Ano ang ibig sabihin ng RECTITUD sa Tagalog

• katuwiran
• straightness

Mga halimbawa ng paggamit ng Rectitud sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

La integridad y la rectitud me guarden, porque en ti he esperado.
Magingat sa akin ang pagtatapat at katuwiran, sapagka't hinihintay kita.

Son afirmadas eternamente y para siempre, hechas con verdad y rectitud.
Nangatatatag magpakailan-kailan man, mga yari sa katotohanan at katuwiran.

En santidad de vida y rectitud de conducta ante sus ojos, Todos nuestros días.
Sa kabanalan at katuwiran sa harapan niya, lahat ng ating mga araw.

Haz en la parte posterior del deslizador para ajustar la rectitud del eje X del deslizador.
Beam sa likod ng slider upang ayusin ang slider X axis straightness.

Lo que hace la rectitud de los pensamientos y sentimientos en este caso?
Ano ang ginagawa ng straightness ng mga kaisipan at mga damdamin sa kasong ito?

Proceda de tu presencia mi vindicación; vean tus ojos la rectitud.
Manggaling sa iyong harapan ang aking kahatulan; masdan ng iyong mga mata ang karampatan.

Los pensamientos de los justos son rectitud, pero las artimañas de los impíos son engaño.
Ang mga pagiisip ng matuwid ay ganap: nguni't ang mga payo ng masama ay magdaraya.

En el camino de la sabiduría te he instruido, y por sendas de rectitud te he hecho andar.
Aking itinuro ka sa daan ng karunungan; aking pinatnubayan ka sa landas ng katuwiran.

¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Pero vosotros,¿qué es lo que pretendéis reprender?
Pagkatindi nga ng mga salita ng katuwiran! Nguni't anong sinasaway ng iyong pakikipagtalo?

Como siempre, siempre estamos dispuestos a tomar los comentarios, las manifestaciones de la rectitud.
Gaya ng lagi, kami ay palaging masigasig na kunin ang mga komento, ang mga pagpapakita ng katuwiran.

Lo que se necesita, quizás, es otra medida de la rectitud de nuestras elecciones.
Ano ang kinakailangan, marahil, ay isa pang sukatan ng katarungan sa aming mga pagpipilian.

Te alabaré con rectitud de corazón, cuando aprenda tus justos juicios.
Ako'y magpapasalamat sa iyo sa pamamagitan ng katuwiran ng puso, pagka aking natutuhan ang mga matuwid mong kahatulan.

Oh Jehovah, Dios mío, hazme justicia conforme a tu rectitud. Que no se alegren de mí.
Hatulan mo ako, Oh Panginoon kong Dios, ayon sa iyong katuwiran; at huwag mo silang pagalakin sa akin.

El que anda en rectitud entrará en paz; llegarán a reposar sobre sus lechos.
Siya'y nanasok sa kapayapaan; sila'y nagpapahinga sa kanilang mga higaan bawa't lumalakad sa kaniyang katuwiran.

Beati Quorum Via(Bienaventurados los que caminan en el camino de la rectitud) para el sexteto de cuerdas.
Beati Quorum Via( Mapapalad ang mga lumalakad sa daan ng katuwiran) para sa stringtypet.

Yo me vestía de rectitud, y ella me vestía a mí; como manto y turbante era mi justicia.
Ako'y nagbibihis ng katuwiran, at sinusuutan niya ako: ang aking kaganapan ay parang isang balabal at isang diadema.

Productos terminados, de alta precisión, buena calidad de la superficie y la rectitud de laminado en frío.
Malamig na pinagsama-tapos na mga produkto, mataas na katumpakan, magandang kalidad na ibabaw at straightness.

La rectitud- una tendencia de pensamiento, caminando con claridad y confianza, para mover a la meta en el camino más corto, es decir, en una línea recta.
Straightness- isang ugali ng pag-iisip, striding malinaw at confidently, upang ilipat sa target sa pinakamaikling landas, ibig sabihin, sa isang tuwid na linya.

