Mga halimbawa ng paggamit ng Justificación sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Su ira tenía la justificación apropiada.
De la justificación se enumeran a continuación, que es el más débil.
Ng pagbibigay-katarungan na nakalista sa ibaba, kung saan ay ang pinakamahina.Santificación y la salvación o justificación, no es lo mismo.
Pagpapakabanal at kaligtasan o pagbibigay-katarungan, ay hindi pareho.La justificación por gracia mediante la fe en Jesucristo.
Pagbibigay-katarungan sa pamamagitan ng biyaya sa pamamagitan ng pananampalataya kay Jesu-Cristo.Los autores hacen una contribución significativa a su justificación.
Una justificación de su necesidad necesita llegar a diferentes lugares.
Isang pagbibigay-katarungan ng kanyang pangangailangan na kailangan upang makakuha ng mga lugar.Quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación.
Na ibinigay dahil sa ating mga kasuwayan, at binuhay na maguli sa ikaaaring-ganap natin.Es por la justificación que la paz de Dios puede reinar en nuestras vidas.
Dahil sa pagpapawalang sala, ang kapayapaan ng Diyos ay ating nararanasan sa ating mga puso at buhay.Incluso si has cometido errores, esa no es una justificación para gritarte como un niño travieso.
Kahit na nakagawa ka ng mga pagkakamali, iyon ay hindi katwiran sa pagsisigaw sa tulad ng isang bata na malikot.Los conceptos de justificación y tienen la justicia es completamente conceptos centrales de la fe cristiana.
Ang konsepto ng pagbibigay-katarungan at katuwiran do ay ganap na sentral na konsepto ng pananampalatayang Kristiyano.Pero yo soy muy consciente de que no tengo ninguna justificación lógica para esta creencia particular.
Ngunit Ako ay keenly ng kamalayan Porque si el ministerio de condenación era congloria,¡cuánto más abunda en gloria el ministerio de justificación.
Sapagka't kung ang pangangasiwa ng kahatulan ay may kaluwalhatian, ay bagkuspa ngang higit na sagana sa kaluwalhatian ang pangasiwang ukol sa katuwiran.Una consecuencia de esta justificación por la fe es que tenemos una relación pacífica con Dios.
Isang kalalabasan ng pag-aaring ganap sa pamamagitan ng pananampalataya ay na kami ay may isang mapayapang relasyon sa Diyos.Todos estos son 5 tipos de asiento que debe conocer,que hemos registrado por debajo con una justificación para cada uno.
Ang lahat ng mga ito ay mga uri ng 5 ng upuan na dapat mong pamilyar sa,na naitala namin sa ilalim ng isang pagbibigay-katwiran para sa bawat isa.La tiña es pero esto no es ninguna justificación para usar estrategias que son destructivas para disponer de ella.
Ang ringworm ay ngunit ito ay hindi anumang dahilan upang gamitin ang mga diskarte na mapanirang upang itapon ito.Necesitamos ser estudiantes de la enseñanza de las Escrituras sobre la justicia, el perdón, la justificación, las obras y la salvación.
Kailangan nating maging mga estudyante ng pagtuturo ng Kasulatan tungkol sa katuwiran, kapatawaran, pagbibigay-katwiran, gawa at kaligtasan.Incluso 9/11 se utiliza como justificación para ello, además de las inexistentes armas de destrucción masiva.
Man 9/ 11 ay ginagamit bilang isang dahilan para sa mga ito sa karagdagan sa mga di-umiiral na weapons of mass destruction.El texto original daba métodos para resolver diversos problemas,pero los métodos no son más que recetas sin justificación alguna.
Ang orihinal na teksto ng ibinigay na pamamaraan upang malutas ang iba't-ibang mga problema,ngunit ang mga pamamaraan ay basta-basta reseta nang walang katwiran.Sé que muchos critican la traducción del Nuevo Mundo, y con cierta justificación, pero en este caso me gusta mucho su interpretación.
Alam kong maraming pumuna sa pagsasalin ng New World, at may ilang katwiran, ngunit sa pagkakataong ito ay gusto ko ang pag-render nito.El Concilio enfatizó la justificación y la necesidad de la confesión auricular[contada al oído, privada] como se practica en la Iglesia'desde el principio'”.
