Ano ang ibig sabihin ng ESPÍRITUS sa Tagalog

• espiritu
• mga diwa
• mga espiritung
• espirito

Mga halimbawa ng paggamit ng Espíritus sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Los Espíritus Santos.
Ang espiritu santo.

Por lo tanto, algunos consejos para elegir los espíritus.
Samakatuwid, ang ilang mga tip para sa pagpili ng espiritu.

Pedirles ayuda a los espíritus de los muertos es.
Ang paghingi ng tulong sa mga kaluluwa ng mga patay ay.

El chamán puede comunicarse con el mundo de los espíritus.
Ang shaman ay maaaring makipag-usap sa daigdig ng espirito.

Estos espíritus no pueden ser barato por definición.
Ang mga espiritung ito ay hindi maaaring maging cheap pamamagitan ng kahulugan.

En el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelado.
Na iyan din ang kaniyang iniyaon at nangaral sa mga espiritung nasa bilangguan.

Los espíritus adoptan el sabor de la grasa, pero no su grasitud.
Magpatibay ng mga Espiritu ang taba na lasa, ngunit hindi nito greasiness.

En el cual también fue, y predicó a los espíritus en prisión.
Na iyan din ang kaniyang iniyaon at nangaral sa mga espiritung nasa bilangguan.

Los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas.
At ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;

Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados.
Ang mga pinahihirapan ng mga espiritung karumaldumal ay pinagagaling.

De espíritus, devas, ETs y ángeles como una realidad, y para comunicar.
Ng mga espiritu, devas, ETs at mga anghel bilang isang katotohanan, at upang makipag-usap.

Y los que habían sido atormentados de espíritus inmundos; y eran sanos.
Ang mga pinahihirapan ng mga espiritung karumaldumal ay pinagagaling.

Co 14:32 Y los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas;
At ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;

Luc 6:18 y los que habían sido atormentados de espíritus inmundos eran sanados.
Ang mga pinahihirapan ng mga espiritung karumaldumal ay pinagagaling.

Que Jehovah, Dios de los espíritus de toda carne, ponga al frente de la congregación un hombr.
Maghalal ang Panginoon, ang Dios ng mga diwa ng lahat ng laman, ng isang lalake sa kapisanan.

Num.16:22 Y ellos se postraron sobre sus rostros, y dijeron: Elohim, Elohim de los espíritus de toda carne,¿no es un solo hombre el que pecó?
At sila'y nagpatirapa, at nagsabi, Oh Dios, na Dios ng mga diwa ng lahat ng laman, sa pagkakasala ba ng isang tao ay magagalit ka sa buong kapisanan?

¿No son todos espíritus administradores, enviados para servicio á favor de los que serán herederos de salud?
Hindi baga silang lahat ay mga espiritung tagapaglingkod, na mga sinugo upang magsipaglingkod sa kapakinabangan ng mangagmamana ng kaligtasan?

Ellos cayeron sobre sus rostros y dijeron:«Oh Dios, Dios de los espíritus de toda la carne, si un hombre pecare,¿te enojarás con toda la asamblea?»?
At sila'y nagpatirapa, at nagsabi, Oh Dios, na Dios ng mga diwa ng lahat ng laman, sa pagkakasala ba ng isang tao ay magagalit ka sa buong kapisanan?

Y los espíritus inmundos, siempre que le veían, se postraban delante de él y gritaban diciendo:"¡Tú eres el Hijo de Dios!
At ang mga karumaldumal na espiritu, pagkakita sa kaniya, ay nangagpatirapa sa kaniyang harapan, at nangagsisisigaw, na nangagsasabi, Ikaw ang Anak ng Dios!

Ellos cayeron rostro a tierra y oraron: Dios, Dios de los espíritus de todos los vivientes, uno solo ha pecado,¿y vas a irritarte contra todos?
At sila'y nagpatirapa, at nagsabi, Oh Dios, na Dios ng mga diwa ng lahat ng laman, sa pagkakasala ba ng isang tao ay magagalit ka sa buong kapisanan?

También de las ciudades vecinas a Jerusalén, concurría una multitud trayendo enfermos y atormentados por espíritus impuros; y todos eran sanados.
At nangagkatipon din naman ang karamihang mula sa mga bayang nangasa palibotlibot ng Jerusalem, na nangagdadala ng mga may-sakit, at ng mga pinahihirapan ng mga karumaldumal na espiritu: at sila'y pawang pinagaling.

Ponga el Señor, Dios de los espíritus de toda carne, un hombre sobre la congregación.
Maghalal ang Panginoon, ang Dios ng mga diwa ng lahat ng laman, ng isang lalake sa kapisanan.

Todos quedaron asombrados y hablaban entre sí diciendo:--¿Qué palabra es ésta, que con autoridad y poder manda a los espíritus inmundos, y salen.
At silang lahat ay nangagtaka at nagsalitaan ang isa't isa, na nangagsasabi, Anong salita kaya ito? sapagka't siya na may kapamahalaan at kapangyarihan ay naguutos sa mga karumaldumal na espiritu, at nagsisilabas sila.

¿Acaso no son todos espíritus servidores, enviados para ministrar a favor de los que han de heredar la salvación?
Hindi baga silang lahat ay mga espiritung tagapaglingkod, na mga sinugo upang magsipaglingkod sa kapakinabangan ng mangagmamana ng kaligtasan?

Pero el Espíritu dice manifiestamente, que en los postreros tiempos algunos apostatarán de la fe, escuchando a espíritus de error y a doctrinas de demonios;
Nguni't hayag na sinasabi ng Espiritu, na sa mga huling panahon ang iba'y magsisitalikod sa pananampalataya, at mangakikinig sa mga espiritung mapanghikayat at sa mga aral ng mga demonio.

Así que, hay verdaderamente fantasmas y espíritus hoy, sin embargo ninguno de estos son personas muertas que han vuelto de sus tumbas.
Kaya mayroon talagang mga multo o espiritu ngayon ngunit isa man sa mga ito ay hindi ang mga taong namatay na bumangon mula sa libingan.

Hechos 5:16 También la gente de las ciudades en los alrededores de Jerusalén acudía trayendo enfermos y atormentados por espíritus inmundos, y todos eran sanados.
At nangagkatipon din naman ang karamihang mula sa mga bayang nangasa palibotlibot ng Jerusalem, na nangagdadala ng mga may-sakit, at ng mga pinahihirapan ng mga karumaldumal na espiritu: at sila'y pawang pinagaling.

Gato no sólo protege la casa de los espíritus malignos, sino que también ahorra la casa de ella, si estaba allí antes.
Cat hindi lamang pinangangalagaan ang bahay mula sa masasamang espiritu, kundi pati na rin sine-save ang bahay mula sa kanya, kung ito ay doon sa harap.

En este nivel, el pensamiento es animista, pululaban Bya espíritus mágicos, bueno, mal, maldiciones, bendiciones y todas las cosas mágicas y oscuros.
Sa antas na ito, pag-iisip ay animistic, swarmed bya mahiwagang espiritu, mabuti, masama, mga sumpa, pagpapala at lahat ng mga bagay na mahiwaga at nakatago.