Ano ang ibig sabihin ng EMITEN sa Tagalog

• naglalabas
• humalimuyak

Mga halimbawa ng paggamit ng Emiten sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Tanto ICA e IKEA también emiten sus propias tarjetas de crédito.
Parehong Ica at IKEA ring maglalabas ng kanilang sariling mga credit card.

En respuesta, compañías de diversas industrias, incluidas la construcción naval y el comercio minorista, emiten bonos ESG.
Bilang tugon, ang mga kumpanya mula sa iba't ibang industriya, kabilang ang paggawa ng mga barko at tingi, ay naglalabas ng mga bono ng ESG.

Los coches aparcados y emiten las áreas equivalentes en la vía pública.
Ang naka-park na mga kotse at naglalabas ang katumbas lugar sa pampublikong daan.

La ventaja de las lámparas fluorescentes compactas es que duran más, no emiten ningún calor, y utilizar menos energía.
Ang bentahe ng CFLs ay na sila ay huling na, huwag magbigay-off ang anumang init, at gumamit ng mas kaunting enerhiya.

Los humanos y los animales emiten dióxido de carbono a través del proceso de respiración.
Ang mga tao at hayop ay naglalabas ng carbon dioxide sa pamamagitan ng proseso ng paghinga.

Transportar las botellas y mantenerlas frías también quema de combustibles e fósiles, que emiten gases de efecto invernadero".
Ang pagbibiyahe ng mga bote at pagpapanatiling malamig sa mga ito ay sumusunog din sa mga petrolyo, na naglalabas ng mga greenhouse gas.".

Como es natural, absorben y emiten calor infrarrojo, es un calor sano vital.
Kami ay natural absorb at humalimuyak infrared init, ito ay isang mahalagang malusog na init.

Estos emiten muchos beneficios para la salud de este neroli lavanda que se usa alrededor de sí mismo y otros pólipos nasales.
Ang mga magpalabas maraming mga benepisyo sa kalusugan ng lavender neroli na kung saan ay pagod sa paligid ng iyong sarili at iba pang mga pang-ilong polyps.

Como puede verse a partir del nombre, estos diodos emiten luz al pasar una corriente eléctrica a través de ellos.
Tulad ng maaaring makita mula sa pangalan, ang mga diodes humalimuyak ilaw sa pamamagitan ng pagpasa ng electric kasalukuyang sa pamamagitan ng mga ito.

El 8% de los impuestos más altos planteadas por el primer ministro son muy grandes berlinas, monovolúmenes y algunos más 4X4, todos los cuales emiten más de 200 CO2 g por km.
Ang 8% ng pinakamataas na buwis itinaas ng Punong Ministro ay masyadong malaki sedans, minivans at ang ilang mga pinaka-4X4 kung saan ang lahat naglalabas ng higit sa 200 CO2 g per km.

Para hacer que los LEDs emiten luz, la tensión se lleva a cabo a través del ánodo y el cátodo.
Upang gawin ang mga LEDs naglalabas ng ilaw, ang boltahe ay isinasagawa sa pamamagitan ng anod at katod.

Los fabricantes pueden explicar de manera convincente la fiabilidad, disponibilidad, funcionalidad y estética que es balaustres combinado y emiten una gran cantidad de cualidades positivas de este tipo de productos.
Mga tagagawa ay maaaring convincingly ipaliwanag ang pagiging maaasahan, availability, pag-andar at aesthetic apila na ito ay balusters pinagsama at naglalabas ng maraming mga positibong katangian ng ganitong uri ng produkto.

Las empresas que emiten intereses fraccionados y no divididos en petróleo, gas o derechos mineros.
Ang mga kumpanya na nagbigay ng mga praksyonal at hindi pinagkasunduang interes sa mga karapatan ng langis, gas, o mineral.

Utiliza la misma base MicroLED de The Wall, combinando"bloques individuales de MicroLEDs auto-emisivos, con millones de chips de LED microscópicos inorgánicos, rojos, verdes y azules que emiten su propia luz brillante para producir colores brillantes en la pantalla, las pantallas de MicroLED pueden ser increíblemente delgadas.
Ito ay gumagamit ng parehong base MICROLED ng The Wall, pagsasama-sama" indibidwal na mga bloke ng MicroLEDs self-naglalabas, na may mga milyon-milyong ng tulagay microscopic LED chips, pula, berde at asul na nagpapalabas ng sarili nitong maliwanag na ilaw upang makabuo ng mga maliliwanag na kulay sa screen", pagkatapos ay Ang mga nagpapakita ng MicroLED ay maaaring maging sobrang manipis.

