Mga halimbawa ng paggamit ng Extrañas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Las cosas se ponen extrañas en el bosque.
Mga bagay na makakuha weird sa kagubatan.Él está fascinado con todas las cosas históricas, espeluznantes y extrañas.
Resuelto Peticiones extrañas a la API de Google en la página principal.
Esta área, a veces llamada Sky Trap,es muy conocida por fenómenos fascinantes y extrañas desapariciones.
Ang lugar na ito, na kung minsan ay tinatawag na Sky Trap,ay kilala para sa kamangha-manghang mga phenomena at kakaibang pagkawala.Las únicas chicas que son extrañas y hermosa sola que invitar a un chat.
Al igual que cualquier tierra mágica, siusted viaja bastante tiempo va a ver las cosas francamente extrañas vienen a la vida.
Tulad ng anumang mahiwagang lupain,kung paglalakbay may sapat na katagalan makikita mo talaga kakaiba bagay na dumating sa buhay.Tales interpretaciones extrañas rara vez son aceptados en los círculos teológicos.
El gluten activa las células inmunes para liberar anticuerpos para atacar sustancias queel cuerpo ve como extrañas.
Ang gluten ay nag-uudyok sa mga immune cells upang palabasin ang mga antibodies sa pag-atake ng mga sangkap na nakikita ngkatawan bilang dayuhan.Razones filosóficas son extrañas bestias- que llevan a acciones concretas, queridos a menudo inquietantes.
Philosophical kadahilanan ay kakaiba hayop- humantong sila sa kongkreto mga pagkilos, madalas na nakakagambala sa buhay.En su viaje se pasa a través de cinco niveles cada uno más extrañas que las plataformas anteriores. Empieza en[…].
Sa iyong paglalakbay ikaw ay pumasa sa pamamagitan ng limang antas ng bawat isa mas kakaiba kaysa sa mga nakaraang platform. Nagsisimula sa[…].Es cosas muy extrañas en áreas tan riguroso y como los científicos suponían que las políticas económicas y monetarias.
Totoong kakaibang mga bagay sa mga larangan bilang mahigpit at parang parang pang-agham tulad ng mga patakaran sa ekonomiya at hinggil sa pananalapi.Está integrado con un sensor de movimiento que detecta cualquier movimiento siempre extrañas suceden en sus instalaciones e informes a usted.
Ito ay isinama sa isang mosyon sensor na nakita kahit kailan anumang kakaibang paggalaw mangyari sa iyong lugar at mga ulat sa iyo.Exprima una pequeña cantidad de pasta sobre un paño y aplique vigorosamente en el área a tratar hasta quese eliminen todas las materias extrañas.
Magputol ng isang maliit na halaga ng i-paste sa isang tela at mag-aplay nang masigla sa lugar na gagamot hanggang samatanggal ang lahat ng bagay na dayuhan.Lo más probable es, usted tiene algunos rituales con su mascota que parecen extrañas a ellos, a fin de mantener las burlas al mínimo.
Malamang, mayroon kang ilang mga Rituwal sa iyong mga alagang hayop na tila kakaiba sa kanila, kaya panatilihin ang panunukso sa isang minimum na.Lleno de tiki inspirado parafernalia extrañas y maravillosas- flores, vides, bambú, máscaras e incluso peces tropicales- este es el lugar para perderse en el espíritu de la juerga.
Puno ng kakaiba at kahanga-hangang Tiki inspirasyon paraphernalia- mga bulaklak, mga puno ng ubas, kawayan, mask at kahit tropikal na isda- ito ay ang lugar upang mawala ang iyong sarili sa espiritu ng napakasayang pagdiriwang.Este tonto,atrevida muñeca navideña muestra su espíritu navideño en formas extrañas y maravillosas de tantos….
Ulok ito,sassy Pasko manika nagpapakita ng kanyang Christmas espiritu sa Algunos lugares son perfectos para disfrutar de las extrañas y bellezas de tierras extranjeras, mientras que otros te pondrán la piel de gallina.
Ang ilang mga lugar ay perpekto para sa kasiya-siya at kakaibang ganda ng mga dayuhang lupain, habang ang iba ay bibigyan ka ng mga goosebumps.La reflexión no solo cambia su capacidad para leer una etiqueta,sino que también crea situaciones extrañas de lectura de etiquetas.
Hindi lang pinapalitan ng pagmumuni-muni ang iyong kakayahan na magbasa ng isang tag,ngunit lumilikha din ng mga kakaibang Está escrito en la Ley:= Por hombres de lenguas extrañas y por boca de extraños hablaré yo a este pueblo, y ni así me escucharán, dice el Señor.
