Ano ang ibig sabihin ng EXTENDIDA sa Tagalog

• laging nakaunat
• pinalawig
• pinalawak

Mga halimbawa ng paggamit ng Extendida sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Los comentarios no son para discusión extendida;
Ang mga komento ay hindi para sa pinalawak na talakayan;

Para usuarios de negocios, licencia extendida está también disponible.
Para sa mga gumagamit ng negosyo, pinalawig na lisensya ng Site ay magagamit din.

Como norma, un líder tiene muchos referidos y una estructura extendida.
Bilang alituntunin, ang lider ay napakaraming referral at lumalawak na istruktura.

Con imágenes, descripciones y extendida sin publicidad.
Na may mga larawan, pinalawig na paglalarawan at walang advertising.

La visa puede ser extendida a una visa permanente dentro de dos años.
Ang visa ay maaaring pinalawak na sa isang permanenteng visa sa loob ng dalawang taon.

Ni con todo eso ha cesado su furor, pero su mano todavía está extendida.
Sa lahat na ito ang galit niya ay hindi napawi, kundi ang kaniyang kamay ay laging nakaunat.

Entonces Pablo, con la mano extendida, presentó su defensa.
Nang magkagayo'y iniunat ni Pablo ang kaniyang kamay, at ginawa ang kaniyang pagsasanggalang.

Con todo esto, no se ha aplacado su ira, sino que aún está extendida su mano.
Sa lahat na ito ang galit niya ay hindi napawi, kundi ang kaniyang kamay ay laging nakaunat.

Yo mismo combatiré contra vosotros con mano extendida y brazo fuerte, con furor, ira y gran indignación.
At ako sa aking sarili ay lalaban sa inyo na may unat na kamay at may malakas na bisig, sa galit, at sa kapusukan, at sa malaking poot.

Con todo esto, no se ha mitigado su ira, sino que su mano aún está extendida.
Sa lahat na ito ang galit niya ay hindi napawi, kundi ang kaniyang kamay ay laging nakaunat.

En el caso de que necesitara calificar la administración extendida como una vocación,¿de qué manera lo calificaría en 1-10?
Kung sakaling kailangan mo na i-rate ang extend na pangangasiwa bilang isang bokasyon, mula sa 1-10 kung paano mo maaaring i-rate ito?

Ni con todo esto ha cesado su furor, sino que su mano todavía está extendida.
Sa lahat na ito ang galit niya ay hindi napawi, kundi ang kaniyang kamay ay laging nakaunat.

Ofrecemos opciones adicionales: Recibir el software en un CD, Descargar extendida garantía y servicio de recuperación de código de tecla.
Nag-aalok kami ng karagdagang mga pagpipilian: Makatanggap ng software sa isang CD, Pinalawig Download Warranty at Key-Code Recovery Serbisyo.

A pesar de todo esto, no ha cesado su furor, y su mano todavía está extendida.
Sa lahat na ito ang galit niya ay hindi napawi, kundi ang kaniyang kamay ay laging nakaunat.

Opcional: Garantía extendida descargar, CD de Backup y recuperación de licencia envían vía correo de Estados Unidos a cualquier parte del mundo.
Opsyonal: Pinalawig Download Warranty, Pagbawi ng lisensya at i-Backup CD ipinadala sa pamamagitan ng sa AMIN-Mail sa kahit saan sa mundo.

Utiliza la mezcla de proteína Metamyosyn para las proteínas de liberación rápida y extendida.
Gumagamit ang Metamyosyn protina timpla para sa mabilis at extended release protina.

Paper Chase: Tenga toda título, registro, garantía extendida y, si está disponible, archivos de los servicios a la mano en un cuaderno.
Paper Chase: Magkaroon ng lahat ng mga pamagat, rehistrasyon, palugit na garantiya at, kung magagamit, talaan serbisyo sa kamay sa isang tagapagbalat ng aklat.

El problema de la migraña se encuentra a menudo y en general está muy extendida.
Ang problema ng sobrang sakit ng ulo ay madalas na matatagpuan at sa pangkalahatan ay napaka-kalat na kalat.

La reglamentación A fue extendida en junio 2018 por la legislación federal que ahora permite a las compañías de informes públicos realizar un aumento de capital Reg A.
Ang regulasyon A+ ay pinalawig sa Hunyo 2018 ng pederal na batas na ngayon ay nagpapahintulot sa mga pampublikong kumpanya sa pag-uulat na gumawa ng isang rehistro ng A+ na kabisera.

