Ano ang ibig sabihin ng DERECHO INTERNACIONAL sa Tagalog

• internasyonal na batas
• international law

Mga halimbawa ng paggamit ng Derecho internacional sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El fortalecimiento del derecho internacional!
Pagpapalakas ng internasyonal na batas!

Abogado Antalya/ Protegemos los derechos de los extranjeros en nuestro país y los derechos de nuestros ciudadanos en el derecho internacional.
Abogado Antalya/ Pinoprotektahan natin ang mga karapatan ng mga dayuhan sa ating bansa at ang mga karapatan ng ating mga mamamayan sa internasyonal na batas.

Encontrará cualquier término de Derecho Internacional a través de este.
Ikaw ay makahanap ng anumang tuntunin ng International Law sa pamamagitan ng diksyunaryo na….

Protegemos los derechos de nuestros ciudadanos en nuestro país, los extraños, el derecho internacional.
Pinoprotektahan natin ang mga karapatan ng ating mga mamamayan sa ating bansa, mga estranghero, internasyonal na batas.

Estos artículos cubren los temas de la violación del derecho internacional y excusas o justificaciones para ello;
Ang mga Artikulo masakop ang mga isyu ng paglabag ng mga internasyonal na batas at excuses o justifications para sa mga ito;

Tomó la Comisión de Derecho Internacional aproximadamente cuatro décadas para completar su trabajo sobre la responsabilidad del Estado, que se completó en 2001.
Kinuha nito ang International Law Commission ng humigit-kumulang apat na dekada upang makumpleto ang kanyang trabaho sa Estado responsibilidad, kung saan ay natapos sa 2001.

Eso es asesinato, y es contraria al derecho internacional!
Iyon ang dahilan murder, at ito ay salungat sa internasyonal na batas!

Es deseable que tienen experiencia en particular,, en el derecho internacional de inversiones, en el derecho comercial internacional y la resolución de controversias derivadas de las inversiones internacionales o acuerdos comerciales internacionales..
Ito ay kanais-nais na sila ay may kadalubhasaan sa partikular na, sa international investment batas, sa internasyonal na kalakalan batas at ang resolution ng hindi pagkakaunawaan na magmumula sa ilalim ng internasyonal na pamumuhunan o internasyonal na kalakalan kasunduan.

Asimismo, deberán haber demostrado su experiencia en derecho internacional público.
Sila ay may nagpakita na kadalubhasaan sa mga pampublikong internasyonal na batas.

Es activo en los campos de la ciencia política, el derecho internacional, economía internacional, la historia internacional, y estudios de desarrollo.
Ito ay aktibo sa larangan ng agham pampolitika, internasyonal na batas, international economics, internasyonal na kasaysayan, at pag-unlad pag-aaral.

El nuevo acuerdo finalmente llena un vacío significativo en el derecho internacional.
Ang bagong kasunduan sa wakas ay pumupuno sa isang makabuluhang agwat sa internasyonal na batas.

Arbitraje en Suiza está regulada por la Ley Federal de Derecho Internacional Privado, en vigor desde 1989 y modificado una vez, en 2011.
Arbitration sa Switzerland ay kinokontrol ng Pederal na Batas sa Private International Law, sa lakas mula noong 1989 at susugan nang isang beses, sa 2011.

A principios de este año, en 11 enero 2017, el Consejo Federal Suizo decidió publicar un informe que propone una serie de modificaciones a la Ley Federal de Derecho Internacional Privado, que se incluye a continuación.
Mas maaga sa taong ito, sa 11 Enero 2017, ang Swiss Federal Council nagpasya na mag-publish ng isang ulat pagpapanukala isang tiyak na bilang ng mga susog sa Pederal na Batas sa Private International Law, na kung saan ay kasama sa ibaba.

Este trabajo representa un paso muy importante en la codificación y el desarrollo del derecho internacional, con importancia similar a la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.
Trabaho na ito kinakatawan ng isang lubos na makabuluhan hakbang sa pagkukudigo at pag-unlad ng internasyonal na batas, na may katulad na kahalagahan bilang ang Vienna Convention sa Batas ng Treaties.

