Ano ang ibig sabihin ng PINALABAS sa Espanyol

• descargado

Mga halimbawa ng paggamit ng Pinalabas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Frozen ay isang pelikulang pinalabas noong taong 2013.
La RDRAM es muy poco común en el 2013.

Sa gayo'y pinalabas ko sila mula sa lupain ng Egipto, at dinala ko sila sa ilang.
Yo los saqué de la tierra de Egipto y los traje al desierto.

Ang malinis na hangin ay sapilitan sa pamamagitan ng paglanghap ng ventilator at pinalabas sa kapaligiran.
El aire limpio es inducido por la inhalación del ventilador y se descarga a la atmósfera.

Pagwilig ng dissolve liquid, pinalabas ito mula sa ibaba hanggang sa itaas.
Rocíe el líquido disuelto, lo abanicó de abajo hacia arriba.

Matapos durog ang basura ng kusina, ito ay pinagsama sa magagandang particle at pinalabas sa pipeline.
Una vez triturados los desechos de la cocina, se trituran en partículas finas y se descargan en la tubería.

Botox pinalabas siya na ani wrinkles Melanotan 2 maging isang pagtigil panunaw ng grimacing o squinting.
Botox fue dado de alta que el rendimiento arrugas melanotan 2 convertirse en ser un disolvente cese de muecas o entrecerrar los ojos.

Ang presyon ng pulbos sa paglabas ay bumaba sa ilalim na kono at pinalabas sa pamamagitan ng balbula ng paglabas ng pulbos.
La presión de descarga del polvo cae en el cono inferior y se descarga a través de la válvula de emisión de polvo.

Na pinalabas ang karo at kabayo, ang hukbo at ang kapangyarihan( sila'y nangahihigang magkakasama, sila'y hindi na magsisibangon; sila'y nangamamatay na parang timsim).
El que saca al carro y al caballo y al ejército junto con su poderío, y yacen para no levantarse jamás; son extinguidos y apagados como una mecha--.

Ang dalas ng blangko at ang halaga ng abo na pinalabas ay nababagay ayon sa mga kinakailangan ng mga kondisyon sa pagtatrabaho.
La frecuencia de la supresión y la cantidad de ceniza descargada se ajustan de acuerdo con los requisitos de las condiciones de trabajo.

Gamit ang mga modernong barko, pinutol namin ang mga ito at pinutol ang mga ito, isang proseso na hindi binibigyan ng anumang uri ng paggalang para sa barko na pinalabas.
Con los barcos modernos, los cortamos y los desechamos, un proceso que no recibe ningún tipo de reverencia por el barco que se desecha.

Ang mga makabuluhang halaga ay binago din sa carbon dioxide na pinalabas ng mga maggots at symbiotic/ mutualistic microorganisms.
Cantidades significativas también se convierten en dióxido de carbono que es exhalado por gusanos y microorganismos simbióticos/ mutualistas.

Ang pamutol ng ulo ay hinihimok sa pamamagitan ng isang motor na AC o DC, at ang basura ng pagkain sa pagdurog na silid ay pinuputol ng sentripugal na puwersa at pinalabas sa alkantarilya.
El cabezal de corte es accionado por un motor de CA o CC, y los residuos de alimentos en la cámara de trituración se trituran por la fuerza centrífuga y se descargan en el otro.

Para sa anime, 69 mga kabanata ang nalikha ng Sunrise, at pinalabas TV Tokyo at ibang mga lokal na estasyon mula Oktubre 2004 hanggang Marso 2006.
La serie televisiva de anime tuvo 69 episodios y se emitió en TV Tokyo y otras cadenas locales de octubre de 2004 a marzo de 2006.

Ang kusinero ng basura ng kusina ay isang aparato sa paglilinis na nagtatanggal at nagpaputol ng mga residu ng pagkain sa pulbos o mga maliit na particle sa pamamagitan ng mga high-speed na hinimok ng motor na mga bahagi ng paggiling at natural na pinalabas ng tubig at pantahi.
El triturador de basura de la cocina es un dispositivo de limpieza que tritura y pulveriza los residuos de alimentos en polvo o partículas pequeñas mediante piezas de molienda impulsadas por motor de alta velocidad y se descarga naturalmente con agua y alcantarillado.

Ang net gas ay dumadaan sa filter na bag sa itaas na kahon, at pinalabas sa atmospera sa pamamagitan ng off-line valves at mga tambutso.
El gas neto pasa a través de la bolsa de filtro a la caja superior y se descarga a la atmósfera a través de las válvulas fuera de línea y los tubos de escape.

Higit sa lahat Oculus Ay pinalabas na ang mamimili ay naghanda ng Rift, HTC At ang Valve ay naglagay ng Steam-accommodating Vive, pinalakas ng Sony ang kahanga-hanga PlayStation VR, Samsung ng huli ay nagdagdag ng ibang magsusupil sa Gear VR nito, at Daydream ng Google Yugto ay medyo kamakailan nagsisimula upang bumuo ng tulad ng isang paruparo mula sa kanyang karton coccoon.
Principalmente Oculus Ha descargado el comprador preparado Rift, HTC Y Válvula han sacado el Vive de Vapor, Sony ha impulsado la magnífica PlayStation VR, Samsung de tarde agregó un controlador diferente a su Gear VR, y Google Daydream Etapa está empezando a desarrollarse recientemente como una mariposa de su cartón coccoon.