Binigyang diin ng Konseho ang katwiran at pangangailangan ng auricular[ sinabi sa tainga, pribadong] pag-amin tulad ng ginagawa sa Simbahan 'mula sa pasimula.Así que,no es gran cosa que también sus ministros se disfracen como ministros de justificación, cuyo fin será conforme a sus obras.
Hindi malaking bagay nga na ang kaniyang mga ministro naman ay magpakunwari na waring ministro ng katuwiran; na ang kanilang wakas ay masasangayon sa kanilang mga gawa.Santiago no está diciendo que la justificación es por fe más obras, sino que más bien una persona verdaderamente justificada por fe va a tener buenas obras en su vida.
Hindi sinasabi ni Santiago na ang kaligtasan ay sa pamamagitan ng pananampalataya at gawa, sa halip kung No estoy retractación mis palabras en esta pieza ahora,pero quiero señalar otro aspecto, una justificación si no una absolución.
Hindi ako recanting ang aking mga salita sa piraso na ito ngayon,ngunit nais kong ituro ang isa pang aspeto, isang pagbibigay-katarungan kung hindi (2009) encontró durante su investigación que el hecho de la justificación económica de la aplicación de ultrasonidos de alta intensidad como relativamente bajo costo método no ser descuidado.
( 2009) matatagpuan sa panahon ng kanilang pananaliksik na ang katunayan ng mga pang-ekonomiyang katwiran ng mataas na iting ultratunog aplikasyon bilang isang relatibong murang paraan na hindi maaaring balewalain.Con este documento se convirtió en el paso adelante en la comprensión de la circulación atmosférica,aunque en este trabajo no había justificación matemática.
Ang papel na minarkahan ng isang malaking hakbang na pasulong sa pag-unawa atmospheric-ikot kahit na sa mga may trabaho naito ay walang katarungan sa matematika.Debido a que los cochecitos eventualmente se convierten fuera de uso después de algunos años la justificación es y no hay ningún punto en la compra de lo mejor de los scooters fuera del mercado.
Sapagkat Así que, como la ofensa de uno alcanzó a todos los hombres para la condenación,así también la justicia realizada por uno alcanzó a todos los hombres para la justificación de vida.
Kaya kung paanong sa pamamagitan ng isang pagsuway ay dumating ang hatol sa lahat ng mga tao sa ipagdurusa; gayon din naman sa pamamagitan ng isang gawa ng katuwiran,ang kaloob na walang bayad ay dumating sa lahat ng mga tao sa ikaaaring-ganap ng buhay.Esta justificación es clara y válida a través de la muerte sacrificial de Jesús, sin embargo, necesitan ser recibida por la fe de la persona al servicio de la salvación/ justificación para ella.
Pagbibigay-katarungan na ito ay malinaw at wasto sa pamamagitan ng sakripisyong kamatayan ni Jesus, gayunman, kailangang ma-natanggap sa pamamagitan ng pananampalataya ng mga indibidwal na upang maghatid ng kaligtasan/ pagbibigay-katarungan para sa kanya.Y no reflejan necesariamente lospuntos de vista de UK Ensayos Proporcione una justificación para la investigación cualitativa en las organizaciones"La investigación cualitativa es un campo de investigación en sí mismo.
At hindi kinakailangang sumalamin ang mga pananawng UK Mga sanaysay. Magbigay ng katarungan para sa husay na pananaliksik sa mga organisasyon" Ang kwalitirang pananaliksik ay isang larangan ng pagtatanong sa sarili nitong karapatan. Ito ay mga crosscut ng disciplines, mga patlang at paksa bagay.Explicó su concepto de«justificación» en los Artículos de Esmalcalda: El primer y más importante artículo es este: Jesucristo, nuestro Dios y Señor, murió por nuestros pecados y fue resucitado para nuestra justificación(Romanos 3:24-25).
Kanyang ipinaliwanag ang konsepto ng" pagpapawalang sala" sa Mga Artikulong Smalcald: Ang una at pangunahing artikulo ay ito: si Hesu Kristo, ang ating diyos at panginoon ay namatay para sa ating mga kasalanan at nabuhay na muli para sa pagpapawalang sala( Roma 3: 24-25).