Sus abogados internacionales presentaron una demanda de arbitraje de daños financieros contra el Estado de Kuwait citando reiteradas violaciones del derecho internacional, lo que podría[…].
Ang kanyang internasyonal na mga abogado ay nag-file ng isang pinansiyal na pinsala sa paghahabol ng arbitrasyon laban sa Estado ng Kuwait na binabanggit ang paulit-ulit na paglabag sa internasyunal na batas, na maaaring tumataas pa[…].

El éxito de la propuesta señalará una nueva era para el Derecho Internacional de Inversión a nivel mundial.
Ang tagumpay ng panukala ay magsenyas ng isang bagong panahon para sa International Investment Law globally.

Cuando los gobiernos y las organizaciones intergubernamentales están creando las condiciones para que el transporte"sin costuras" puede tener lugar, esta dimensión más global también requiere que las regulaciones eficientes, se establecieron en un nivel apropiado del derecho internacional.
Kapag ang mga pamahalaan at intergovernmental organisasyon lumilikha ang mga kondisyon kung saan" suwabeng" transportasyon ay maaaring tumagal ng lugar, ito ay mas global na dimensyon din ay nangangailangan na ang mga mahusay na mga regulasyon set up sa isang naaangkop na antas ng mga internasyonal na batas.

La lucha de Ann Linde para la paz y la justicia siempre ha tenido un enfoque en el derecho internacional y los principios de derechos humanos.
Pakikibaka Ann Linde para sa kapayapaan at katarungan ay palaging ay nagkaroon ng isang pagtutok sa mga internasyonal na batas at mga prinsipyo ng karapatang pantao.

Rápidamente se convirtió en centro de formación diplomática líder de Rusia, con académicos MGIMO hacer una contribución importante en todos los ámbitos de las relaciones internacionales, estudios de países y regionales, el derecho internacional y las relaciones económicas internacionales..
Ito mabilis na naging Russia nangungunang diplomatikong institusyon ng pagsasanay, na may MGIMO akademya ang paggawa ng isang malaking kontribusyon sa ang mga patlang ng mga internasyonal na relasyon, bansa at rehiyonal na pag-aaral, internasyonal na batas at internasyonal na pang-ekonomiyang mga relasyon.

Usted tiene derecho a conocer el fundamento jurídico de las transferencias de información a un país fuera de la Unión Europea o a cualquier organización internacional regida por el derecho internacional público o establecido por dos o más países, como las Naciones Unidas, y sobre las medidas de seguridad adoptadas por nosotros para proteger su información.
May karapatan ka malaman ang tungkol sa mga legal na batayan ng impormasyon transfer sa isang bansa sa labas ng European Union o sa anumang internasyonal na organisasyon na pinamamahalaan sa pamamagitan ng pampublikong internasyonal na batas o i-set up sa pamamagitan ng dalawa o higit pang mga bansa, gaya ng UN, at tungkol sa seguridad mga panukala kinunan ng sa amin upang pangalagaan ang inyong impormasyon.

Líderes de arbitraje abogados internacionales independientes de la red de IAA y prácticas de boutique proporcionan la representación legal de arbitrajes comerciales internacionales, arbitrajes de tratados de inversión, arbitrajes de construcción y disputas de derecho internacional público, a nivel mundial, en una alta calidad pero de manera rentable.
Ang IAA Network nangungunang independiyenteng international arbitration abogado at boutique na kasanayan ay nagbibigay ng legal na representasyon para sa internasyonal na komersyal arbitrasyon, investment kasunduan arbitrasyon, arbitrations konstruksiyon at pampublikong internasyonal na mga hindi pagkakaunawaan sa batas, globally, sa isang mataas na kalidad ngunit cost-effective na paraan.

