Ano ang ibig sabihin ng ESPADAS sa Tagalog

• mga tabak
• espada

Mga halimbawa ng paggamit ng Espadas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

As de espadas.
Ace ng ispada.

Espadas acero inoxidable.
Hindi Kinakalawang Na Asero Spades.

De hierro, forjando espadas y hachas!¡Es.
Gawa sa bakal na espada at palakol.

¿Qué hace una chica robando espadas?
Bakit ang isang babae ay nagnanakaw ng espada?

¡Las ultimas espadas asesinas de mi padre!
Ang huling espada ng ama ko!

¿Donde está Shishio y sus Diez Espadas?
Nasaan sina Shishio at ang Sampung Mananandata?

Mis dientes son espadas. Mis garras son lanzas.
Ang aking ngipin ay espada, ang aking kuko ay sibat.

La mayoria de la gente daria un ojo por tener una de sus espadas.
Karamihan ng tao ay gagawin ang lahat magkaroon lang ng espadang gawa niya.

Él baila El Ardha con espadas y tambores.
Ang Ardha siya sayaw uban sa mga espada ug mga tambol.

La insulina no es la respuesta- mantiene la glucosa a un nivel normal y la almacena en espadas.
Ang insulin ay hindi ang sagot- pinapanatili nito ang glucose sa isang normal na antas at iniimbak ito sa mga spades.

Hay más cosas que armas y espadas que podrian matarlo.
Maraming sandata at espada ang pwedeng makapatay sa kaniya.

Haced espadas de vuestras rejas de arado y lanzas de vuestras podaderas. Diga el débil:"Soy valiente.
Gawin ninyong mga tabak ang inyong mga sudsod, at mga sibat ang inyong mga karit: magsabi ang mahina, Ako'y malakas.

Entonces ellos dijeron:--Señor, he aquí dos espadas. Y él dijo:--Basta.
At sinabi nila, Panginoon, narito ang dalawang tabak. At sinabi niya sa kanila, Sukat na.

Eres Cho, el cazador de espadas. Uno de las Diez Espadas de Shishio.
Ikaw si Cho, ang mananandata, miyembro ng Sampung Espada ni Shishio.

Jesús respondió y les dijo:--¿Como contra un asaltante habéis salido con espadas y palos para prenderme?
At sumagot si Jesus at sinabi sa kanila, Kayo baga'y nagsilabas, na parang laban sa isang tulisan, na may mga tabak at mga panghampas upang dakpin ako?

He aquí, profieren con sus bocas; espadas hay en sus labios. Porque dicen:"¿Quién oye?
Narito, sila'y nanunungayaw ng kanilang bibig; mga tabak ay nangasa kanilang mga labi: sapagka't sino, sabi nila, ang nakikinig?

Pruebe este nuevo mundo abierto RPG lleno de monstruos explorar el área del castillo o el bosque encontrar nuevas espadas y escudos y más.
Subukan ito NEW bukas na mundo RPG puno ng mga monsters galugarin ang kastilyo lugar o kagubatan makahanap ng mga bagong espada at Shields at higit pang mga….

Todos ellos ciñen espadas y son diestros en la guerra. Cada uno lleva espada al cinto por causa de los temores de la noche.
Silang lahat ay nagsisihawak ng tabak, at bihasa sa pakikidigma: bawa't isa'y may tabak sa kaniyang pigi, dahil sa takot kung gabi.

En toda la tierra de Israel no había un solo herrero, porque los filisteos habían dicho:"No sea que los hebreos se hagan espadas o lanzas.
Wala ngang panday na masumpungan sa buong lupain ng Israel: sapagka't sinasabi ng mga Filisteo, Baka ang mga Hebreo ay igawa nila ng mga tabak o mga sibat.

Habéis confiado en vuestras espadas, habéis hecho abominación y habéis mancillado cada uno a la mujer de su prójimo,¿y tomaréis posesión de la tierra?
Kayo'y nagsisitayo sa inyong tabak, kayo'y nagsisigawa ng kasuklamsuklam, at nanirang puri bawa't isa sa inyo ng asawa ng kaniyang kapuwa: at inyo bagang aariin ang lupain?

