo, deberes.
Pagkatapos ng lahat, ang bagong yugto ng buhay ay nagdudulot ng maraming mahalagang mga pagbabago at, higit sa lahat, mga tungkulin.

Bajo la Ley de Impuestos y Deberes, los impuestos y aranceles son impuestos por el estado o los municipios.
Sa ilalim ng Batas sa Buwis at Tungkulin, ang mga buwis at tungkulin ay ipinataw alinman sa estado o munisipyo.

Por lo tanto es necesario ir a trabajar, además de estar rodeado de personas que son conscientes de"especiales deberes de trabajo".
Kaya ito ay kinakailangan upang pumunta sa trabaho, bukod sa pagiging napapaligiran ng mga tao na magkaroon ng kamalayan ng mga" espesyal na mga tungkulin sa trabaho".

Tienen un montón de deberes en la familia, tenga cuidado de los niños y la riqueza de la familia.
Sila ay may isang pulutong ng mga tungkulin sa pamilya, pangalagaan nila ang mga bata at kayamanan ng pamilya.

Además de ser realmente vergonzoso, es una situación terrible para estar en porque ahora usted no es capaz de atender a sus deberes diarios.
Bukod sa pagiging talagang nakakahiya, ito ay isang kakila-kilabot na kalagayan upang maging sa ngayon dahil hindi ka maaaring dumalo sa iyong pang araw-araw na tungkulin.

Pero nuestros deberes y responsabilidades diarias no nos permiten vivir en forma lúdica.
Ngunit ang aming pang-araw-araw na mga tungkulin at mga responsibilidad ay hindi nagpapahintulot sa amin na mabuhay nang masaya.

No aceptamos ningún tipo de responsabilidad por las consecuencias impositivas o los deberes que pudieran surgir como resultado de puntos o incentivos emitidos o canjeados.
Hindi namin tinatanggap na maging may pananagutan sa anumang paraan para sa buwis o mga duty na maaaring mangyari bilang resulta ng mga puntos o insentibo naibigay o na-redeem.

Los dos deberes éticos primarios de los médicos son actuar en el mejor interés del paciente y respetar la autonomía del paciente.
Ang dalawang pangunahing etikal na tungkulin ng mga doktor ay ang kumilos sa pinakamahusay na interes ng pasyente at igalang ang autonomy ng pasyente.

Estos detalles incluyen decidir si el fideicomiso es revocable o no, si el fideicomiso será discrecional o no, y para especificar los derechos, deberes, obligaciones y expectativas del fiduciario.
Kasama sa mga detalyeng ito ang pagpapasya kung ang tiwala ay mababawi o hindi, kung ang pagtitiwala ay magiging discretionary o hindi, at upang tukuyin ang mga karapatan, tungkulin, obligasyon, at mga inaasahan ng tagapangasiwa.

No olvidéis mandarnos los deberes del ejercicio“Las capitales” y cualquier otra pregunta que tengáis.
Huwag kalimutan na magpadala ng araling-bahay exercise“ Ang Capital” at anumang iba pang mga katanungan na maaaring mayroon ka.

Y los tormentos(flechas) que Satanás lanza hacia nosotros, las cosas con las que luchan los creyentes con las que usa para rendirnos y abandonar el conflicto(o nuestros deberes como soldados de Dios).
At ang mga pagdurusa( mga arrow) ay ibinabagsak ni Satanas sa atin, ang mga bagay na nakikipagtalo sa mga mananampalataya na ginagamit niya upang maibalik tayo at iwanan ang salungatan( o ang ating mga tungkulin bilang mga sundalo ng Diyos).

Tienen un montón de deberes en la familia, tenga cuidado de los niños y la riqueza de la familia.
Sila ay may isang pulutong ng mga tungkulin sa pamilya, sila ay kumuha ng pag-aalaga ng mga bata at mga yaman sa pamilya.

Al realizar una inspección aduanera, solo los funcionarios autorizados tienen derecho a estar presentes, cuyas descripciones de trabajo incluyen los derechos y deberes oficiales correspondientes y están familiarizados con las instrucciones y normas de protección laboral en las autoridades e instituciones aduaneras bajo la jurisdicción del FCS de Rusia.
Kapag nagsasagawa ng isang inspeksyon sa kaugalian, ang mga awtorisadong opisyal lamang ang may karapatang dumalo, na ang mga paglalarawan sa trabaho ay kasama ang kaukulang opisyal na karapatan at tungkulin at pamilyar sa mga tagubilin sa proteksyon sa paggawa at mga panuntunan sa mga awtoridad ng customs at mga institusyon sa ilalim ng hurisdiksyon ng FCS ng Russia.

Los poderes y deberes de estas ramas se definen con mayor detalle por las actas del Congreso, incluida la creación de departamentos ejecutivos y tribunales inferiores a la Corte Suprema.
Ang mga kapangyarihan at katungkulan ng mga sangay na ito ay karagdagan pang inilalarawan ng mga akto ng Kongreso kabilang ang paglikha ng mga kagawarang ehekutibo at mga hukumang mas mababa sa Kataas-taasang Hukuman ng Estados Unidos.

SPARTA se reserva el derecho de asignar sus deberes y obligaciones en estos Términos y Condiciones a cualquier persona o entidad.
Inilalaan ng SPARTA ang karapatan na italaga ang mga obligasyon at tungkulin nito sa Mga Tuntunin at Kundisyon na ito sa sinumang tao o entidad.

Usted puede segregar los deberes de sus empleados con el fin de reducir el fraude mediante la aplicación de los parámetros de seguridad de Abacre Hotel Management System solución de negocio.
Maaari ka segregate ang mga tungkulin ng iyong mga empleyado upang mabawasan ang pandaraya sa pamamagitan ng paglalapat ng mga parameter ng seguridad ng Abacre Hotel Management System solusyon para sa negosyo.

Debe ser capaz de llevar a cabo nuevos deberes y responsabilidades asignadas por la administración debido a las necesidades operativas.
Ay dapat na magagawang upang magsagawa ng mga karagdagang mga tungkulin at responsibilidad bilang na nakatalaga sa pamamagitan ng pamamahala dahil sa mga pangangailangan sa pagpapatakbo.

Esta garantía y los deberes y obligaciones de HPA Group se regirán, interpretarán e interpretarán de acuerdo con la legislación vigente.
Ang garantiyang ito at ang mga tungkulin at obligasyon ng HPA Group ay dapat pamamahalaan at bigyang kahulugan at ipakahulugan alinsunod sa batas.

Usted puede segregar los deberes de sus empleados con el fin de reducir el fraude mediante la aplicacion de los parametros de seguridad de Abacre Gestion de inventario y solucion de negocio de control.
Maaari ka segregate ang mga tungkulin ng iyong mga empleyado upang mabawasan ang pandaraya sa pamamagitan ng paglalapat ng mga parameter ng seguridad o Abacre Pamamahala ng Imbentaryo at Control solusyon para sa negosyo.