Ano ang ibig sabihin ng EXCUSA sa Tagalog

• dahilan

Mga halimbawa ng paggamit ng Excusa sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Pls excusa mi Inglés.
Pls paumanhin sa aking ingles.

No conocer las reglas nunca será una excusa para no seguirlas.
Hindi alam ang mga patakaran ay hindi magiging dahilan para hindi sundin ang mga ito.

La excusa perfecta para una Chillax!
Ang perpektong Mawalang para sa isang Chillax!

Pero no importa lo que la debilidad es, Está no una excusa para ceder.
Ngunit kahit na ano ang kahinaan ay, it's hindi isang dahilan upang bigyan in.

Se multa excusa de por qué no pagar!!!
Sila ay pinong dahilan kung bakit hindi na magbayad sa iyo!!!

Tardará 1-2 meses en contratar a alguien, así que esta es una excusa.
Kakailanganin ng 1-2 buwan upang mag-hire ng isang tao, kaya ito ay isang dahilan.

Después de eso, una excusa será menor en nuestra tienda.
Pagkatapos nito, ang isang dahilan ay mas mababa sa aming tindahan.

Confía en tus instintos, si cree que algo está mal, usted debe hacer una excusa cortésmente y dejar.
Pagkatiwalaan ang iyong instincts, kung sa tingin mo ng isang bagay ay mali, dapat mong magalang gumawa ng dahilan at mag-iwan.

Y una excusa para llamar a usted cada vez que él/ ella se siente como que.
At isang dahilan para tawagan ka kailanman siya/ siya nararamdaman tulad nito.

Aprender AutoCAD ya no es excusa en estos tiempos de conectividad.
Ang pag-aaral ng AutoCAD ay hindi na isang dahilan sa mga oras na ito ng pagkakakonekta.

No hay excusa para que 19 o alguien más joven, incluso 25, 30 obtengan el virus.
Walang dahilan para sa kahit sino 19 o mas bata, kahit na 25, 30 upang makuha ang virus.

Más a menudo que no, que no tendrá una excusa para visitar en absoluto.
Mas madalas kaysa sa hindi, hindi mo na kailangan ng dahilan upang bisitahin ang mga ito sa lahat.

Para decir la excusa de"túnica" de plástico, es al menos seguro de atrapar, no de raza resbaladiza.
Upang sabihin ang dahilan ng plastic" robe", ito ay hindi bababa sa ligtas na mahuli, hindi mula sa madulas na lahi.

Muebles viejos- esto no es una excusa para enviarlo a un vertedero.
Old kasangkapan sa bahay- ito ay hindi isang dahilan upang magpadala ng mga ito sa isang landfill.

Mientras Microsoft casi no puede hacer frente a sus problemas, los analistas todavía están tratando de encontrar una excusa agitación, acontecido Google.
Habang ang Microsoft ay maaaring bahagya na makaya sa kanilang mga problema, analyst ay sinusubukan pa rin upang makahanap ng dahilan na kaguluhan, ay sumapit sa Google.

A la luz de Mateo 15:3, no hay ninguna excusa de lo que los traductores ingleses hicieron.
Sa kaliwanagan ng Matthew 15: 3, walang anumang dahilan para sa ginawa ng mga Tagapagsalin sa Ingles.

La excusa, el propio Bell escribió una vez, siendo que si estas novelas populares hizo dinero, algunos editores pueden estar interesados en los libros más serios.
Ng paumanhin, Bell kanyang sarili kapag wrote, na kung ang mga popular na nobelang ginawa ng pera, ang ilang mga publisher ay maaaring maging interesado sa mas malubhang mga libro.

Con CERO Las Tarifas desde Guardar un tren no hay excusa para no descubrirlos todos!
Sa ZERO Booking Bayarin mula sa I-save ang A Train there's no excuse not to matuklasan ang lahat ng ito!

Si abordado por desconocidos con la excusa de una indicación y que conoce el camino y quiere ayudar, nunca deje al área del coche.
Kung nilapitan ng unknowns sa dahilan ng isang pahiwatig at alam mo ang mga paraan at nais upang matulungan, hindi kailanman mag-iwan ang kotse area.

Mientras que su rutina diaria puede no permitir al recreo o de la siesta, no hay excusa para saltarse hora de la merienda!
Habang ang iyong araw-araw giling ay maaaring hindi payagan para sa recess o mahuli nang hindi handa oras, walang dahilan para sa paglaktaw snack time!