De montaje en armarios está bien adaptado a GV2P, con su posible empuñadura giratoria extendida y indicación de disparo visible.
Enclosure-mount ay well iniangkop sa GV2P, kasama ang kanilang mga posibleng pinalawig na rotary handle at nakikitang trip indikasyon.

Este certificado SSL avanzado viene con una selección excepcional de Certificados SSL de Organización Autentica y Validación Extendida.
Ang advanced na sertipiko ng SSL ay may katangi-tanging pagpili ng Mga Certificate ng SSL Certificate ng Authentiko at Pinalawak na Organisasyon.

Las habilidades delicadas, por ejemplo, la comunicación, la negociación, la administración de socios, la administración extendida y la administración de las relaciones con los clientes, se están volviendo notablemente progresivamente esenciales.
Ang mga mahusay na kasanayan, halimbawa, komunikasyon, pag-uusap, pangangasiwa ng kasosyo, pagpapalawak ng pangangasiwa, at pangangasiwa ng relasyon sa customer, ay napakalaki nang napakahalaga.

El brazo largo es sólido elenco fábrica y ofrece una mayor resistencia y estabilidad en comparación con un brazo de corte y la pieza extendida.
Ang solid mahaba ang braso ay factory nagsumite at nag-aalok mas malaki lakas at katatagan kapag ikinumpara sa isang cut at piraso pinalawak na braso.

EZE 1: 22 Sobre las cabezas del ser había una forma de bóveda resplandeciente como el cristal, extendida por encima de sus cabezas.
At sa ibabaw ng ulo ng nilalang na may buhay, may kawangis ng langit, na parang kulay ng kakilakilabot na bubog, na nakaunat sa itaas ng kanilang mga ulo.

No queda más que agacharse entre los prisioneros y caer entre los muertos. A pesar de todo esto, no ha cesado su furor, y su mano todavía está extendida.
Sila'y magsisiyukod na gaya ng mga bilanggo, at mangabubuwal sa bunton ng mga patay. Sa lahat ng ito ang galit niya ay hindi napawi, kundi ang kaniyang kamay ay laging nakaunat.

Descripción: Esta lección trata el concepto e importancia de la Ummah,"familia" extendida de hermanos y hermanas musulmanes.
Deskripsyon: Ang konsepto at kahalagahan ng 'Ummah,' ang pinalawak na" pamilyang Muslim" ng mga kapwa kapatid na lalaki at babae ay tinalakay sa araling ito.

Manasés devora a Efraín, y Efraín a Manasés; y ambos se levantan contra Judá. A pesar de todo esto, no ha cesado su furor, y su mano todavía está extendida.
Ang Manases, ay kakanin ang Ephraim; at ang Ephraim, ay ang Manases: at sila kapuwa ay magiging laban sa Juda. Sa lahat na ito ang galit niya ay hindi napawi, kundi ang kaniyang kamay ay laging nakaunat.

Y sobre las cabezas de las criaturas vivientes había la semejanza de una expansión como el chispear de hielo sobrecogedor, extendida sobre sus cabezas por encima.
At sa ibabaw ng ulo ng nilalang na may buhay, may kawangis ng langit, na parang kulay ng kakilakilabot na bubog, na nakaunat sa itaas ng kanilang mga ulo.

Los sirios del oriente y los filisteos del occidente, que a boca llena devoran a Israel. A pesar de todo esto, no ha cesado su furor, y su mano todavía está extendida.
Ang mga taga Siria sa unahan, at ang mga Filisteo sa likuran; at kanilang lalamunin ang Israel ng bukang bibig. Sa lahat na ito ang kaniyang galit ay hindi napawi, kundi ang kaniyang kamay ay laging nakaunat.

Por lo tanto, se desarrolló la prueba CASS para las pruebas de corrosión de electroplatings de cobre-níquel-cromo en plásticos y en general se ha caracterizado por la exigencia de la prueba CASS extendida en las normas de automoción.
Samakatuwid CASS test ay binuo para sa pagsubok kalawang ng tanso-nickel-chromium electroplatings sa plastik at sa pangkalahatan ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng pinalawig na pagsubok na kinakailangan CASS sa automotive pamantayan.