Ano ang ibig sabihin ng ESPIRITUAL sa Tagalog

• espirituwal
• espiritwal
• ng espiritu
• ng espiritual

Mga halimbawa ng paggamit ng Espiritual sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El Camino Espiritual.
Ang espirituwal na.

Su conexión más cercana con el mundo espiritual.
Ang kanyang mas malapit na koneksyon sa mundo ng espiritu.

Rayo de evolución espiritual. Esto significa que nacen con.
Ray sa espirituhanong ebolusyon. Kini nagpasabot nga sila natawo uban.

Todos comieron la misma comida espiritual.
At lahat ay nagsikain ng isang pagkain ding ayon sa espiritu;

Arnauld, con el asesoramiento espiritual de Saint-Cyran, escribió en la comunión frecuente, en 1643 y, en el mismo año, la teología moral de los jesuitas.
Arnauld, na may espirituwal na payo mula sa Saint-Cyran, wrote Sa Madalas na Komunyon sa 1643 at, sa parehong taon, Moral Teolohiya ng mga Heswita.

Mas los que viven según el espíritu, lo espiritual.
Datapuwa't ang mga ayon sa Espiritu ay sa mga bagay ng Espiritu.

La espada es parte de la armadura espiritual que Pablo exhorta a los cristianos a usar, con el fin de estar preparados para luchar eficazmente contra del maligno(Efesios 6:13).
Ang tabak na ito ay bahagi ng baluting espiritwal na ipinasusuot ni Pablo sa mga Kristiyano upang mapagtagumpayan ang mga lalang ng diyablo( Efeso 6: 13).

Para la meditación intensa, ya que el acceso al reino espiritual es.
Para sa matinding pagmumuni-muni, dahil ang pag-access sa larangan ng espiritu ay.

Un empoderamiento personal único, un enfoque espiritual de las lecturas intuitivas, así como una amplia gama de otros recursos para el buscador inspirado.
Isang natatanging personal na empowerment, espirituwal na diskarte sa madaling maunawaan pagbabasa, pati na rin ang isang malawak na hanay ng iba pang mga mapagkukunan para sa inspirasyon seeker.

King es, a excepción del gobernante secular, también la autoridad espiritual y moral.
Hari ay, maliban ng seglar ruler, din ang espirituwal at moral na awtoridad.

Efesios 6:12 indica claramente que el conflicto con Satanás es espiritual, y por lo tanto ninguna arma material se puede emplear con efectividad contra él y sus demonios.
Ipinahihiwatig ng Efeso 6: 12 na ang pakikipaglaban kay Satanas ay sa pamamaraang espiritwal kaya nga walang literal na sandata ang ginagamit laban sa Kanya at sa kanyang mga kampon.

Cuando yo era un joven pastor, no pensaba mucho en guerra espiritual.
Noong ako ay bata pang tagapagturo, hindi ko gaanong pinagisipan ang pakikipagbakang espiritual.

Esta es la naturaleza de la evolución espiritual, un amoroso y alegre.
Ito ang likas na katangian ng ebolusyon ng espirituwal, isang mapagmahal at maligaya.

Nuestro trabajo se divide en dos categorías: meditación e investigación espiritual.
Ang aming gawain ay nahahati sa dalawang kategorya, pagmumuni-muni at pagsisiyasat sa espirituwal.

¿Qué representan todas estas partes de la armadura espiritual en la guerra espiritual?
Ano ang kinakatawan ng mga espiritwal na armas na ito sa ating pakikibakang espiritwal?.

Sin embargo, en el contexto de Isaías 53 y 1 Pedro 2, hace ver claramente que se refiere a la sanidad espiritual.
Ngunit malinaw na ang konteksto ng Isaias 53 at 1 Pedro 2 ay parehong may kinalaman sa espiritwal na kagalingan.

Más bien, se refiere a aquellos que no permanecen alertas y son arrullados en un sueño espiritual pacífico, quizás perdiendo su fe en la promesa de Cristo.
Sa halip, tinutukoy nito ang mga hindi nananatiling alerto at nahuhulog sa mapayapang espirituwal na pagtulog, marahil nawawala ang kanilang pananampalataya sa pangako ni Kristo.

Explora, soña, descubre, transforma con un programa educativo único que te ofrece la oportunidad de encontrar y vivir tu camino espiritual.
Galugarin, Dream, Discover, Transform sa isang natatanging programang pang-edukasyon na nag-aalok sa iyo ng pagkakataon upang mahanap at mabuhay ang iyong espirituwal na landas.

Porque el ánimo carnal es muerte, pero el ánimo espiritual es vida y paz.
Sapagka't ang kaisipan ng laman ay kamatayan; datapuwa't ang kaisipan ng Espiritu ay buhay at kapayapaan.

Hinduismo- según el hinduismo, el mandala puede significar meditación Esto es porque se usa como un foco y se ha convertido en una herramienta sobre espiritual.
Hinduism- ayon sa Hinduismo, ang mandala Maaaring ibig sabihin ng pagmumuni-muni. Ito ay dahil ginagamit ito bilang isang pokus at naging isang kasangkapan tungkol sa espirituwal.

Un hombre y una mujer deben vivir juntos dentro del contexto del matrimonio, amándose uno al otro espiritual, emocional y físicamente.
Dapat na mamuhay na magkasama ang babae at lalaki sa konteksto ng pagaasawa at dapat na magmahalan sa espiritwal, emosyonal at pisikal.

El problema inherente en el término"espíritus territoriales" es que algunos cristianos creen que es su deber confrontar estos demonios territoriales en guerra espiritual.
Ang problema sa nakagisnang termino na" espiritung teritoryal" o territorial spirits, may ilang mga Kristiyano ang naniniwala na tungkulin nila ang sagupain ang mga ito sa labanang espiritwal.

Su trabajo se ha centrado en la enseñanza, el empoderamiento y el trabajo con otros en su viaje espiritual durante más de 15 años.
Ang kanyang trabaho ay nakatutok sa pagtuturo, empowering at nagtatrabaho sa iba sa kanilang espirituwal na paglalakbay para sa higit sa 15 taon.

La doctrina del arrepentimiento puede causar la enfermedad espiritual.
Ang Doktrina ng Pagsisisi ay Sapat na Magdudulot sa Inyo ng Espiritual na Karamdaman.

Contiene información perspicaz para ayudar en la evolución espiritual individual.
Naglalaman ng mapagkakakitaan na impormasyon upang makatulong sa indibidwal na ebolusyon ng espirituwal.

El dolor es un instrumento a través del cual Dios puede afectar nuestra santificación, una forma de poda espiritual se podría decir.
Sakit ay isang instrumento sa pamamagitan ng na maaaring epekto ng Diyos ang ating pagpapakabanal, isang paraan ng espirituwal na pruning maaari isa sabihin.

Después de advertir Judas sobre los falsos maestros(versos 4-16), él nos aconseja cómo podemos vencer en la guerra espiritual(versos 20-21).
Pagkatapos niyang babalaan ang kanyang mga sinulatan tungkol sa mga bulaang guro( talata 4-16), pinayuhan niya sila kung paano makapagtatagumpay sa pakikipagbakang espiritwal( talata 20-21).

Sabiendo que el mercado Forex es un mercado universal, también hace pagos para aquellos comerciantes que solicitan el comercio de acuerdo con su creencia espiritual.
Pag-alam na ang Forex merkado ay isang unibersal na merkado, ito rin ay gumawa ng mga pagbabayad para sa mga mangangalakal na humiling na pangkalakal ayon sa kanilang espirituwal na paniniwala.