Gabriella ama la cocina y busca cualquier excusa para encontrar su camino de regreso a la cocina para preparar comidas.
Gabriella nagmamahal sa kusina at nahahanap ang anumang maidadahilan upang mahanap ang kanyang paraan bumalik sa kusina upang maghanda ng pagkain.

El incienso se hace de la salud natural debe ser llenado con el jabón de la psoriasis de las flores y el tomillo del pino del champú y no hay ninguna excusa para que usted no se una a nosotros.
Insenso ay gawa sa natural na kalusugan ay dapat na puno ng mga bulaklak soryasis sabon at shampoo pine tim at walang dahilan para sa iyo na hindi sumali sa amin.

Para que estén sin excusa”porque el versículo nos dice que al observar la Creación no podemos evitar saber que hay un Dios.
Nang sa gayon ay wala silang dahilan" dahil sinasabi sa atin ng taludtod na sa pamamagitan ng pagmamasid sa Paglikha ay hindi tayo maaaring makatulong ngunit alam na mayroong isang Diyos.

Esto se debe a que la persona que está argumentando seguirá inventando alguna excusa o la otra para demostrar que tiene razón en este caso.
Ito ay sapagkat ang taong naglalaban ay patuloy na gumawa ng ilang dahilan o ang iba pa upang patunayan ang kanyang sarili sa kasong ito.

Por lo tanto, no tienes excusa, oh hombre, no importa quién seas tú que juzgas; porque en lo que juzgas a otro, te condenas a ti mismo, pues tú que juzgas haces lo mismo.
Dahil dito'y wala kang madadahilan, Oh tao, sino ka man na humahatol: sapagka't sa iyong paghatol sa iba, ay ang iyong sarili ang hinahatulan mo; sapagka't ikaw na humahatol ay gumagawa ka ng gayon ding mga bagay.

Ánimo de las mujeres había vuelto estereotipado como PMS, un uso de excusa para justificar ceder a sus antojos de comida y actuando como una musaraña.
Women's mood swings ay naging estereotipiko bilang PMS, ng dahilan gamitin na basehan para sa pagbibigay sa in sa kanilang mga cravings pagkain at kumikilos tulad ng isang palaaway na babae.

Porque las cosas invisibles de él desde la creación del mundo se ven claramente, siendo entendidas por las cosas que son hechas, es a saber, su eterno poder y Divinidad, para que sean sin excusa.
Sapagka't ang mga bagay niyang hindi nakikita buhat pa nang lalangin ang sanglibutan ay nakikitang maliwanag, sa pagkatanto sa pamamagitan ng mga bagay na ginawa niya, maging ang walang hanggan niyang kapangyarihan at pagka Dios; upang sila'y walang madahilan.

Cuando somos tentados, Vamos a tener en cuenta que Dios permite y utiliza la tentación, ese debilidad no es una excusa para ceder a la tentación, y eso el tentador ya ha sido derrotado.
Kapag natutukso tayong, let's tandaan na pinahihintulutan ng Diyos at gumagamit tukso, na kahinaan ay hindi isang dahilan upang bigyan in sa tukso, at na ang manunukso ay na-bagsak.

Bien,” Respuestas Harvey,“Usted me podría invitar a celebrar con usted. De hecho, Yo estaría feliz de comprar un poco de champán. Siempre es bueno tener una excusa real para comprar burbujeante.” Él sonríe.
Mahusay,” Harvey tugon,“ Maaari kang mag-imbita sa akin upang ipagdiwang sa iyo. Sa katunayan, Gusto ko ay magiging masaya na bumili ng ilang mga champagne. Ito ay palaging gandang upang magkaroon ng isang tunay na dahilan para bumili may bula.” Siya grins.

Se puede viajar fácilmente a Luton en la comodidad de un tren de destinos como Londres, Birmingham y más allá, así que no hay excusa para no tener en cuenta para su próxima vacaciones familiares.
Maaari mong madaling maglakbay sa Luton sa ginhawa ng isang tren mula sa mga destinasyon tulad ng London, Birmingham at karagdagang nasa ibang bansa, kaya walang dahilan hindi upang isaalang-alang ang mga ito para sa iyong susunod pamilya holiday.