Ano ang ibig sabihin ng DEFENSAS sa Tagalog

• panlaban
• defenders
• backs
• pagtatanggol
• depensa

Mga halimbawa ng paggamit ng Defensas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Él quitó las defensas de Judá*.
At kaniyang inalis ang takip ng Juda;

Defensas centrales y GK deben estar a cargo del área de penal.
Central defenders at GK dapat nag-aalaga sa mga parusa kahon.

La comunicación entre los defensas centrales 2.
Komunikasyon sa pagitan ng 2 center backs.

Capacitar a los defensas centrales, en sus responsabilidades defensivas.
Upang sanayin ang gitnang defenders sa kanilang defensive responsibilidad.

No tengas miedo de regatear en las defensas.
Huwag kang matakot na dumaloy sa mga panlaban.

El papel de los defensas centrales cuando el centrocampista está en posesión.
Ang papel ng mga central defender kapag ang midfield player ay nasa pag-aari.

Es totalmente hasta el jugador cómo configurar sus defensas.
Ito ay ganap na nakasalalay sa ang player paano i-set up ng kanilang mga panlaban.

Relajación y falta de defensas naturales hacen músculos se relajan y causan el ronquido.
Pagpapahinga at kakulangan ng natural pagtatanggol kalamnan relaks at maging sanhi ng hilik.

La primera parte comprende el sistema innato o defensas que nacemos con.
Ang unang bahagi ay binubuo ng angking sistema o depensa na tayo ay ipinanganak na may.

Con el fin de aumentar sus defensas tu cuerpo necesita descanso adecuado cada noche.
Upang mapalakas ang depensa nito ang iyong katawan ay nangangailangan ng sapat na pamamahinga sa gabi.

A1 luego chips(clips) el balón en el aire hacia los dos defensas centrales(D1, D2).
A1 pagkatapos chips( clip) ang bola sa hangin patungo sa dalawang backs center( D1, D2).

Defensas centrales(y 3 4) se posicionan en las esquinas de la caja de la pena dar portero dos.
Central defenders( 3& 4) iposisyon ang kanilang sarili sa pamamagitan ng mga sulok ng kahon ng parusa sa pagbibigay goalkeeper dalawang.

Delitos de Rockne emplear la caja de Notre Dame y sus defensas corrían un esquema 7-2-2.
Ni Rockne pagkakasala nagtatrabaho ang Notre Dame Box at ang kanyang panlaban bumangga sa isang 7-2-2 scheme.

Ejercicios técnicos de fútbol para enseñar habilidades básicas de fútbol(es decir, pases, tiros, defensas,etc.).
Mga teknikal na soccer drills para sa pagtuturo ng mga pangunahing kasanayan sa soccer ibig sabihin, pagpasa, pagbaril, pagtatanggol.

Los defensas no especializado o sistema innato consiste en defensas localizadas en varios lugares alrededor del cuerpo.
Ang di-dalubhasa panlaban o likas na sistema ay binubuo ng mga naisalokal na panlaban sa iba 't ibang mga lugar sa paligid ng katawan.

Vuestras máximas son proverbios de polvo, y vuestras defensas son defensas de barro.
Ang inyong mga alaalang sabi ay kawikaang abo, ang inyong mga pagsasanggalang ay mga pagsasanggalang na putik.

El entrenador continúa este patrón y la dificultad del ejercicio de posesión aumenta gradualmente a medida que entran más defensas.
Ang coach ay nagpapatuloy sa pattern na ito at ang paghihirap ng pag-eehersisyo ng pag-aari unti-unting tataas ng mas defends pumasok.

Aún peor fue el hecho de que estos y otros buques examinaron nuestras defensas, e incluso parecían tener intenciones hostiles y podían intervenir militarmente.
Mas masahol pa rin ang katotohanan na sinuri ng mga ito at ng iba pang mga sisidlan ang aming mga depensa, at kahit tila may mga pagalit na intensyon at maaaring makialam sa militar.

Te haré dar vuelta y pondré ganchos en tus quijadas. Te sacaré a ti y a todo tu ejército--caballos y jinetes, todos vestidos a la perfección--, una gran multitud con escudos y defensas, llevando todos ellos espadas.
At aking ipipihit ka sa palibot, at kakawitan ko ng mga pangbingwit ang iyong mga panga, at ilalabas kita, at ang iyong buong kawal, mga kabayo at mga mangangabayo, na nasusuutan silang lahat ng buong kasakbatan, na malaking pulutong na may longki at kalasag, silang lahat ay nangagtatangan ng mga tabak.

