Ano ang ibig sabihin ng KABANALAN sa Espanyol

• santidad
• espiritualidad
• piedad
• la divinidad
• justicia
• adivinación

Mga halimbawa ng paggamit ng Kabanalan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Hiwaga ng ng" Kabanalan".
El misterio de la piedad.

Kabanalan at lunar araw ay masyadong interrelated.
Adivinación y días lunares son muy relacionados entre sí.

Ang Sport ay bahagi ng kabanalan.
El deporte es parte de la divinidad.

Lunar kalendaryo para Kabanalan sa pamamagitan ng Tarot.
Calendario lunar para la adivinación por el Tarot.

Sa pangalan ng kabutihan at kabanalan.
En nombre de la virtud y la espiritualidad.

Walang espiritu, kabanalan o ispiritismo na.
Ningún espíritu, la espiritualidad o el espiritismo.

Ang pangunahing tema ng Levitico ay kabanalan.
El tema principal de Levítico es la santidad.

Ng lahat ng mga pursuits, kabanalan ay isang espesyal na uri;
De todas estas actividades, la espiritualidad es de un tipo especial;

Tinawag ng Dios na maging katulad niya, na nangangahulugan kabanalan.
Dios nos ha llamado a ser como él, lo que significa la santidad.

Sa isang bansa na puno ng kasaysayan, kabanalan at mataas na medikal na teknolohiya.
En un país saturado de historia, espiritualidad y altas tecnologías médicas.

Datapuwa't itakuwil mo ang mga kathang masasama at walang kabuluhan. At magsanay ka sa kabanalan.
Desecha las fábulas profanas y de viejas, y ejercítate para la piedad.

Ito ay ang diametrical kabaligtaran ng" Kabanalan lihim"( 1 Tim. 3: 16), na si Cristo.
Es diametralmente opuesto de"secreto piedad"(. 1 Timoteo 3:16), que es Cristo.

Kabanalan sa pamamagitan ng katipan at pag-ibig ay nangangailangan ng hiwalay na pagsasaalang-alang.
Adivinación por la prometida y el amor requiere una consideración aparte.

Varzesh-e Pahlavani pinagsasama mga elemento ng pre-Islamic Iranian kultura sa kabanalan ng Sufism.
Varzesh-e Pahlavani combina elementos de la pre-islámica iraní cultura con la espiritualidad del sufismo.

Na may anyo ng kabanalan, datapuwa't tinanggihan ang kapangyarihan nito: lumayo ka rin naman sa mga ito.
Tendrán apariencia de piedad, pero negarán su eficacia. A éstos evita.

Ang mga hari at ang lahat ng nangasa mataas na kalagayan; upang tayo'y mangabuhay na tahimik at payapa sa buong kabanalan at kahusayan.
Por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que llevemos una vida tranquila y reposada en toda piedad y dignidad.

Na mangapuspos ng bunga ng kabanalan, na ito'y sa pamamagitan ni Jesucristo, sa ikaluluwalhati at ikapupuri ng Dios.
Llenos del fruto de justicia, fruto que viene por medio de Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios.

Debosyon sa diyos, isang sangay ng Protestante Christianity, emphasized paglahok ng mga tao sa relihiyon, kabanalan at pag-aaral.
Pietismo, una rama del cristianismo protestante, hizo hincapié en la participación de la gente en la religión, la piedad y el aprendizaje.

Nagsalita ang Dios sa kaniyang kabanalan; ako'y magsasaya: aking hahatiin ang Sichem, at susukatin ko ang libis ng Sucoth.
Dios habló en Su santidad que yo me regocijaría, que dividiría porciones[de las tierras enemigas], mediría el Valle de Sucot.

Hinahamon tayo ni Ezekiel na: maranasan ang bagong buhay sa pagtingin sa kapangyarihan ng Diyos, kaalaman, walang hanggang presensya at kabanalan;
Ezequiel nos reta a: experimentar una visión del poder, conocimiento, eterna presencia y santidad de Dios que cambie nuestra vida;

Wilber at Integral kabanalan- Ang paksa ay ng maraming usapan dahil ang publication ng aklat kabuuan ng Ispiritualidad sa taong 2006.
Wilber y Espiritualidad Integral- El tema ha sido muy discutido desde la publicación del libro Espiritualidad Integral en el año 2006.

Sinong gaya mo, Oh Panginoon, sa mga dios? Sinong gaya mo, maluwalhati sa kabanalan, Nakasisindak sa pagpuri, na gumagawa ng mga kababalaghan?
¿Quién como tú, oh Jehovah, entre los dioses?¿Quién como tú, majestuoso en santidad, temible en hazañas dignas de alabanza, hacedor de maravillas?

Sapagka't katotohanang tayo'y pinarusahan nilang ilang araw ayon sa kanilang minagaling; nguni't siya'y sa kapakinabangan natin, upang tayo'y makabahagi ng kaniyang kabanalan.
Ellos nos disciplinaban por pocos días como a ellos les parecía, mientras que él nos disciplina para bien, a fin de que participemos de su santidad.

Dreadbag- kalidad, estilo, sariling katangian, kabanalan, pag-ibig sa kalikasan, dignidad at kritika ng kapitalismo na nagkakaisa sa isang takip ng dreadlocks.
Dreadbag: calidad, estilo, individualidad, espiritualidad, amor a la naturaleza, dignidad y crítica del capitalismo unidos en un gorro de rastas.

Tinanggap si Kristo bilang ang tanging bugtong na Anak ng Diyos, na nagkaisa sa kanyang katauhan na perpektong kabanalan at perpektong pagkalalaki.
Cristo es aceptado como el único Hijo engendrado de Dios, uniendo en su persona la divinidad perfecta y la humanidad perfecta.

West India- Mayaman sa kasaysayan, kabanalan, at kultura, pinagsasama ng West India ang di-kapanipaniwalang likas na kagandahan na may makulay na kultura at sentro ng relihiyon.
West India- Rica en historia, espiritualidad y cultura, West India combina increíble belleza natural con una cultura vibrante y centros religiosos.

Kung ang sinoma'y nagtuturo ng ibang aral, at hindi sumasangayon sa mga salitang nakagagaling, sa makatuwid ay sa mga salita ng ating Panginoong Jesucristo, at sa aral na ayon sa kabanalan;
Si alguien enseña algo diferente y no se conforma a las sanas palabras de nuestro Señor Jesucristo y a la doctrina que es conforme a la piedad.

Na ipinahayag na Anak ng Dios na may kapangyarihan ayon sa espiritu ng kabanalan, sa pamamagitan ng pagkabuhay na maguli ng mga patay, sa makatuwid baga'y si Jesucristo na Panginoon natin.
Y quien fue declarado Hijo de Dios con poder según el Espíritu de santidad por su resurrección de entre los muertos--, Jesucristo nuestro Señor.

Sila ay sinusubukan ang parehong bilis ng kamay ng mga gumagamit ng kapangyarihan upang itulak ang kanilang mga tatak ng kabanalan o ano man ito ay na sila ay panunulak.
Ellos están tratando el mismo truco de utilizar la autoridad para impulsar su marca de la divinidad o lo que sea que están presionando.

Dreadbag- kalidad, estilo, sariling katangian, kabanalan, pag-ibig sa kalikasan, dignidad at pagsisiyasat ng kapitalismo na nagkakaisa sa isang sumbrero ng dreadlocks Ano ang aming claim…?
Dreadbag: calidad, estilo, individualidad, espiritualidad, amor a la naturaleza, dignidad y crítica del capitalismo unidos en un sombrero de rastas.¿Cuál es nuestro reclamo?