Hoy Rusia(RT News) dijo que esta vez, Matthew Lee ayudó mucho al mundo y señaló que la diplomacia estadounidense no respetó el derecho internacional, dividiendo el mundo en un país democrático y otros países.
Russia Today( RT News) sinabi na oras na ito, Matthew Lee ay nakatulong sa mundo ng isang pabor, tulis out na ang US diplomatikong kabuuang kawalang-galang sa internasyonal na batas- na ang mundo ay nahahati sa democracies at ibang mga bansa.

RT cree que esta vez, Matthew Lee dejó otra buena impresión en la gente del mundo: expuso la falta de respeto total de la diplomacia estadounidense al derecho internacional: dividir el mundo en un país democrático y otros países.
RT-isip, oras na ito, Matthew Lee nagbigay sa mundo ng iba pang mga tao na kaliwa ng isang magandang impression: siya ay nagsiwalat US diplomatikong kabuuang kawalang-galang sa internasyonal na batas- ay malapit nang hatiin ang mundo sa democracies at ibang mga bansa.

Grupos de derechos internacionales, incluida Amnistía Internacional, pidieron al gobierno indio que ponga fin al apagón.
Ang mga pangkat ng karapatang pang-internasyonal, kabilang ang Amnesty International, ay tumawag sa gobyerno ng India na wakasan ang blackout.

Nadie se considerará culpable por ningún delito a causa de algún acto u omisión que en el momento de cometerse no constituyera un delito, según el derecho nacional o internacional.
Walang taong ituturing na nagkasala ng pagkakasalang pinarurusahan dahil sa ano mang gawa o pagkukulang na hindi isang pagkakasalang pinarurusahan, sa ilalim ng batas pambansa o pandaigdig, noong panahong ginawa iyon.

Servicios legales oportunas y rentables en Nigeria y ayudar a los clientes a evitar responsabilidades legales y riesgos de negocio, el bufete de abogados LLP Lex Artifex comprende un equipo de inteligentes, abogados que trabajan duro y urbano con un conocimiento detallado del derecho de empresa nigeriana y derecho comercial internacional, y una pasión en traer clientes las mejores soluciones legales en todos los procesos.
Napapanahon at pinakamatipid na serbisyong legal sa Nigeria at pagtulong sa mga kliyente na iwasan ang mga legal na pananagutan at mga panganib ng negosyo, ang Luther Artifex LLP Law Firm ay binubuo ng isang koponan ng smart, masipag at urbane ng mga abogado sa detalyadong kaalaman ng Nigerian negosyo batas at internasyunal na batas sa komersyal, at mahilig sa pagdadala ng mga kliyente ang pinakamahusay na legal na solusyon sa lahat ng mga proseso.

Nuestra directora ejecutiva, Mary Sharpe, abogada, ejerció el empleo y el derecho penal y tiene una amplia experiencia en la capacitación de personal a nivel nacional e internacional.
Ang aming CEO, si Mary Sharpe, Tagapagtaguyod, ay nagsagawa ng trabaho at batas sa kriminal at may malawak na karanasan sa mga tauhan ng pagsasanay sa pambansa at pandaigdigang antas.

Una de las razones clave por las que el arbitraje internacional se considera que es más rápido y menos costoso que el litigio es precisamente porque hay mucho menos extensa descubrimiento de que en ciertas jurisdicciones de derecho común.
Isa sa mga pangunahing dahilan kung bakit ang international arbitration ay itinuturing na swifter at mas mura kaysa sa paglilitis ay tiyak na dahil doon ay higit na mas mababa malawak na pagtuklas kaysa sa ilang mga hurisdiksyon ng karaniwang batas.

Un Día las Naciones Unidas para los Derechos Mujer y Paz Internacional.
Ay pagbubunyi karapatan at International Women 's Day.

Fue un apasionado defensor de los derechos humanos y expresó por ello su labor activa con Amnistía Internacional.
Siya ay isang marubdob tagapagtaguyod ng mga karapatang pantao at siya ay nagpahayag na ito sa pamamagitan ng kanyang aktibong trabaho sa Amnesty International.