Sin embargo, nada en la presente Política de Privacidad tiene por objeto limitar las defensas legales u objeciones que pueda tener a una tercera parte de, incluyendo un gobierno de, solicitar a revelar su información.
Gayunman, wala sa Patakaran sa Privacy na ay inilaan upang limitahan ang anumang legal na depensa o mga pagtutol na maaaring mayroon ka sa isang third party, kabilang ang isang pamahalaang, humiling na ibunyag ang iyong impormasyon.

Se han reunido los gobernantes de los pueblos con el pueblo del Dios de Abraham, porque de Dios son las defensas de la tierra.¡Él es muy enaltecido.
Ang mga pangulo ng mga bayan ay nangapipisan upang maging bayan ng Dios ni Abraham; sapagka't ang mga kalasag ng lupa ay ukol sa Dios; siya'y totoong bunyi.

Aunque accedas a una página que contenga software malicioso, los ingenieros de Google han desarrollado defensas adicionales en el navegador Chrome que permiten evitar que el software malicioso se instale en tu computadora y minimizan el impacto del software malicioso en tu computadora.
Kahit na pumunta ka sa isang pahinang may malware, bumuo ng mga karagdagang depensa sa Chrome browser ang mga inhinyero ng Google upang makatulong na pigilan ang pag-install ng malware sa iyong computer, at bawasan ang epekto ng malware sa iyong computer.

En el siglo 19, el castillo se convirtió en un palacio clasicista de Rusia, y sus defensas restantes fueron aniquiladas.
Sa ika-19 siglo, ang kastilyo ay naging isang Russian classicist palasyo, at ang natitirang panlaban ay annihilated.

Estrategia en tiempo real juego de estrategia en tiempo real, en este juego que estará a cargo de la construcción de una ciudad medieval llena de monstruos, se desarrolla una nueva investigación añadiendo nuevos edificios para la ciudad, construir defensas y guerreros de….
RTS diskarte sa laro tunay oras, Sa ganitong laro ikaw ay sa singil ng pagbuo ng isang medyebal na bayan na puno ng mga monsters, bubuo ng mga bagong pananaliksik pagdaragdag ng mga bagong gusali sa iyong lungsod, bumuo ng panlaban at mandirigma upang….

Entonces saldrán los habitantes de las ciudades de Israel, y encenderán fuego y harán arder las armas: los escudos y las defensas, los arcos y las flechas, las jabalinas y las lanzas. Y con ellas harán fuego durante siete años.
At silang nagsisitahan sa mga bayan ng Israel ay magsisilabas, at sisilaban ng mga apoy ang mga almas, at susunugin ang mga kalasag at gayon din ang mga longki, ang mga busog at ang mga pana, at ang mga tungkod, at ang mga sibat, at mga sisilaban nilang pitong taon;

Las células cancerosas poseen una especie de apretón de manos secreto que convence a las células T, una parte clave de las defensas contra las enfermedades del cuerpo, no para atacarlos.
Cells Cancer nagtataglay ng isang uri ng lihim handshake na persuades T-cells, isang mahalagang bahagi ng ng katawan anti-sakit panlaban, hindi sa pag-atake ang mga ito.

No podemos proporcionar ningún tipo de consejo, explicación, opinión o recomendación sobre posibles derechos legales, recursos, defensas, opciones, selección de formas o estrategias.
Hindi kami makapagbibigay ng anumang uri ng payo, paliwanag, opinyon, o rekomendasyon tungkol sa posibleng ligal na mga karapatan, remedyo, panlaban, mga pagpipilian, pagpili ng mga form o estratehiya.

Esta administración juego popular de un pueblo, que tendrá que construir una ciudad de monstruos con buenas defensas, para defenderse del ataque de los enemigos,[…].
Ang popular na pangangasiwa ng laro ng isang nayon, na kung saan ay magkakaroon upang bumuo ng isang lungsod ng mga monsters na may mahusay na panlaban, upang ipagtanggol ang iyong sarili mula sa mabangis na pagsalakay ng mga kaaway,[…].

Discuta las técnicas para vencer el ala defensa 1vs1.
Talakayin pamamaraan upang matalo ang wing defender 1vs1.

El papel de los centrocampistas cuando el defensa central está en posesión.
Ang papel ng mga midfield player kapag ang central defender ay nasa pagmamay-ari.