Ano ang ibig sabihin ng DECEPCIÓN sa Tagalog

• pagkabigo
• kabiguan

Mga halimbawa ng paggamit ng Decepción sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Decepción en Colindres».
Sulat sa mga Colosense".

Momento triste… Personas decepción.
Sad panahon… Ang mga taong kabiguan….

Sin embargo, terminó en decepción cuando Trump fue elegido presidente.
Nagtapos ito sa pagkabigo, bagaman, noong si Trump ay nahalal na pangulo.

Ver también: tiempo triste… Personas decepción.
Tingnan din ang: malungkot oras… Ang mga taong kabiguan….

Mi reacción inicial fue la decepción que se trataba de dos años de distancia-.
Ang aking unang reaksyon ay pagkabigo na ito ay dalawang taon ang layo-.

Ciertamente los has puesto en deslizaderos, y los harás caer en la decepción.
Tunay na iyong inilagay sila sa mga madulas na dako: iyong inilugmok sila sa kapahamakan.

No era simplemente la decepción. No podía.
Nagkaroon lamang ng simpleng kabiguan. Hindi ko dati.

Tome un papel secante y la casa de nuevo comprobar para ver si huele una decepción.
Kumuha ng blotter at home muli suriin upang makita kung amoy mo ang isang pagkabigo.

Usted puede terminar para la decepción si sus expectativas son demasiado altas.
Maaari mong end up para sa pagkabigo kung ang iyong mga inaasahan ay masyadong mataas.

Para decepción del público, ella no aparecen como se esperaba en la ceremonia de premiación.
Sa pampublikong pagkabigo, siya ay hindi lilitaw bilang anticipated sa award seremonya.

La compra pendientes durante el sueño puede conducir a la decepción cerca de la realidad.
Ang pagbili ng hikaw sa panahon ng sleep ay maaaring humantong sa kabiguan malapit katotohanan.

Mi mayor decepción es que no se traduce la actividad BuddyPress sobre la marcha.
Aking pinakamalaking pagkabigo ay na ito ay hindi na isalin ang BuddyPress aktibidad sa fly.

Este es un juego increíble y será una decepción total escuchar que podría terminar.
Ito ay isang kamangha-manghang laro at ito ay isang kabuuang pagkabigo upang marinig na maaaring magtapos ito.

VKontakte decepción de espera para los aficionados como un botón"Compartir" se calcula sólo en Facebook.
VKontakte kabiguan naghihintay para sa mga tagahanga bilang pindutang" Ibahagi" Kinakalkula lamang sa Facebook.

Se produce un daño cuando un niño o joven siente que ser LGBT supondría una desgracia o una decepción.
Ang pinsala ay nagagawa kapag ang isang bata o kabataan ay nararamdaman na ang pagiging LGBT ay isang kasawian o pagkabigo.

I Want Candy Crush, Me iphone suelto para ventanas, pero la decepción que juego estoy totalmente adicto no son.
Nais kong kendi Crush, Ako magpakawala iphone para sa mga window ngunit pagkabigo na laro ganap na ako gumon ay hindi.

Israel convoca a embajador de Francia después de París voto a favor de la resolución palestina, expresa'decepción'.
Israel patawag Pranses ambasador sumusunod Paris 'botong panig sa Palestinian resolution, nagpapahayag' pagkabigo'.

Incluso peor decepción, no puede ni siquiera comenzar allí, por lo que volver a FSX y luchar para arreglar eso PFD.
Kahit na mas masahol pagkabigo, ay hindi maaaring kahit simulan ito doon, kaya bumalik sa FSX at pakikibaka upang ayusin na PFD.

Ayuda a comenzar un amor romántico, y al mismo tiempo protege de engaño y decepción en el amor.
Ito ay tumutulong upang simulan ang isang romantikong pag-ibig, at sa parehong oras ay nagpoprotekta laban sa panlilinlang at pagkabigo sa pag-ibig.

Esta vez había llegado la marea, y para nuestra decepción, la playa estaba cubierta de bosques desordenados(árboles, ramas,etc.).
Sa oras na ito ang pag-agos ay dumating, at sa aming pagkabigo ang beach ay natakpan sa gubat kalat mga puno, mga sanga.

Estamos concienciando sobre el daño hecho a los niños cuando sienten que ser LGBT supondría una desgracia o una decepción.
Pinapalaki natin ang kamalayan ng pinsala na ginawa sa mga bata kung sa palagay nila na ang pagiging LGBT ay isang kasawian o pagkabigo.

Tales experiencias“en lo alto de la montaña” son con frecuencia seguidas por la decepción, la depresión y el desaliento que puede venir después.
Ang karanasan ng pagtatagumpay ay kalimitang sinusundan ng kabiguan, depresyon at panghihina ng loob.

Me comprometo a no dar nunca a un niño o joven la sensación de que ser LGBT supondría una desgracia o una decepción.
Nangako ako na hindi bigyan ang isang bata o kabataan ng damdamin na ang pagiging LGBT ay isang kasawian o isang kabiguan.

Pero papá siempre tenía un sentimiento de decepción, de no haber sido capaz de representar adecuadamente sus pensamientos.
Ngunit ang ama ay palaging isang damdamin ng pagkabigo, ng hindi pagkakaroon been able sa adequately ilarawan ang kanyang mga saloobin.

Pero carece de características importantes y el requisito de que debe usar un dominio Namecheap es una decepción.
Ngunit kulang ito ng mga mahahalagang tampok at ang kahilingan na dapat mong gamitin ang isang domain ng Namecheap ay isang pagpapaalis.

Imagínese la decepción de salir de Barcelona sin experimentar una de las formas de arte más importantes de la cultura española.
Isipin ang pagkabigo ng Aalis Barcelona nang hindi nakakaranas ng isa sa mga pinaka-importanteng paraan sining ng kultura ng Espanyol.

Crear conciencia del daño que se hace a los niños y jóvenes cuando se les da la sensación de que ser LGBT supondría una desgracia o una decepción.
Upang madagdagan ang kamalayan kung paano ang pinsala ay ginagawa sa mga bata kapag binibigyan sila ng kahulugan na ang LGBT ay isang kasawian o isang pagkabigo.

Un cliente feliz nunca ocultará la alegría y tampoco dudará en expresar cualquier decepción que reciba después de hacer un pedido o antes.
Ang isang masayang customer ay hindi itatago ang kagalakan at hindi rin mag-atubiling ipahayag ang anumang pagkabigo na makukuha niya pagkatapos o bago gumawa ng isang order.

Y este matiz de esperanza tiene que conducir a la decepción amarga porque, si su jefe es amistoso con usted, él/ ella es probable que sea amigable con todo el personal.
At ito mabahiran ng pag-asa ay may na humantong sa maasim pagkabigo dahil, kung siya ang iyong boss ay friendly na sa iyo, siya/ siya ay malamang na maging magiliw sa lahat ng mga tauhan.

Que vende los pendientes en un sueño a la palabra destemplada o promesa, a la decepción, para comprar- una cosa nueva, para llevar- una pelea con su hombre amado y querido, o en problemas con el dinero.
Pagbebenta hikaw sa panaginip kay intemperate salita o pangako, sa pagkabigo, upang bumili ng- ng isang bagong bagay, magsuot --away sa kanyang minamahal at mahal na tao, o sa problema sa pera.