Mga halimbawa ng paggamit ng Especulación sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
De nuevo, basado en la especulación.
No. ít. Título Especulación. Unidad observaciones.
Hindi. bagay pamagat Spec. yunit remarks.Digamos, esto es pura especulación;
Sabihin nating, ito ay purong haka-haka;Pero las masas fueron excluidos de la especulación de que dice sobre el éxito única de las autoridades chinas en la aplicación de la prohibición.
Ngunit ang masa hindi kasama mula sa haka-haka na sinasabi tungkol sa mga natatanging tagumpay ng mga Intsik na awtoridad sa pagpapatupad ng ban.Aquí viene la suposición, tal vez una conjetura o especulación.
Heto na ang mga palagay, marahil ng isang haka-haka o haka-haka.Pero esto es sólo especulación nivel.
Ngunit ito ay lamang ang antas ng haka-haka.En la impresión de lagente, la industria del parque acuático siempre ha sido considerada como una industria de especulación.
Sa impresyon ng mga tao,ang industriya ng parke ng tubig ay palaging itinuturing na isang industriya ng pag-aagawan.Se basa en la especulación, no en hechos.
Ito ay batay sa haka-haka, hindi katotohanan.La Biblia dice que el Anticristo es un hombre, por lo que la especulación cae inmediatamente.
Sinasabi ng Bibliya na (10) Sin embargo, esto es especulación y necesita evidencia de apoyo.
( 10) Gayunpaman, ito ay haka-haka at nangangailangan ng pagsuporta sa katibayan.Hubo mucho interés en el Nilo en este momento con una gran cantidad de especulación en cuanto a su fuente.
Diyan ay marami interes sa ang Nile sa oras na ito sa isang mahusay na pakikitungo ng mga haka-haka na sa kanyang source.En mi punto de vista no entrenada, Sospecho que la especulación en el mercado de materias primas podría estar conduciendo los precios al alza.
Sa aking untrained pagtingin, Pinaghihinalaan ko na ang haka-haka sa commodities merkado ay maaaring nagtutulak ng mga presyo up.No queremos caer en la trampa de la Organización y exigimos a otros que acepten nuestra especulación como un hecho.
Hindi namin nais na mahulog sa bitag ng Samahan at inaatasan Hecho bíblico de la especulación de los hombres.
Katotohanan sa Bibliya mula sa haka-haka ng mga lalaki.La especulación de productos básicos por los inversores institucionales es uno de los factores determinantes de este tsunami silencioso de la subida de precios de los alimentos.
Kalakal haka-haka sa pamamagitan ng mamumuhunan institutional ay isa sa mga kadahilanan sa pagmamaneho ng silent tsunami ng tumataas na mga presyo ng pagkain.¿Es rentable dedicarse a la especulación bitcoins?
Ito ba ay pinakinabangang upang makisali sa mga haka-haka Bitcoins?Para esssayer para poner fin a la especulación sobre los diferentes procesos de Pantone, aquí hay una serie de hechos seguros y sobre ciertas hipótesis científicas que se pueden hacer sobre este proceso.
Upang esssayer upang tapusin haka-haka tungkol sa iba't ibang proseso pantone, narito ang isang serye ng mga maaasahang mga katotohanan at ang ilan sa mga pang-agham pagpapalagay ay maaaring gawin tungkol sa prosesong ito.El comercio de opciones binarias implica simplemente la especulación en el precio del activo subyacente.
Binary mga pagpipilian sa kalakalan lamang ay nagsasangkot ng haka-haka sa ang presyo Lo que estoy diciendo es si algo se cumple en el primer siglo, en nuestros días o en nuestro futuro debe determinarse en función del contexto yno ajustarse a un marco de tiempo preconcebido basado en la especulación interpretativa.
Ang sinasabi ko ay kung ang isang bagay ay natutupad sa unang siglo, sa ating panahon, o sa ating hinaharap ay dapat matukoy batay sa konteksto at hindiginawang akma sa ilang paunang natukoy na time frame batay sa haka-haka na interpretasyon.Una de las más frecuentes“víctimas” de la especulación, es el Papa de la Iglesia Católica Romana.
Ang isa sa madalas na nagiging" biktima" ng mga haka-hakang ito ay ang Papa ng Simbahang Romano Katoliko.Me sentía vindicado en mis sospechas cuando leí un testimonio reciente de EE.UU. Senado, donde un gestor de hedge funds conocida, Michael Masters[3], arrojar luz sobre el laberinto financiero de operaciones de futuros ylas lagunas reguladoras a través del cual se han generado enormes beneficios en la especulación de productos básicos.
Nadama ko katuwiran sa aking suspicions kapag Nabasa ko ang isang kamakailang US Senado patotoo na kung saan ang isang kilalang-kilalang Hedge pondo manager, Michael Masters[ 3], malaglag ilaw sa pinansiyal na labirint ng futures transaksyonat pangkontrol na butas sa pamamagitan ng kung aling mga napakalaking mga kita ay nabuo sa kalakal haka-haka.The Younger Futhark es, por alguna razón que se desconoce y está sujeto a la especulación, en realidad no muy adecuado para Old Norse.
Ang Younger Futhark ay, para sa ilang kadahilanan na hindi alam at napapailalim sa haka-haka, talagang hindi masyadong angkop sa Old Norse.En mi punto de vista no entrenada, Siempre sospeché que la especulación en el mercado de materias primas podría ser el factor principal que impulsa los precios al alza.
Sa aking untrained pagtingin, Palagi akong pinaghihinalaang na ang haka-haka sa mga kailanganin merkado ay maaaring maging pangunahing kadahilanan na nagtutulak ng mga presyo up.Desde su actividad política parece limitarse a Mézières en 1793,y en otros aspectos parece que se han mantenido en favor de París, la especulación acerca de su exclusión parece inútil.
Dahil sa kanyang pulitikal na aktibidad tila limitado sa Mézières sa 1793,at sa iba pang mga paraan siya tila sa may naiiwan sa kabutihang-loob sa Paris, haka-haka tungkol sa kanyang exclusion na tila walang kahulugan.La información contenida en este"entrenamiento" son, por desgracia, la especulación pura sin ningún fundamento ni siquiera la evidencia científica.
Ang impormasyong nakapaloob sa" pagbuo" na ito, sa kasamaang palad, ay purong haka-haka na walang anumang pundasyon o kahit na pang-agham na patunay.No hay lenguaje religioso difuso ni especulaciones.
Walang malabo na relihiyosong wika at walang mga ispekulasyon.La Pasión se podía hallar en las especulaciones de Platón.
Ang kanyang dalamhati sa krus ay mababasa sa mga kuro-kuro ni Plato.El párrafo 6 se involucra en especulaciones al decir:"Cuando Jesús dijo:"Toma mi yugo sobre ti", puede haber querido decir"Acepta mi autoridad".
Ang talata 6 ay nakikibahagi sa haka-haka sa pamamagitan ng pagsasabi:" Nang sabihin ni Jesus:" Ipasan sa iyo ang aking pamatok," maaaring ibig niyang sabihin na" Tanggapin ang aking awtoridad.Probablemente creas que es fácil debido a todas las conversaciones y especulaciones sobre lo fácil que es enviarlo por Internet.
Marahil ay naniniwala ka na madali dahil sa lahat ng pag-uusap at haka-haka tungkol sa kung gaano kadali, na ipinadala sa internet.Por su parte, Lyell estaba fascinado por las especulaciones de Darwin, aunque sin percibir el alcance de sus implicaciones.
Si Lyell ay na-intriga sa mga spekulasyon ni Darwin na hindi natatanto ang sakop nito.