Composición y evolución de las especies que emiten partículas de escape de un motor diesel de acuerdo con los parámetros del motor y de la naturaleza del combustible(Incluyendo la inyección de agua).
Ang komposisyon at ebolusyon ng mga species ng particulate na pinalabas sa pag-ubos ng isang diesel engine ayon sa mga parameter ng engine at ang likas na katangian ng fuel( kabilang ang iniksyon ng tubig).

Sin embargo, no habría ninguna penalización o bonificación para los vehículos que emiten menos gramos de 140 CO2(20% de los vehículos de gasolina y 40% de los vehículos diesel matriculados en 2004).
Subalit, may ay walang multa o bonus para sa mga sasakyan na naglalabas ng mas mababa sa 140 gramo CO2( 20% ng petrol sasakyan at 40% ng diesel mga sasakyan na nakarehistro sa 2004).

Definitivamente no es una estafa, y usualmente emiten boletos electrónicos muy rápido, generalmente en unas pocas horas; puede ser de hasta 24 horas durante los fines de semana o períodos de mucho trabajo.
Ito ay tiyak na hindi isang scam, at kadalasan ay naglalabas sila ng mga e-ticket napakabilis, kadalasan sa ilang oras- maaari itong umabot sa 24h sa mga katapusan ng linggo o abalang panahon.

Productos comunes, como los etiquetados como"verde","natural","no tóxico" y"orgánico", emiten una serie de compuestos que puedan dañar la salud humana y la calidad del aire, de acuerdo con un nuevo estudio.
Ang mga karaniwang produkto, kabilang ang mga may label na" green,"" all-natural,"" non-toxic," at" organic," ay naglalabas ng isang hanay ng mga compound na maaaring makasira sa kalusugan ng tao at kalidad ng hangin, ayon sa isang bagong pag-aaral.

Estructura fría y seca utilizando tres o más drenajes, oportuna y efectiva emiten grandes cantidades de condensado y aceite, y así aseguran que el aire limpio y seco del sistema también reduce la carga del sistema.
Ang malamig at tuyo na istraktura na gumagamit ng tatlo o higit pa na paagusan, napapanahon at epektibong naglalabas ng malalaking halaga ng condensate at langis, at sa gayon ay matiyak na ang system na malinis at tuyo na hangin ay binabawasan din ang pag-load ng system.

Para los niños en edad preescolar se recomienda utilizar lámparas que emiten no es muy brillante, pero no baja las luces, porque no bastantes ojos de forma no están preparados para un largo tiempo para percibir la luz brillante.
Para sa preschool mga bata ng ito ay inirerekumenda na gumamit lamp na naglalabas ay hindi masyadong maliwanag, ngunit hindi dim ang mga ilaw, dahil hindi sila lubos na hugis mata ay hindi handa para sa isang mahabang panahon upang malasahan maliwanag na ilaw.

Los trenes eléctricos emitir 20-35% menos carbono que un tren diesel.
Electric tren humalimuyak 20-35% mas mababa carbon kaysa sa isang diesel tren.

En la combustión puede emitir humos tóxicos.
Sa pagkasunog maaaring humalimuyak ang mga nakakalason na fumes.

Certificado de relación registrada emitido por un RBDM estatal o territorial de Australia.
Sertipiko ng rehistradong relasyon na inisyu ng RBDM ng estado o teritoryo sa Australia.

Antes de emitir el certificado calificado, debe verificar su identidad.
Bago mag-isyu ng kwalipikadong sertipiko, dapat mong i-verify ang iyong pagkakakilanlan.

El calor infrarroja es emitida desde el panel de forma casi instantánea.
Ang infrared init ay ibinubuga mula sa panel ng halos kaagad.

Emitido para: Diseño y producción de aleaciones especiales para armamento.
Inilabas para sa: disenyo at produksyon ng mga espesyal na alloys para sa armas.

Un comunicado emitido por Sony el martes por la noche dijo….
Ang isang pahayag na inilabas ng Sony huli Martes ay nagsabi….

Imagine que el objeto emite sonido durante su recorrido.
Isipin na emits ang bagay na tunog sa panahon ng kanyang paglalakbay.

Podría emitir obtener la firma del comprador en la factura y pagos.
Maaaring magpalabas makuha ang lagda ng bumibili sa bill at payoffs.

¡El derecho de emitir una tonelada de CO2 se cotiza en bolsa!
Ang karapatan na mag-isyu ng tonelada ng CO2 ay nakalista sa stock market!