Ano ang ibig sabihin ng EMITIR sa Tagalog

• mag-isyu
• humalimuyak
• naglalabas
• nagpapalabas
• maglabas

Mga halimbawa ng paggamit ng Emitir sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Resuelto Emitir un mensaje privado.
Lutas Pribadong Mensahe isyu.

Convertir el carbón en electricidad sin emitir CO2?
Ibahin ang karbon sa kuryente nang hindi nagpapalabas ng CO2?

Resuelto Ahora debe emitir un billete de instalar!
Lutas Dapat ako ngayon isyu ng isang tiket na-install!

La compensación de carbono no le impide emitir CO2.
Carbon offsetting ay hindi hihinto sa iyo na nagpapalabas ng CO2.

¡El derecho de emitir una tonelada de CO2 se cotiza en bolsa!
Ang karapatan na mag-isyu ng tonelada ng CO2 ay nakalista sa stock market!

En la combustión puede emitir humos tóxicos.
Sa pagkasunog maaaring humalimuyak ang mga nakakalason na fumes.

Podría emitir obtener la firma del comprador en la factura y pagos.
Maaaring magpalabas makuha ang lagda ng bumibili sa bill at payoffs.

En casos muy raros, los desarrolladores están de acuerdo para emitir a 2-3 años.
Sa mga lubhang bibihirang pagkakataon, mga developer sumang-ayon na mag-isyu ito sa 2-3 taon.

Podría emitir obtener la firma del comprador en la factura y pagos.
Maaaring ang mga isyu ay makakuha ng lagda ng bumibili sa bill at payoffs.

Aún más, no está permitido darle poder a las autoridades para emitir leyes excepcionales.
Hindi rin ipinahihintulutang magkaroon ng awtoridad ang isang tao upang magbigay ng natatanging batas.

Los trenes eléctricos emitir 20-35% menos carbono que un tren diesel.
Electric tren humalimuyak 20-35% mas mababa carbon kaysa sa isang diesel tren.

Tengo un poco de los fondos invertidos Y siguen pidiendo más antes de emitir mi mi dinero!!
Mayroon akong lubos ng kaunti ng mga pondo namuhunan at panatilihin ang mga ito sa pagtatanong para sa higit pa bago issuing ang aking pera ko!!

Antes de emitir el certificado calificado, debe verificar su identidad.
Bago mag-isyu ng kwalipikadong sertipiko, dapat mong i-verify ang iyong pagkakakilanlan.

Después de eso, el sitio web enviará la reserva al hotel, lo que es necesario para emitir una confirmación electrónica.
Pagkatapos nito, ipapadala ng website ang booking sa hotel, na kinakailangan upang magpalabas ng electronic confirmation.

Además, la comida no debe emitir demasiada agua o necesita grasa para prepararse.
Bilang karagdagan, ang pagkain ay hindi dapat magbigay ng sobrang tubig o kailangan ng taba upang maghanda.

Queremos que todos los miembros de aprender sobre el nuevo contrato y emitir su voto el miércoles, octubre 25.
Gusto namin ang bawat miyembro upang alamin ang tungkol sa bagong kontrata at nagsumite ng kanilang mga boto sa Miyerkules, Oktubre 25.

Los cristales líquidos hacen sin emitir luz a sí mismos, por lo que las pantallas LCD requieren una luz de fondo.
Ang likidong kristal gawin walang humalimuyak ilaw ang kanilang mga sarili, kaya LCDs nangangailangan ng isang backlight.

Entrega del kit de inicio(lector, tarjeta criptográfica, software) con la posibilidad de emitir un certificado por 2 años.
Paghahatid ng starter kit( mambabasa, cryptographic card, software) na may posibilidad na mag-isyu ng isang sertipiko sa loob ng 2 taon.

Una oferta del Reglamento S puede emitir tanto valores de renta variable como de deuda.
Ang regulasyon ng S ay maaaring mag-isyu ng parehong equity at mga mahalagang papel sa utang.

Reservas Ferry, con exclusión de las reservas de carga, no están sujetos al IVA y, como tal, no pueden emitir recibos del IVA. Volver al principio.
Ferry bookings, hindi kasama ang kargamento bookings, ay hindi napapailalim sa VAT at dahil dito hindi namin maaaring mag-isyu resibo VAT. Bumalik sa itaas.

Ucrania embajada comienza a aceptar solicitudes de visa de estudiante y emitir la visa de estudiante a partir de mayo/ junio y mantener la emisión hasta el 15 de noviembre de.
Ukraine embassy nagsisimula pagtanggap Aplikasyon Student Visa at isyu Student Visa mula Mayo/ Hunyo at panatilihin issuing hanggang ika-15 November.

Antes de poder emitir un pasaporte a su nombre, la Oficina de Pasaportes de Australia debe tener prueba fehaciente de su identidad y de su condición de ciudadano australiano.
Bago makapag-isyu ng pasaporte sa iyo, kailangang mapatunayan ng Tanggapan ng Pasaporte ng Australia ang iyong pagkakakilanlan at katayuan sa pagiging mamamayan ng Australia.

Él dice,"En particular, He dejado un poco de emitir el anuncio de que"lo que no mata me hace más fuerte.
Sabi niya," Sa partikular, bahagyang ako ay tumigil sa issuing ang anunsyo na 'kahit anong ay hindi pumatay sa akin ay gumagawa ako malakas.

Las mujeres han residido desde una época en que no podíamos ni siquiera emitir votos, para potencias políticas a tener en cuenta.
Babae na sojourned mula sa isang araw at edad kapag maaaring hindi namin kahit na nagsumite ng mga boto, sa powerhouses pampulitika na reckoned sa.

Una solicitud de patente de utilidad puede emitir como una patente después de pasar por un proceso de examen en los EE. UU… Oficina de Patentes.
Ang isang utility patent application ay maaaring isyu bilang isang patent sa pagkatapos ng pagpunta sa pamamagitan ng isang proseso ng pagsusuri sa US. Opisina ng patente.

Ratios de alto contenido de resina generan phinol(C6H5OH) y los activadores pueden emitir cloruro de hidrógeno(HCL) y otros compuestos.
Mataas na ratio ng nilalaman ng dagta bumuo phinol( C6H5OH) at ang activators maaari naglalabas ng hydrogen chloride( HCL) at iba pang compounds.

SegundoLa autoridad de registro de la inversión deberá emitir un certificado de registro de inversión dentro de los 15 días después de recibir la orden completa.
Ang awtoridad investment registration dapat mag-isyu ng isang sertipiko ng investment registration sa loob ng 15 araw pagkatapos matanggap ang kumpletong pagkakasunod-sunod.

Otra forma de matar y el relanzamiento del Finder es emitir el comando killall Finder desde una ventana de terminal.
Ang isa pang paraan ng pagpatay at muling ilunsad Finder ay mag-isyu ng mga utos killall Finder mula sa isang terminal na window.

Tres bancos emisores de bonos chinos tienen autoridad para emitir dólares de Hong Kong, sujeto a la política del gobierno de Hong Kong.
Tatlong Intsik tala na nagbigay ng mga bangko ay may awtoridad na maglabas ng mga dolyar ng Hong Kong, napapailalim sa patakaran ng pamahalaan ng Hong Kong.

Después de marzo/ abril se necesita 3 días laborales para emitir una"carta de invitación" de la Universidad elegida/ recomendada.
Pagkatapos Marso/ Abril, ito ay tumatagal ng tungkol sa 3 araw ng trabaho upang mag-isyu ng" Invitation sa Pag-aaral" sulat mula sa isang pinili/ inirerekomenda University.