Ano ang ibig sabihin ng ERAS sa Tagalog

• mga panahon
• ikaw ay
• ay

Mga halimbawa ng paggamit ng Eras sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Eras una vendedora en 1970.
Ikaw ay isang tindero sa 1970.

Elliot finalmente descubrió quién eras, cierto?
Nalaman ni Elliot kung sino ka, ano?

Eras grosero, inmaduro, inseguro y mezquino.
Ikaw ay bastos, walang gulang, walang katiyakan at maliit.

Y que esos 30 años que eras siempre!
At ang naturang mga 30 taon ay sa iyo magpakailanman!

Dijiste que eras como Job, que"Dios lo amaba anteriormente".
Sinabi mo na ikaw ay katulad ni Job, na" mahal siya ng Diyos.

Aún así levantar el mismo peso que eras hace 2 meses?
Still nakakataas ng parehong timbang ikaw ay 2 months ago?

Porque si tú, que por naturaleza eras un olivo silvestre, contra la naturaleza fuiste cortado e injertado en el buen olivo.
Sapagka't kung ikaw ay pinutol doon sa talagang olibong ligaw, at laban sa kaugalian ay isinanib ka sa mabuting punong olibo;

No puedo creer que haya podido pensar que eras culpable.
Hindi ako makapaniwalang inisip ko na ikaw ang may kasalanan.

Cada pluma del año de Graf von Faber-Castell habla de eras, personajes y personas que dejaron una marca indeleble en la historia.
Ang bawat Graf ng Pen of Year ng Graf von Faber-Castell ay nagsasabi ng mga eras, character, at mga tao na nag-iwan ng hindi mailalayong marka sa kasaysayan.

¿Por qué a Dios se le llama por diferentes nombres en diferentes eras?
Bakit tinatawag ang Diyos sa iba't ibang pangalan sa iba't ibang kapanahunan?

Oí al ángel de las aguas decir:"Justo eres tú que eres y que eras, el Santo, porque has juzgado estas cosas.
At narinig ko ang anghel ng tubig na nagsasabi, Matuwid ka, na ngayon at nang nakaraan, Oh Banal, sapagka't humatol ka na gayon;

Dieron aviso a David diciendo:"He aquí que los filisteos combaten contra Queila y saquean las eras.
At kanilang isinaysay kay David, na sinasabi, Narito, ang mga Filisteo ay nakikipaglaban sa Keila, at kanilang ninanakaw ang mga giikan.

¿Cuál es la diferencia entre las palabras de las personas usadas por Dios a lo largo de las eras que se conforman a la verdad y las palabras de Dios?
Ano ang kaibhan sa pagitan ng mga salita ng mga taong ginagamit ng Diyos sa pagdaan ng mga panahon na umaayon sa katotohanan at ng mga salita ng Diyos?

Para completar nuestro proceso de solicitud, todos los siguientes materiales deben completarse y enviarse a través de ERAS.
Upang makumpleto ang aming proseso ng aplikasyon, ang lahat ng mga sumusunod na materyales ay dapat makumpleto at isumite sa pamamagitan ng ERAS.

No me gusta hablar de esto después de todo este tiempo, pero¿te acuerdas de cuando estábamos en Palm Springs y yo pensé que eras un asesino y yo te pegué en la cabeza con mi ordenador portátil?
Ayaw kong sanang sabihin pero naalala mo ba noon sa Palm Springs na akala ko ikaw ang mamamatay tao tapos hinataw ko sa ulo mo ang aking laptop?

Todas las solicitudes para nuestro programa y los documentos de respaldo deben enviarse a través del Sistema electrónico de solicitud de residencia(ERAS).
Ang lahat ng mga aplikasyon sa aming programa at mga sumusuportang dokumento ay dapat isumite sa pamamagitan ng Electronic Residency Application System( ERAS).

Samuel dijo:--Aunque eras insignificante ante tus propios ojos,¿no fuiste hecho cabeza de las tribus de Israel?¿No te ha ungido Jehovah como rey sobre Israel.
At sinabi ni Samuel, Bagaman ikaw ay maliit sa iyong sariling paningin, hindi ka ba ginawang pangulo sa mga lipi ng Israel? At pinahiran ka ng langis ng Panginoon na maging hari sa Israel;

¿Cuáles son las diferencias entre las palabras de las personas usadas por Dios a lo largo de las eras que se conforman a la verdad y las palabras de Dios mismo?
Ano ang mga kaibhan sa pagitan ng mga salita ng mga taong ginagamit ng Diyos sa pagdaan ng mga panahon na umaayon sa katotohanan, at ng mga salita ng Diyos Mismo?

Arrio defendió la supremacía de Dios Padre, y mantuvo que el Hijo de Dios era una Creación, hecha de la nada; y que esa fue la Producción Primera de Dios(la cosa primaria que Dios realmente ha hecho en toda su existencia eterna hasta ese momento), antes de todas las eras.
Isinaad ni Arius na ang Anak ng Diyos ay isang Nilalang na ginawa mula sa wala at siya ang unang produksiyon ng Diyos bago ang lahat ng mga panahon.

Cómo operar los sitios que te ofrecen, por ejemplo, para saber quién eras en tu vida pasada, descargar la canción deseada, ver se ve como un tipo de peinado que se puede simular en línea.
Kung paano gamitin ang mga site na nag-aalok sa iyo, halimbawa, upang Alamin kung sino ka sa iyong nakaraang buhay, i-download mo ang ninanais na kanta, tingnan ang hitsura ng ilang uri ng hairstyle na maaaring kunwa online.

¿Después de la era industrial, nada?
Matapos ang pang-industriya panahon, wala?

La Era de Ley.
Kapanahunan ng Kautusan.

La Era de las Máquinas.
Ang Edad ng Intelligent Machines.

La Era Industrial recién comenzaba a gran velocidad.
Ang Industrial Age ay nagsisimula pa lamang sa mataas na lansungan.

Warhammer: la era de Sigmar.
Warhammer: Edad ng Sigmar.

De Ozni, el clan de los oznitas; de Eri, el clan de los eritas.
Kay Ozni, ang angkan ng mga Oznita; kay Eri, ang angkan ng mga Erita;

Para una introducción a la era digital que se centra en los daños potenciales, como las violaciones de privacidad, ver Abelson, Ledeen, and Lewis(2008) y Mayer-Schönberger(2009).
Para sa pagpapakilala sa digital age na nakatutok sa mga potensyal na pinsala, tulad ng mga paglabag sa privacy, tingnan ang Abelson, Ledeen, and Lewis( 2008) at Mayer-Schönberger( 2009).

Para una introducción a la era digital que se centra en las oportunidades, ver Mayer-Schönberger and Cukier(2013).
Para sa pagpapakilala sa digital age na nakatuon sa mga pagkakataon, tingnan ang Mayer-Schönberger and Cukier( 2013).

Este es un pensamiento reconfortante en la era de los canales de medios convergentes y los clientes hiperconectados.
Ito ay isang nakaaaliw na pag-iisip sa edad ng nagtatagpo ng mga channel ng media at mga hyper-connected na mga customer.