Sa kautusan ay nasusulat, sa pamamagitan ng mga taong may iba't ibang wika, at sa pamamagitan ng mga labi ng mga taga ibang lupa ay magsasalita ako, sa bayang ito: at gayon ma'y hindi ako pakikinggan nila, ang sabi ng Panginoon.El descargador tipo estrella YJD-A se conecta con la interfaz de la fuente deaire y verifica si la interfaz está bloqueada por materias extrañas, a fin de garantizar que la interfaz esté limpia y suave.
Ang YJD-A star discharger ay nag-uugnay sa interface ng mapagkukunan ng hangin,at sumusuri kung ang interface ay naharang ng banyagang bagay, upang matiyak na ang interface ay malinis at makinis.Hacia Marciana, Monte Giove(855 m), con sus rocas y sus formas extrañas, ofrece uno de los paisajes más espectaculares de la isla.
Patungo Marciana, Monte Giove( 855 m), sa kanyang Y ella bebe el néctar de la felicidad en el sol, en las flores abiertas, las gotas de lluvia calientes de verano,en la risa de los niños que juegan en las nubes extrañas, en las sonrisas de los transeúntes.
At siya inumin ang nectar ng kaligayahan sa ilalim ng araw, sa bukang bulaklak, mainit-init na patak ng tag-init ulan,sa pagtawa ng mga batang naglalaro sa kakaibang mga ulap, sa mga ngiti ng passersby.Atypical of platos típicos italianos,Trieste se precia en tales combinaciones extrañas de pasta y Pizza junto con chucrut y salchichas en rodajas, y similares.
Hindi tipiko ng tipikal na lutuingItalyano, Trieste prides sa naturang weird combos ng pasta at pizza sa tabi ng pinaasim na repolyo at hiwa sausage, at mga katulad na.La materia se suma a los tiros locos, pero fascinantes objetos como espejos hypercubes y platillos voladores, pincelada convierte sus fotos en"pinturas",Lorystripes agrega formas extrañas("dimensión extra").
Matter nagdadagdag sa mabaliw pag-shot, ngunit kamangha-manghang mirror bagay tulad Hypercubes at paglipad saucers, hagod ng pinsel ay lumiliko ang iyong mga larawan sa" paintings",Lorystripes nagdadagdag kakaibang mga hugis(" dagdag na dimensyon").Jimmy ha lanzado hasta ahora en el juego anterior,que ha llegado a un planeta habitado por extrañas criaturas que le ayudarán a regresar a casa.
Jimmy na inilabas sa ngayon sa mga nakaraang larona dumating sa isang planeta pinaninirahan sa pamamagitan ng kakaibang mga nilalang na tutulong sa iyo ibalik tahanan.Usted juega a un hombre que toma un trabajo como un puesto de observación del bosque después de que su vida personal se ha derrumbado,con su único contacto de una compañera de trabajo en la radio cuando las cosas extrañas comienzan a suceder en el desierto.
Maglaro ka ng isang tao na tumatagal ng trabaho bilang isang gubat tanod matapos ang kanyang personal na buhay ay crumbled, kasamang kanyang mga lamang tungkol sa kontak ng babaeng co-worker sa radyo kapag kakaiba bagay magsisimulang nangyayari sa ilang.O si usted ha traído a los niños con usted en unas vacaciones en familia y luego diríjase hacia el Parc de Francesc Macià en Malgrat de Mar Este enorme parque es el hogar de un montón de espacio verde,además de algunas estatuas y construcciones extrañas y maravillosas- una aventura de cuento de hadas que mantendrá a los más pequeños entretenidos durante horas!
O kung iyong dinala ang bata sa iyo sa isang pamilya holiday pagkatapos ay tumuloy sa Parc de Francesc Macia sa Malgrat de Mar Ito napakalaking park ay tahanan samaraming berdeng espasyo, kasama ang ilang mga kakaiba at kahanga-hangang Cuando oímos hablar de Einstein y la relatividad especial(o la teoría especial de la relatividad, utilizar el nombre real), pensamos en la famosa ecuación,y las cosas extrañas como la paradoja de los gemelos.
Kapag marinig namin ang tungkol Einstein at ang mga espesyal na kapamanggitan( o ang espesyal na teorya ng kapamanggitan, upang gamitin ang mga tunay na pangalan),sa tingin namin ng sikat na ekwasyon, at kakaiba mga bagay tulad ng mga twin kabalintunaan.Asuntos extraños en la página índice.
Kakaiba na mga isyu sa index page.Tom es un extraño en esta ciudad.
Si Tomas ay dayuhan sa lungsod na ito.
