Ano ang ibig sabihin ng NG MGA ESPIRITU sa Espanyol

• de los espíritus
• espiritual

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga espiritu sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Magpatibay ng mga Espiritu ang taba na lasa, ngunit hindi nito greasiness.
Los espíritus adoptan el sabor de la grasa, pero no su grasitud.

Isang kompanya sa linya kasama at pagpapakita ng mga espiritu ng craftsman.
Una empresa en línea con el espíritu y la presentación del artesano.

At ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
Los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas.

Sa susunod na araw, ang taba ay may nabubuo sa ibabaw ng mga Espiritu.
Al día siguiente, la grasa se habría solidificado en la parte superior del espíritu.

At ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
Co 14:32 Y los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas;

Sa ngayon ang aking mga paboritong ng kamangyan na dako ng mga espiritu.
Ahora mismo mi incienso favorito de la región de los espíritus.

Ng mga espiritu, devas, ETs at mga anghel bilang isang katotohanan, at upang makipag-usap.
De espíritus, devas, ETs y ángeles como una realidad, y para comunicar.

Mangyaring markahan, bilang isang Kristiyano, sa daigdig ng mga espiritu at sa mga pampublikong debate sa paganong child-unfriendly gabi.
Por favor marque, como cristiano, en el mundo de los espíritus y en el debate público en esta noche antipática-niño pagano.

Ang mundo ng mga espiritu ay totoo, ngunit ang mga Kristiyano ay hindi kailangang matakot o makisangkot dito( 1 Juan 4: 4).
El mundo espiritual es real, pero los cristianos no necesitan temerlo(1 Juan 4:4).

Ang Indians maiugnay ang kanilang mga kabayo mystical katangian, sila ay isinasaalang-alang ang kanilang mga gabay sa mundo ng mga espiritu.
Los indios atribuyeron sus caballos propiedades místicas, que consideraban sus guías en el mundo de los espíritus.

Magdagdag ng mga Espiritu at sonicate ang mga timpla para sa isang maayos na emulsyon.
Agregue el alcohol y haga sonicar la mezcla para obtener una emulsión muy fina.

Bukod dito, tayo'y nangagkaroon ng mga ama ng ating laman upang tayo'y parusahan, at sila'y ating iginagalang: hindi baga lalong tayo'y pasasakop sa Ama ng mga espiritu, at tayo'y mabubuhay?
Además, teníamos a nuestros padres carnales que nos disciplinaban y les respetábamos.¿No obedeceremos con mayor razón al Padre de los espíritus, y viviremos?

Diyos ng mga espiritu at sa lahat ng laman, kamatayan at ang diyablo uprazdnivy naitama, at ang iyong tiyan darovavy mundo!
Dios de los espíritus y de toda carne, la muerte y el diablo uprazdnivy corregido, y tu mundo darovavy vientre!

Sa kabaligtaran, ang tanging bagay na nakakakuha ng ating pansin at nagtataas ng ating mga espiritu ay ang layunin ng ating pagnanais, ang addicting behavior o substance of choice.
Por el contrario, lo único que llama nuestra atención y eleva nuestro espíritu es el objeto de nuestro deseo, el comportamiento adictivo o la sustancia de elección.

Yaong na nagmula sa daigdig ng mga espiritu, maaari parehong magbigay ng mga regalo para sa Bagong Taon, halimbawa, ang pangako ng pagbabalik ng liwanag pagkatapos ng tag-lagas at taglamig at mabuting fertility sa mga darating na taon- o i-download ang mga kaluluwa ng mga taong namatay ngayong gabi/ gabi, kahit na nangangailangan ng tao sakripisyo para sa bagong taon.
Los que llegaron desde el mundo espiritual, ambos podrían dar regalos para el Año Nuevo, por ejemplo, la promesa del regreso de la luz después de que el otoño y el invierno y buena fertilidad en el próximo año- o descargar las almas de los que murieron esta tarde/ noche, incluso requieren sacrificios humanos para el nuevo año.

