Ano ang ibig sabihin ng DESECHAR sa Tagalog

• itapon

Mga halimbawa ng paggamit ng Desechar sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

No desechar en el contenedor bio.
Walang pagtatapon sa bio bin.

Ciertamente el Señor no desechará para siempre.
Sapagka't ang Panginoon ay hindi magtatakuwil magpakailan man.

No desechar en el desagüe ni en el inodoro.
Walang pagtatapon sa kanal o sa banyo.

Es extremadamente simple desechar el asiento del automóvil.
Ito ay sobrang simple upang bale-walain ang auto seat.

Desechar el agua y comenzar de nuevo con agua nueva.
Itapon ang tubig at magsimulang muli ng bagong tubig.

Lo más probable es que le envíen un artículo que deberá desechar.
Malamang ay bibigyan ka ng isang item na kailangang itapon.

La piedra que desecharon los edificadores ha venido a ser la principal del ángulo.
Ang bato na itinakuwil ng nangagtayo ng bahay ay naging pangulo sa sulok.

Después de usar el polvo de enfuvirtida, siga las pautas de la FDA sobre cómo desechar el kit y los medicamentos no utilizados.
Matapos gamitin ang enfuvirtide na pulbos, sundin ang mga patnubay sa FDA kung paano mo itinatapon ang kit at hindi ginagamit na gamot.

Desechar si no puede tomar como una secundaria, o dar, si alguien puede ser útil.
Itapon kung hindi kumuha ito bilang isang pang-ikalawang, o ibigay, kung ang isang tao ay malamang na magiging kapaki-pakinabang.

Después de filetear el pescado, evite desechar los marcos en rampas para botes y áreas populares.
Pagkatapos ng pag-fillet ng isda, iwasan ang pagtatapon ng mga frame sa mga rampa ng bangka at tanyag na mga lugar.

Antes de desechar una mera mejora del 15%, darse cuenta de que podría convertirse en una mejora del 30% antes del final del día!
Bago ka itapon ang isang galos lamang 15% na pagpapabuti, mapagtanto maaari itong maging isang 30% na pagpapabuti bago ang katapusan ng araw!

Si bien recomendamos un calentador de agua ecológico, desechar los calentadores de agua también es perjudicial para el medio ambiente.
Habang inirerekumenda namin ang isang pampainit na pampainit ng tubig na eco, ang pagtatapon ng mga pampainit ng tubig ay nakakapinsala din sa kapaligiran.

Econofrost tejida cubiertas noche aluminio conservar la energía eléctrica en las pantallas refrigerados abiertos y casos congelador y proporcionar un ahorro significativo en la reducción de contracción y desechar.
Econofrost pinagtagpi aluminum gabi cover makatipid sa mga de-koryenteng enerhiya sa bukas palamigan display at freezer kaso at magbigay ng makabuluhang savings sa nabawasan pag-urong at itapon.

Ciertamente, antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, la tierra de los dos reyes a quienes tienes miedo será abandonada.
Sapagka't bago maalaman ng bata na tumanggi sa kasamaan, at pumili ng mabuti, pababayaan ang lupain ng dalawang haring iyong kinayayamutan.

A diferencia de las bombillas incandescentes, bombillas fluorescentes compactas se deben desechar de forma profesional, con el fin de evitar la fuga de mercurio dañinos.
Hindi tulad ng incandescent na bombilya, compact fluorescent light bombilya ay dapat itapon ng propesyonal, upang maiwasan ang pagtulo ng mga mapanganib na mercury.

Tenemos procedimientos para identificar, separar y desechar cualquier material de embalaje y productos terminados que no sean de confirmación.
Mayroon kaming mga pamamaraan upang kilalanin, ihiwalay at itapon ang anumang di-nagpapatibay na materyales na materyales sa pag-iimpake at mga natapos na produkto.

Luego, cuando reduces la velocidad de la centrífuga para que los astronautas puedan entrar o salir, no debes desechar toda la energía que se utilizó para acelerarla, por lo que necesitas un sistema de almacenamiento de energía.
Pagkatapos, kapag pinipigilan mo ang centrifuge pababa upang ang mga astronaut ay makakakuha o pumasok, ayaw mong itapon ang lahat ng enerhiya na ginamit upang mapabilis ito, kaya kailangan mo ng sistema ng imbakan ng enerhiya.

Pero luego se voltean y nos desechan como basura.
Ngunit pagkatapos ay sila bumwelta at itapon sa amin sa labas tulad ng basura.

Deseche cualquier objeto extraño como palos, hojas y rocas.
Itapon ang anumang mga banyagang bagay tulad ng patpat, dahon, at bato.

Demasiadas falsas alarmas podrían hacer que deseches las próximas.
Masyadong maraming mga maling alarma ang maaaring maging sanhi sa iyo upang bale-walain ang nalalapit….

Deseche pequeñas cantidades en la papelera residual.
Itapon ang maliit na dami sa tira na basurang basura.

Deseche el pegamento perezoso de inmediato(¡simplemente no lo use!).
Itapon kaagad ang tamad na pandikit( huwag mo lang gamitin!).

Deseche atacando el castillo.
Itapon ang paglusob ng kastilyo.

Los llaman Plata Desechada, porque Jehovah los ha desechado.
Tatawagin silang pilak na itinakuwil, sapagka't itinakuwil sila ng Panginoon.

No desechéis, pues, vuestra confianza, la cual tiene una gran recompensa.
Huwag nga ninyong itakuwil ang inyong pagkakatiwala, na may dakilang ganting-pala.

Red de enmalle desechada con muchos peces enredados y muertos en Hawai.
Itinapon ang gawang lambak na may maraming isda na nakabalangkas at napatay sa Hawaii.

No deseche el aceite para freír de ninguna manera.
Huwag magtapon ng langis sa anumang paraan.

Deseche el diseño simétrico del coche, ambos lados puede limpiar la basura;
Ang scrap ng simetriko disenyo ng disenyo, ang magkabilang panig ay maaaring linisin ang basura;

Estos calentadores desechados terminan en vertederos.
Ang mga itinapon na heaters ay nagtatapos sa mga landfill.

Luego deseche la espuma restante que ya no necesita.
Pagkatapos ay itapon ang natitirang bula na hindi mo na kailangan.