Tuve algunos filosófica dudas sobre la rectitud de lo que estaba haciendo en un banco.
Nagkaroon na ako ng ilang philosophical misgivings tungkol sa rightness ng kung ano ako ay ginagawa sa isang bank.

Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios; tu buen Espíritu me guíe a tierra de rectitud.
Turuan mo akong gumawa ng iyong kalooban; sapagka't ikaw ay aking Dios: ang iyong Espiritu ay mabuti; patnubayan mo ako sa lupain ng katuwiran.

Oh poderoso Rey que amas el derecho, tú has establecido la rectitud; tú ejerces en Jacob el derecho y la justicia.
Ang lakas naman ng hari ay umiibig ng kahatulan; ikaw ay nagtatatag ng karampatan, ikaw ay nagsasagawa ng kahatulan at katuwiran sa Jacob.

Bambeocnc adopta un tornillo de bola ABBA y una guía lineal doble, que puede maxium para garantizar la precisión y la rectitud.
Ang Bambeocnc ay gumagamit ng ABBA ball screw at double linear guide, na maaaring maxium upang masiguro ang katumpakan at katuwid.

Él es la Roca, cuya obra es perfecta, porque todos sus caminos son rectitud. Él es un Dios fiel, en quien no hay iniquidad; es justo y recto.
Siya ang Bato, ang kaniyang gawa ay sakdal; Sapagka't lahat niyang daan ay kahatulan: Isang Dios na tapat at walang kasamaan, Matuwid at banal siya.

Grado de curvatura(rectitud) No excede de 0,2% de la longitud del tubo No excede de 0,2% de la longitud del tubo No excede de 0,2% de la longitud del tubo.
Kurbada degree( straightness) Hindi lalampas sa 0. 2% ng ang haba ng pipe Hindi lalampas sa 0. 2% ng ang haba ng pipe Hindi lalampas sa 0. 2% ng ang haba ng pipe.

Plantilla ajustable en la parte inferior del control deslizante, previsión para ajustar la rectitud del eje Y después de la deformación.
Adjustable template sa ibaba ng slider, forecast upang ayusin ang Y axis straightness pagkatapos ng pagpapapangit.

Porque Jehovah ama la rectitud y no desampara a sus fieles. Para siempre serán guardados, pero la descendencia de los impíos será exterminada.
Sapagka't iniibig ng Panginoon ang kahatulan, at hindi pinababayaan ang kaniyang mga banal; sila'y iniingatan magpakailan man: nguni't ang lahi ng masama ay mahihiwalay.

Mientras que del Hijo dice: Tu trono, oh Dios, es por los siglos de los siglos; cetro de rectitud es el cetro de tu reino.
Nguni't tungkol sa Anak ay sinasabi, Ang iyong luklukan, Oh Dios, ay magpakailan man; At ang setro ng katuwiran ay siyang setro ng iyong kaharian.

No es por tu justicia, ni por la rectitud de tu corazón, que entras a tomar posesión de su tierra. Es por la impiedad de estas naciones que Jehovah tu Dios las echa de tu presencia, y para cumplir la palabra que Jehovah juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob.
Hindi dahil sa iyong katuwiran o dahil sa pagtatapat ng iyong loob ay iyong pinapasok upang ariin ang kanilang lupain: kundi dahil sa kasamaan ng mga bansang ito ay pinalalayas sila ng Panginoong Dios sa harap mo, at upang kaniyang papagtibayin ang salita na isinumpa ng Panginoon sa iyong mga magulang kay Abraham, kay Isaac, at kay Jacob.

La precisión de la máquina: utilizamos el líder de medidas de la rectitud, la verticalidad, el contorno de precisión y cualquier desviación.
Katumpakan ng makina: gagamitin namin ang mga lider sa mga hakbang ang straightness, verticality, contouring katumpakan at anumang deviations.

Aunque se le tenga piedad al impío, no aprende justicia; en tierra de rectitud hace iniquidad y no considera la majestad de Jehovah.
Magpakita man ng awa sa masama, hindi rin siya matututo ng katuwiran; sa lupain ng katuwiran ay gagawa siyang may kamalian, at hindi niya mapapansin ang kamahalan ng Panginoon.