Ellos ablandan su boca más que mantequilla, pero en su corazón hay contienda. Suavizan sus palabras más que el aceite, pero son como espadas desenvainadas.
Ang kaniyang bibig ay malambot na parang mantekilya: nguni't ang kaniyang puso ay pakikidigma: ang kaniyang mga salita ay lalong mabanayad kay sa langis, gayon ma'y mga bunot na tabak.

Los nombres dados a muchas espadas en la mitología, literatura e historia reflejan el alto prestigio del arma(ver listado de espadas).
Ang mga pangalan na binigay sa maraming espada sa mitolohiya, literatura, at kasaysayan ay sumasalamin sa pagiging prestihiyoso ng sandata( silipin sa talaan ng mga espada).

En ese entonces no había herreros en todo el territorio de Israel, porque los filisteos se habían dicho:«De ningún modo los hebreos se fabriquen espadas o lanzas».
Wala ngang panday na masumpungan sa buong lupain ng Israel: sapagka't sinasabi ng mga Filisteo, Baka ang mga Hebreo ay igawa nila ng mga tabak o mga sibat.

Descripción: Mighty Magiswords Juego- dimensional dominación abierto todos los tipos de espadas secretas matando a todos los enemigos que veas alrededor.
Description: Mighty Magiswords Game- Dimensional Domination Open lahat ng uri ng lihim na espada sa pamamagitan ng pagpatay lahat ng mga kaaway na nakikita mo sa paligid.

Hay generación cuyos dientes son espadas y cuyas mandíbulas son cuchillos, para devorar a los pobres de la tierra y a los necesitados de entre los hombres.
May lahi na ang mga ngipin ay parang mga tabak, at ang kanilang mga bagang ay parang mga sundang, upang lamunin ang dukha mula sa lupa, at ang mapagkailangan sa gitna ng mga tao.

Mientras él aún hablaba, vino Judas, que era uno de los doce, y con él mucha gente con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes y de los ancianos del pueblo.
At samantalang nagsasalita pa siya, narito, dumating si Judas, na isa sa labingdalawa, at kasama niya ang lubhang maraming taong may mga tabak at mga panghampas, mula sa mga pangulong saserdote at sa matatanda sa bayan.

Con espadas de hombres valientes haré caer tu multitud. Todos ellos son los más crueles de las naciones. Destruirán la soberbia de Egipto, y toda su multitud será deshecha.
Sa pamamagitan ng mga tabak ng makapangyarihan ay aking ipabubuwal ang iyong karamihan; kakilakilabot sa mga bansa silang lahat: at kanilang wawalaing halaga ang kapalaluan ng Egipto, at ang buong karamihan niyao'y malilipol.

En ese momento Jesús dijo a la multitud:--¿Como contra un asaltante habéis salido con espadas y palos para prenderme? Cada día me sentaba enseñando en el templo, y no me prendisteis.
Sa oras na yaon ay sinabi ni Jesus sa mga karamihan, Kayo baga'y nangagsilabas na waring laban sa isang tulisan, na may mga tabak at mga panghampas upang dakpin ako? Araw-araw ay nauupo ako sa templo na nagtuturo, at hindi ninyo ako dinakip.

Hoy en día, en lugar de la katana, se usan espadas de madera, bokken, kata, mientras que shinai se utiliza para ejercicios comunes(consistentes en cuatro palos de bambú) y una robusta armadura(bōgu).
Sa araw na ito, sa halip na katana, ang mga kahoy na espada, bokken, kata ay ginagamit, habang ang shinai ay ginagamit para sa mga karaniwang pagsasanay( binubuo ng apat na stick stick) at isang mahusay na armor( bōgu).

Él juzgará entre las naciones y arbitrará entre muchos pueblos. Y convertirán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en podaderas. No alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra.
At siya'y hahatol sa gitna ng mga bansa, at sasaway sa maraming tao: at kanilang pupukpukin ang kanilang mga tabak upang maging mga sudsod, at ang kanilang mga sibat ay maging mga karit: ang bansa ay hindi magtataas ng tabak laban sa bansa, o mangagaaral pa man sila ng pakikipagdigma.