Para sa halos 100 taon na ngayon ay nagkaroon ng isang sama-sama pagsisikap upang bumuo ng isang narkotiko gamot na may lahat ng mga espiritu ng mga umiiral na gamot, ngunit walang potensyal na para sa pang-aabuso.
Durante casi 100 años ahora ha habido un esfuerzo concertado para desarrollar un narcótico que tiene toda la eficacia de las drogas existentes, pero sin el potencial de abuso.

At sinabi niya sa akin, Ang mga salitang ito'y tapat at tunay, at ang Panginoon, ang Dios ng mga espiritu ng mga propeta, ay nagsugo ng kaniyang anghel upang ipakita sa kaniyang mga alipin ang mga bagay na kinakailangang mangyari madali.
Me dijo además:"Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado su ángel para mostrar a sus siervos las cosas que tienen que suceder pronto.

Ang solusyon na naglalaman ng cGMP tiyak na uri phosphodiesterase 5 maaaring gamitin para sa pagpapasiya ng mga espiritu at umiiral profile site ng Acetildenafil.
Las soluciones que contienen cGMP fosfodiesterasa tipo específico 5 puede ser utilizado para la determinación de la eficacia y el perfil de sitio de unión Acetildenafil.

Sa pangkalahatang pulong at iglesia ng mga panganay na nangatatala sa langit, at sa Dios na Hukom ng lahat, at mga espiritu ng mga taong ganap na pinasakdal.
A la asamblea de los primogénitos que están inscritos en los cielos, a Dios el juez de todos, a los espíritus de los justos ya hechos perfectos.

Sa pangkalahatang pulong at iglesia ng mga panganay na nangatatala sa langit, at sa Dios na Hukom ng lahat, at mga espiritu ng mga taong ganap na pinasakdal.
Y a la Congregación de los Primogénitos que están tomados por lista en los cielos, y a Dios el Juez de todos, y a los espíritus de los justos ya perfectos.

Sa pangkalahatang pulong at iglesia ng mga panganay na nangatatala sa langit, at sa Dios na Hukom ng lahat, at mga espiritu ng mga taong ganap na pinasakdal.
A la asamblea de los primogénitos cuyos nombres están escritos en el cielo. Se han acercado a Dios, que es el Juez del universo, y a los espíritus de los justos que ya han llegado a la perfección.

Ngunit maraming mga tao ang talagang nakakita ng multo o mga espiritu at iba't ibang aprisyon.
Aún en la actualidad muchas personas ven fantasmas o espíritus y diversas apariciones.

Malinaw na itinuturo sa atin ng Bibliya na may mga espiritu na maaaring makipagugnayan at magpakita sa mundo ng mga tao.
La Biblia enseña claramente que hay seres espirituales que pueden conectarse y aparecer en nuestro mundo físico.

Kaya ito ay may lahat ng mga isinilang ng Espiritu.".
Lo mismo sucede con todos los que han nacido del Espíritu“.

Karaniwang ginagamit ng mga high-patunay Espiritu sa paghahanda ng mga bitters ay bodka, rum, alak o konyak.
Los espíritus de alta graduación comúnmente utilizados para la preparación de bitters son vodka, ron, whisky o coñac.

Ngunit ang mga taong ay sa kasunduan sa pamamagitan ng espiritu ay nasa sa isip ng mga bagay ng espiritu.
Pero los que están de acuerdo con el espíritu son conscientes de las cosas del espíritu.

Pagbabahagi ng mga enerhiya ng iyong Kaluluwa at Espiritu. Muli ka ulit.
Compartiendo las energías de tu alma y espíritu. Una vez mas.

Sapagka't ang lahat ng mga pinapatnubayan ng Espiritu ng Dios, ay sila ang mga anak ng Dios.
Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, éstos son hijos de Dios.

Ang isa sa mga pangunahing dahilan ng Banal na Espiritu sa buhay ng mga Kristiyano ay upang baguhin ang kanilang mga buhay.
Uno de los principales propósitos del Espíritu Santo al entrar en la vida de un cristiano, es el de cambiar esa vida.

Tinukoy ng tala ng Bibliya na ang iba't ibang mga regalo ng Banal na Espiritu ay ibinigay sa mga unang siglo ng mga Kristiyano ni Jesus.
El registro bíblico deja en claro que los diversos dones del Espíritu Santo fueron dados a los cristianos del primer siglo por Jesús.