Naiulat na ang mga sasakyan na naglalaman ng mga eksplosibo ay pinalabas sa mga checkpoint malapit sa National Theatre na hindi malayo sa Presidential Palace.
Se informa que los vehículos que contienen explosivos fueron detonados en los puntos de control cerca del Teatro Nacional, no lejos del Palacio Presidencial.

US Military ID cards( aktibo o reserve duty, umaasa ng isang miyembro ng militar, nagretiro na miyembro, pinalabas mula sa serbisyo,/ relihiyon tauhan medikal).
Identificación de la militar estadounidense(en servicio activo o reserva, dependiente de un miembro militar, miembro retirado, dados de baja en el servicio, el personal médico/ religioso).

Ang komposisyon at ebolusyon ng mga species ng particulate na pinalabas sa pag-ubos ng isang diesel engine ayon sa mga parameter ng engine at ang likas na katangian ng fuel( kabilang ang iniksyon ng tubig).
Composición y evolución de las especies que emiten partículas de escape de un motor diesel de acuerdo con los parámetros del motor y de la naturaleza del combustible(Incluyendo la inyección de agua).

Kasalukuyang mestiso kotse tulad ng Toyota Prius, paggamit nikel haydrayd metal baterya, na kung saan ay nabubuwag, pinalabas at nire-recycle sa gayunding paraan bilang Li-ion baterya.
Los autos híbridos actuales, como el Toyota Prius, usan baterías de hidruro metálico de níquel, que se desmantelan, descargan y reciclan de manera similar a las baterías de iones de litio.

Halimbawa, ang mga freshwater input, pollutants( halimbawa, acidic fertilizers, mga kemikal na pinalabas mula sa paggamot ng tubig at mga halaman ng kuryente), at ang pagguho ng lupa ay may potensyal na ma-acidify ang mga tubig sa baybayin sa mas mataas na halaga kaysa sa atmospheric CO2 nag-iisa. Ref.
Por ejemplo, los insumos de agua dulce, los contaminantes(por ejemplo, los fertilizantes ácidos, los productos químicos que se descargan del tratamiento de agua y las centrales eléctricas) y la erosión del suelo tienen el potencial de acidificar las aguas costeras a tasas sustancialmente más altas que el CO2 solo. ref.

Ang gas na naglalaman ng particulate dust ay pumasa sa pamamagitan ng filter na bag, at ang dust ay pinigil sa panlabas na ibabaw ng filter na bag, at ang gas ay pinalabas sa kapaligiran sa pamamagitan ng air draft fan matapos ang pagdalisay.
El polvo particulado que contiene gas pasa a través de la bolsa de filtro, y el polvo se detiene en la superficie exterior de la bolsa de filtro, y el gas es expulsado a la atmósfera por el ventilador de tiro de aire después de la purificación.

At nangyari, na nang gunawin ng Dios ang mga bayan ng Kapatagan, na naalaala ng Dios si Abraham, at pinalabas si Lot, mula sa gitna ng pinaggunawan, nang gunawin ang mga bayan na kinatitirahan ni Lot.
Y sucedió que cuando Dios destruyó las ciudades de la llanura, se acordó Dios de Abraham y sacó a Lot de en medio de la destrucción, al trastornar las ciudades donde Lot había estado.

Matapos ang solidong paghihiwalay ng gas ay isinasagawa, ang dust ay nakolekta sa aparatong pag-alis ng alikabok, at ang malinis na gas ay ipinakilala sa pangkalahatang tubo o isang hanay ng mga kagamitan na direktang pinalabas sa kapaligiran, iyon ay, ang sistema ng pag-alis ng alikabok, at ang Ang kolektor ng alikabok ay nasa sistema.
Después de que se lleva a cabo la separación del gas sólido, el polvo se recoge en el dispositivo de eliminación de polvo y el gas limpio se introduce en la tubería general o en un conjunto de equipos descargados directamente a la atmósfera, es decir, el sistema de eliminación de polvo y el colector de polvo está en el sistema.

Ang Shanghai rotorcomp screw compressor ay nag-aalok ng maaasahang kagamitan pagkatapos ng pagpoproseso na maaaring magtrabaho sa isang tagapiga upang makitungo sa pinalabas na hangin sa langis na libre, mababa ang kahalumigmigan, temperatura at malinis na inilalapat sa malawak na hanay ng mga pang-industriya at komersyal na pasilidad.
Shanghai rotorcomp compresor de tornillo ofrecen un equipo de post-procesamiento fiable que se puede trabajar con un compresor para hacer frente a aire descargado en aceite libre, baja humedad, la temperatura y aplicado en una amplia gama de instalaciones industriales y comerciales.