Mga halimbawa ng paggamit ng Justicia sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Esa es la justicia que traeré.
Yan ang katarungang ibibigay ko.Clamo pidiendo ayuda, pero no hay justicia.
La Corte de Justicia de Delaware.
Ang Unibersidad ng Delaware o UD.No te corresponde derramar sangre por justicia.
Hindi mo dugo Siento que la justicia ha perdido en éste.
Nararamdaman ko na ang katarungan ay nawala sa isang ito.Combinations with other parts of speech
Paggamit sa adjectives
Paggamit ng mga pangngalan
¡Lejos de ti! El Juez de toda la tierra,¿no hará justicia?
La justicia irá delante de él, y hará de sus pasos un camino.
Katuwira'y mangunguna sa kaniya; at gagawing daan ang kaniyang mga bakas.¡Sería un sacrilegio!¿Acaso el Juez de toda la tierra no hará justicia?»?
Malayo nawa ito sa iyo: di ba gagawa ng matuwid ang Hukom ng buong lupa?Para recibir el consejo de prudencia, Justicia, y juicio y equidad;
Los montes producirán paz para el pueblo; y las colinas, justicia.
Ang mga bundok ay magtataglay ng kapayapaan El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra.
Ang sumusunod sa katuwiran at kagandahang-loob nakakasumpong ng buhay, Estoy bastante seguro de que el universo no se preocupa por la justicia.
Talaga akong sigurado na ang sansinukob ay hindi nagbigay ng licking tungkol sa pagkamakatarungan.El testigo corrupto se burla de la justicia, y la boca del malvado engulle maldad.
Ang walang kabuluhang saksi ay lumilibak sa kahatulan: at ang bibig ng masama ay lumalamon ng kasamaan.Grande es tu misericordia, oh Jehovah; vivifícame conforme a tu justicia.
Dakila ang Más tarde, en 1716, fue un defensor en el Tribunal de Justicia, y en 1722 pasó a ser Consejero de Estado.
Mamaya, sa 1716 siya ay isang tagapagtaguyod sa Court of Justice, at sa 1722 siya ay naging isang konsehal ng Estado.El hombre de bien tiene compasión y presta, y administra sus cosas con justicia.
Ang ikabubuti ng taong mapagbiyaya at nagpapahiram, kaniyang aalalayan ang kaniyang usap sa kahatulan.Alrededor de 1990, sin embargo, puntos de vista de Justicia comenzaron a oscilar de protección de acceso(Mastroianni and Kahn 2001).
Around 1990, gayunpaman, views of Justice nagsimulang ugoy mula proteksyon sa access( Mastroianni and Kahn 2001).Bienaventurados los que guardan el derecho, los que en todo tiempo hacen justicia.
Como una defensora de la justicia, ella anima a otros a ser una respuesta a los problemas desesperantes estén cerca y lejos.
Bilang isang tagataguyod ng hustisya, hinihikayat niya ang nakararami na maging kasagutan sa mga desperadong mga problema malapit man o malayo.La rapiña de los impíos los arrastrará, por cuanto rehúsan hacer justicia.
Ang pangdadahas Por lo tanto,la fe debe ir acompañada de la verdad, la justicia y las Buenas Nuevas de paz según las palabras de Pablo a los efesios.
Samakatuwid, ang pananampalataya ay kailangang samahan ng katotohanan, katuwiran at Mabuting Balita ng kapayapaan ayon sa mga salita ni Pablo sa mga taga-Efeso.Antes de convertirme en un líder juvenil en YLI,no me di cuenta de que el tabaco era un problema de justicia social.
Bago maging lider ng kabataan sa YLI,hindi ko napagtanto na ang tabako ay isang isyu sa katarungan sa lipunan.Ante el Tribunal Federal de Justicia, las partes deben estar representadas por un abogado admitido ante el Tribunal Federal de Justicia.
Bago ang Pederal na Hukuman ng Katarungan, ang mga partido ay dapat na kinakatawan ng isang abugado na pinapapasok sa Pederal na Hukuman ng Katarungan.Ella está emocionada de usar sus experiencias en los esfuerzos para abogar por la justicia racial en el condado de Marin.
Siya ay nasasabik na gamitin ang kanyang mga karanasan sa mga pagsisikap na magtaguyod para sa katarungan ng lahi sa Marin County.La lucha de Ann Linde para la paz y la justicia siempre ha tenido un enfoque en el derecho internacional y los principios de derechos humanos.
Pakikibaka Ann Linde para sa kapayapaan at katarungan ay palaging ay nagkaroon ng isang pagtutok sa mga internasyonal na batas at mga prinsipyo ng karapatang pantao.En aquellos días será salvo Judá, y Jerusalén habitará segura.Y éste es el nombre con el cual será llamada:'Jehovah, justicia nuestra.
Sa mga araw na yaon ay maliligtas ang Juda, at ang Jerusalem aytatahang tiwasay; at ito ang pangalan na itatawag sa kaniya: Ang Panginoon ay ating katuwiran.Pero ella vio poca justicia en la manera como la gente con discapacidad intelectual fueron tratados en los años 1950 y 1960- y decidió hacer una diferencia.
Ngunit nakita niya kaunti hustisya sa paraan ng mga taong may mga kapansanan intelektwal na ay ginagamot sa 1950s at 1960- at siya ay nagpasya upang makagawa ng isang pagkakaiba.En sus días será salvo Judá, e Israel habitará seguro.Y éste es el nombre con el cual será llamado:'Jehovah, justicia nuestra.
Sa kaniyang mga kaarawan ay maliligtas ang Juda, at ang Israel ay tatahangtiwasay; at ito ang kaniyang pangalan na itatawag sa kaniya, Ang Panginoon ay ating katuwiran.Un artículo de EenVandaag muestra que el Ministerio de Justicia puede haber retenido información crucial en un caso penal contra una gran banda de narcotraficantes. A.
Ang isang item mula sa EenVandaag ay nagpapakita na ang Ministri ng Hustisya ay maaaring nakapagtago ng mahalagang impormasyon sa isang kriminal na kaso laban sa isang malaking grupo ng droga. A….Luego restauraré tus jueces como al principio, y tus consejeros como al comienzo.Y después serás llamada Ciudad de Justicia, Urbe Fiel.
At aking papananauliin ang iyong mga hukom na gaya ng una, at ang iyong mga kasangguni na gaya ng pasimula: pagkatapos ay tatawagin ka,Ang bayan ng katuwiran, ang tapat na bayan.
